| Subject | English | Russian |
| el. | automatic current-time ratio starting | автоматический пуск по токозависимой временной программе |
| tel. | call starting time | время начала разговора |
| tech. | communication-session starting time | время начала сеанса связи |
| construct. | earliest starting time of activity | ранний срок начала работы (в сетевом планировании) |
| IT | evaluating starting time for boundary conditions influence | оценочное время начала влияния граничных условий (Konstantin 1966) |
| IT | evaluating starting time for boundary conditions value | оценочное время начала влияния граничных условий (Konstantin 1966) |
| progr. | event starting time | время начала события (ssn) |
| skiing | exact starting time | точное стартовое время |
| Makarov. | having done my job in starting the club, I decided that it was time I faded out and left the work to younger members | я сделал своё дело, основав клуб, и после этого я решил, что мне пора уйти на покой и оставить дело более молодым |
| construct. | latest starting time of activity | поздний срок начала работы (в сетевом планировании) |
| automat. | overall starting-time relay | предельное стартовое реле времени |
| el. | pulsed-oscillator starting time | время задержки между выходным импульсом импульсного генератора |
| gyrosc. | short starting time | малое время готовности |
| gen. | starting and closing time of the meeting | время открытия и закрытия собрания (triumfov) |
| telecom. | starting mode time | время пускового режима |
| automat. | starting on real time clock | запуск по часам реального времени (ssn) |
| tech. | starting time | пусковой период (за) |
| auto. | starting time | пусковое время |
| gen. | starting time | время открытия (собрания triumfov) |
| nautic. | starting time | продолжительность запуска |
| sport. | starting time | стартовое время (kee46) |
| mil., avia. | starting time | время начала наступления движения |
| mil., avia. | starting time | время старта |
| tech. | starting time | время ввода в действие |
| tech. | starting time | время разгона (носителя записи) |
| media. | starting time | время разгона (аппарата) |
| tech. | starting time | время на разгон |
| house. | starting time | время начала |
| auto. | starting time | продолжительность пуска |
| automat. | starting time | время разгона (подвижного органа) |
| IT | starting time | время запуска |
| weap. | starting time | момент вылета (ABelonogov) |
| weap. | starting time | момент начала движения (ABelonogov) |
| geophys. | starting time | начало отсчёта времени |
| IT | starting time | время разгона (напр., магнитной ленты) |
| el. | starting time | время разгона |
| automat. | starting time | время запуска (двигателя) |
| auto. | starting time | время запуска двигателя |
| meteorol. | starting time | время вылета |
| tech. | starting time | время пуска |
| mil. | starting time | время запуска (двигателя) |
| mil., avia. | starting time | время взлёта |
| Gruzovik, mil. | starting time | исходное время |
| energ.ind. | starting time | время разгона (напр., турбины до скорости синхронизации с электрическим генератором) |
| gen. | starting time | время старта / взлёта |
| IT | starting time | пусковой период |
| chess.term. | starting time | объявленное время начала игры |
| telecom. | starting time | начальное время (oleg.vigodsky) |
| nautic. | starting time | пусковое реле (двигателя) |
| shipb. | starting time constant | постоянная величина времени пускового разгона |
| product. | starting time exceed | превышение времени запуска (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | starting time interval | интервал времени при последовательном старте (напр. двух автомобилей) |
| auto. | starting time interval | интервал времени при последовательном старте (напр., двух автомобилей) |
| tel. | starting time of a call | время начала разговора |
| electr.eng. | starting time of a rheostatic starter | время пуска реостатного пускателя (период прохождения тока через пусковые сопротивления или часть их ssn) |
| electr.eng. | starting time of an auto-transformer starter | время пуска автотрансформаторного пускателя (период прохождения тока через автотрансформатор ssn) |
| progr. | the function block Runtime Clock returns, starting at a given time, the current date and time | после установки начального значения, функциональный блок "часы реального времени" выдаёт текущие время и дату (ssn) |
| railw. | time in starting | время трогания с места |
| railw. | time in starting | время разгона |
| automat. | time of starting | время пуска |
| el. | time-current starting method | способ пуска с зависимой от тока выдержкой времени |
| tech. | time-limit acceleration starting of motor | пуск двигателя в функции времени |
| el. | time-limit starting | пуск электропривода по выдержке времени |
| mech. | time-limit starting | реостатный пуск по времени |
| automat. | time-limit starting | реостатный пуск электропривода по времени |
| tech. | total starting time | общее время готовности |
| el. | tube starting time | время готовности электронной лампы |