| Subject | English | Russian |
| sail. | boundless starting line | открытая створная линия старта |
| nautic. | engine starting line | трубопровод пускового воздуха двигателя |
| Gruzovik, sport. | fail to reach the starting line | остаться за флагом |
| sport., fig. | fail to reach the starting line | остаться за флагом |
| sport. | go to the starting line | выходить на старт |
| sail. | limited starting line | ограниченная створная линия старта |
| yacht. | mark limitating the starting line | знак ограничения стартовой линии |
| mil., obs. | starting line | исходная линия |
| auto. | starting line | исходный рубеж |
| auto. | starting line | исходная линия старта |
| avia. | starting line | линия старта |
| anal.chem. | starting line | стартовая точка |
| chromat., Makarov. | starting line | линия нанесения пробы |
| chromat., Makarov. | starting line | стартовая линия |
| comp., net. | starting line | стартовая строка (Alex_Odeychuk) |
| mil. | starting line | исходное положение |
| Gruzovik, sport. | starting line | старт |
| Makarov. | starting line in chromatography | стартовая линия в хроматографии |
| yacht. | starting line mark | знак стартовой линии |
| gen. | starting line number | номер по порядку (Sl.No. triumfov) |
| sail. | starting line's mark | стартовый буй |
| footb. | starting line-up | стартовый состав команды (Иванов) |
| Makarov. | starting line-up | основная пятёрка (игроков – баскетбол) |
| sport, bask. | starting line-up | основная пятёрка |
| sport, bask. | starting line-up | начальная пятёрка |
| Makarov. | the runners are requested to the starting line | бегунов вызывают на линию старта |
| Makarov. | the runners toed the starting-line | участники забега стали на старт |
| sport., Makarov. | toe the starting line | выйти на старт |