| Subject | English | Russian |
| construct. | completion of stages and facilities start-up | выполнение очередей и пусковых комплексов (Julchonok) |
| O&G, sakh. | from the period of first facilities start-up in 2003 through the ultimate project complete in late 2006 | начиная со времени пуска и до |
| construct. | start-up facilities | пусковой комплекс (часть объекта, которая вводится в эксплуатацию до ввода объекта в целом vtnazar) |
| O&G | Start-Up Facilities | пусковых комплексы (Johnny Bravo) |
| construct. | start-up facility | пусковой комплекс (часть объекта, которая вводится в эксплуатацию до ввода объекта в целом Alex_Odeychuk) |