| Subject | English | Russian |
| astronaut. | activate start button | кнопка пуска (надпись) |
| railw. | code start button | кодово-начинающая кнопка (ssn) |
| automat. | cycle-start button | кнопка "пуск цикла" |
| tech. | master start button | командная пусковая кнопка |
| electr.eng. | Motor Start button | кнопка пуска электродвигателя (Konstantin 1966) |
| mech. | run start button | кнопка пуск |
| tech. | start button | кнопка включения |
| math. | start button | стартовая кнопка |
| comp., MS | Start button | начальная кнопка (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen) |
| IT | start button | пусковая кнопка |
| IT | start button | кнопка пуска |
| railw. | start button | кнопка запуска (двигателя) |
| tech. | start button | кнопка включения: пусковая кнопка |
| tech. | start button | кнопка "пуск" |
| railw. | tape start button | кнопка пуска магнитной ленты |
| progr. | the user has pressed the start button | Пользователь нажал кнопку запуска (напр., микроволновой печи) |