Terms containing Standing Test

Subject	English	Russian
Makarov.	his writing has stood the test of time	его творчество выдержало проверку временем
Makarov.	stand a test	выдержать испытание
Makarov.	stand a test	выдерживать испытание
adv.	stand test	выдерживать испытание
Makarov.	stand the test	выдерживать испытание (успешно)
qual.cont.	stand the test	выдерживать испытание
econ.	stand the test	выдерживать тест
busin.	stand the test	выдерживать испытания
busin.	stand the test	выдерживать проверку
Makarov.	stand the test	выдержать проверку
Makarov.	stand the test	выдержать испытания
gen.	stand the test	выдержать испытание
gen.	stand the test of time	пройти проверку веками (yuliya zadorozhny)
gen.	stand the test of time	выстоять испытание временем (yuliya zadorozhny)
gen.	stand the test of time	сохраниться (Tanya Gesse)
Makarov.	stand the test of time	выдержать проверку временем
gen.	stand the test of time	выдержать испытание временем (Alex_Odeychuk)
gen.	stand the test of time	выдерживать испытание временем (Stas-Soleil)
gen.	stand the test of time	противостоять течению времени (pelipejchenko)
gen.	stand the test of time	пройти проверку временем (goroshko)
gen.	stand up against the test of time	выдержать испытание временем (I'm not sure how this detailing will stand up against the test of time, but circa 2018 the Nexo looks fresh. 4uzhoj)
Makarov.	stand up to test	выдерживать испытания
med.	standing test	ортостатическая проба (проба, состоящая в измерении АД в положении "лежа" и "стоя" Lviv_linguist)
mil., WMD	standing test procedure	постоянно действующая испытательная методика (инструкция)