Terms containing Standard testing

Subject	English	Russian
therm.eng.	according to standard testing	согласно стандартному испытанию (Natalya Rovina)
transp.	American Society for Testing and Materials ASTM standard	стандарт Американского общества специалистов по испытаниям материалов
progr.	industry testing standard	производственный стандарт тестирования (ssn)
sport.	International Standard for Testing and Investigations	Международный стандарт по тестированию и расследованиям (russiangirl)
data.prot.	National Standard Testing Laboratory	Национальная лаборатория тестирования стандартов
tech.	national standard testing laboratory	национальная лаборатория контроля аппаратуры и программного обеспечения на соответствие стандартам
textile	standard condition of testing	стандартные условия испытания
progr.	standard for testing safety-critical systems	стандарт тестирования систем с особыми требованиями к обеспечению безопасности (ssn)
progr.	Standard glossary of terms used in Software Testing	Стандартный глоссарий терминов, используемых в тестировании программного обеспечения (International Software Testing Qualifications Board. Version 3.1 astqb.org ssn)
O&G, sakh.	standard penetration testing	стандартные испытания на твёрдость при помощи пенетрометра
metrol.	standard program of testing	типовая программа испытаний
metrol.	standard program of testing	стандартная программа испытаний
metrol.	standard programme of testing	типовая программа испытаний
metrol.	standard programme of testing	стандартная программа испытаний
tech.	standard testing	типовые испытания
tech.	standard testing	стандартные первичное
tech.	standard testing	стандартные испытания
qual.cont.	standard testing machine	стандартная испытательная установка
mining.	standard testing method	нормализованный метод испытаний
mil.	standard testing method	стандартизованный метод испытания
pharma.	standard testing procedure	стандартная методика испытаний (Olga47)
pharm.	Standard testing procedure	стандартная процедура анализа (wolferine)
progr.	standard-compliant testing	тестирование на соответствие стандартам (тестирование, сравнивающее исследуемую систему с набором требований, описанных в стандарте (производственные стандарты тестирования или, напр., стандарты тестирования систем с особыми требованиями к обеспечению безопасности) ssn)
telecom.	standard-testing table	стандартная испытательная таблица
tech.	test a working standard against a reference standard	поверять рабочую меру по образцовой мере
O&G, tengiz.	testing method standard	стандарт на методы испытаний (рабочий вариант перевода на английский язык Aiduza)
GOST.	testing standard	стандарт на анализ (igisheva)
GOST.	testing standard	стандарт на проведение анализа (igisheva)
automat.	testing standard	стандарт на условия испытаний
tech.	testing standard	стандарт по методике испытаний
progr.	testing standard	стандарт тестирования (ssn)
construct.	testing standard	нормаль для проведения испытаний
avia.	testing standard	стандарт испытаний
gen.	testing standard	стандарт на методы контроля (ABelonogov)