Terms containing Standard Terms

Subject	English	Russian
metrol.	assign electrical reference standards in terms of mechanical units	приписывать эталонам электрических величин значения, выраженные в единицах механических величин
metrol.	assign electrical reference standards in terms of mechanical units	приписывать образцовым мерам электрических величин значения, выраженные в единицах механических величин
busin.	clause incorporating standard terms into a contract	пункт, вводящий стандартные условия в контракт
gen.	description of terms specific to this standard	толкование терминов, характерных для данного стандарта (Logofreak)
org.name.	General Standard for the Use of Dairy Terms	Общий стандарт на использование терминов молочной промышленности
libr.	international standard book number ISBN and terms of availability area	область Международного стандартного номера книги, цены и тиража
energ.syst.	long-term reserve standards	стандарты долгосрочных резервов (MichaelBurov)
econ.	market-standard ISDA terms	рыночные стандартные требования ISDA
gen.	on standard terms	на общих условиях (Alexander Demidov)
O&G, sakh.	standard blanket permit terms and conditions	условия и требования стандартных общих разрешений
math.	standard error term	слагаемое стандартной ошибки (clck.ru dimock)
progr.	Standard glossary of terms used in Software Testing	Стандартный глоссарий терминов, используемых в тестировании программного обеспечения (International Software Testing Qualifications Board. Version 3.1 astqb.org ssn)
libr.	standard number and terms of availability area	область стандартного номера и условий доступности
comp.	standard product term	элементарная конъюнктивная форма
comp.	standard product term	минтерм
IT	standard sum term	минитерм
IT	standard sum term	элементарная дизъюнктивная форма
comp.	standard sum term	совершенная дизъюнктивная форма
comp.	standard sum term	макстерм
product.	standard term	нормативный срок (Yeldar Azanbayev)
econ.	standard terms	стандартные условия
econ.	standard terms	типовые условия
busin.	standard terms	стандартные условия договора
gen.	standard terms	примерные условия (ABelonogov)
EBRD	Standard Terms and Conditions	Стандартные положения и условия
context.	standard terms and conditions	типовые условия поставки (положения и условия – парный синоним 4uzhoj)
gen.	standard terms and conditions	стандартные условия (Alexander Demidov)
gen.	standard terms and conditions	Типовые положения и условия (Julia Rusina)
busin.	standard terms and conditions apply	согласно стандартным положениям и условиям (Johnny Bravo)
EBRD	standard-term contract	типовой договор (вк)
EBRD	standard-term contract	стандартный договор (вк)
law	the standard terms appearing therein may be in a second language also	Имеющиеся в нём пункты могут быть также изложены на втором языке
polit.	we continue to believe that upholding impartial standards of accountability will advance the political consensus on which Egypt's long-term stability and economic growth depends	мы по-прежнему поддерживаем соблюдение беспристрастности, делающей возможным политический консенсус, от которого зависят стабильность и экономический рост Египта (Jen Psaki. Dec 5, 2014. washingtontimes.com)