| Subject | English | Russian |
| telecom. | hardware and standard software manual | руководство по аппаратным средствам и стандартному программному обеспечению (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | industry-standard software | стандартное программное обеспечение |
| IT | industry-standard software | программные средства |
| IT | industry-standard software | удовлетворяющие промышленным стандартам (напр., операционные системы OS, DOS, CP/M) |
| IT | industry-standard software | программные средства, удовлетворяющие промышленным стандартам (напр., операционные системы OS, DOS, СР/М) |
| IT | industry-standard software | стандартные, повсеместно используемые программные средства (Alex Lilo) |
| comp., net. | industry-standard software | программное обеспечение, удовлетворяющее отраслевым стандартам |
| el. | standard software | стандартное программное обеспечение |
| IT | standard software | стандартно программное обеспечение |
| progr. | standard software | типовое программное обеспечение (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| tech. | standard software | стандартное программное обеспечение (входящее в комплект системы) |
| nucl.pow. | standard software and hardware | типовые программно-технические средства (Vasilius Galkinus) |
| nucl.pow. | standard software and hardware | стандартные программно-технические средства (Vasilius Galkinus) |
| nucl.pow. | standard software and hardware features | типовые программно-технические средства (Vasilius Galkinus) |
| nucl.pow. | standard software and hardware tools | ТПТС (типовые программно-технические средства Vasilius Galkinus) |
| telecom. | standard software installation | инсталляция стандартного программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | standard software interface | стандартный программный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| comp. | standard software package | пакет стандартных программ |
| telecom. | standard software product | стандартный программный продукт (oleg.vigodsky) |