Terms containing Standard Rate

Subject	English	Russian
law	at a standard rate	в установленном размере (Victor Parno)
construct.	Books of estimating standards and rates for construction works	Общие положения по применению сметных норм и расценок на строительные работы (Медведь)
med.	capitation standard rate	подушевой норматив (Serge Ragachewski)
busin.	gold-standard stable exchange rate	твёрдый валютный курс на базе золотого стандарта
econ.	gold-standard stable-exchange rate	твёрдый курс валюты, основанный на золотом стандарте
econ.	gold-standard stable-exchange rate	твёрдый валютный курс на базе золотого стандарта
el.	gross standard coal consumption rate	удельный расход условного топлива на выработку электроэнергии
econ.	labor rate standard	нормативная заработная плата
econ.	labor rate standard	нормативная расценка (в системе "стандарт кост")
econ.	labor rate standard	ожидаемый уровень заработной платы
account.	labour rate standard	нормативная заработная плата
account.	labour rate standard	нормативная расценка
account.	labour rate standard	ожидаемый уровень заработной платы
transp.	loading/unloading standard rates	нормы погрузки-выгрузки
transp.	loading/unloading standard rates	нормы времени на выполнение погрузочно-разгрузочных работ
econ.	minimum standard wage rates	минимальные стандартные ставки заработной платы
el.	net standard coal consumption rate	удельный расход условного топлива на снабжение электроэнергии
libr.	productivity standard rate	норма выработки
libr.	service standard rate	норма обслуживания
bank.	standard bank interest rate	учётная ставка банковского процента (в соответствии со ст. 395 ГК РФ tfennell)
proj.manag.	standard base-rate structure	тарифная сетка (Yerkwantai)
road.wrk.	standard busy rate	расчётная интенсивность (пассажирского потока)
construct.	standard busy rate	расчётная интенсивность пассажирского потока (по тридцатому ранжированному часу пик в году)
Makarov.	standard busy rate	расчётная интенсивность пассажирского потока (по тридцатому ранжированному часу "пик" в году)
mil.	standard casualty rate	стандартный процент потерь
mil.	standard consumption rate	стандартная норма потребления
mil.	standard consumption rate	стандартная норма расхода
gen.	standard consumption rate	норматив потребления (AlexanderKayumov)
corp.gov.	standard cost rate	стандартная ставка
account.	standard cost rate book	регистр нормативных затрат
econ.	standard cost rate book	регистр нормативных издержек
mining.	standard daily rate	тарифная ставка (горнорабочего)
law	standard daily rate	суточная норма (Alexander Demidov)
oil	standard failure rate	стандартная интенсивность отказов
ecol.	standard fee rate	норматив платы (Sahara)
econ.	standard fixed-rate mortgage	стандартная ипотека с фиксированной процентной ставкой
corp.gov.	standard flat-rate system of reimbursement	система возмещения затрат по фиксированной ставке
corp.gov.	standard flat-rate system of reimbursement	система возмещения затрат по стандартной ставке
corp.gov.	standard flat-rate system of reimbursement	стандартная система возмещения затрат по фиксированной ставке
metrol.	standard flow rate	расход при стандартных условиях (Oles Usimov)
gen.	standard hourly rate	стоимость одного нормо-часа работы (Alexander Demidov)
econ.	standard labor payment rate	нормативная ставка оплаты труда
account.	standard labour rate	нормативная ставка оплаты труда
tax.	standard mileage rate	стандартная ставка в центах на проделанную милю, устанавливаемая в целях вычитания данных издержек из налогооблагаемой базы
econ.	standard overhead application rate	нормативная ставка распределения накладных расходов (Dmitry)
econ.	standard payment rate	основная ставка заработной платы
SAP.	standard pct rate	стандартная процентная ставка
SAP.	standard percentage rate	стандартная процентная ставка
meteorol.	standard precipitation rate	норма осадков
Makarov.	standard pressure lapse rate	вертикальный градиент давления в стандартной атмосфере
meteorol.	standard pressure lapse rate	стандартный вертикальный градиент давления
mech.	standard production rate	норма выработки
adv.	standard production rate	основная норма выработки
meteorol.	standard rainfall rate	норма осадков
econ.	standard rate	стандартная тарифная сетка оплаты (за услуги)
econ.	standard rate	основная ставка (заработной платы)
refrig.	standard rate	номинальная производительность
tech.	standard rate	утверждённая норма
tax.	standard rate	общеустановленная ставка (Stas-Soleil)
energ.syst.	standard rate	базовая ставка (MichaelBurov)
adv.	standard rate	стандартизованный коэффициент
adv.	standard rate	нормированный коэффициент
comp., MS	standard rate	стандартная ставка (A base rate that you assign to resources [such as people, equipment, or material] and that Project uses to calculate resource cost totals)
econ.	standard rate	стандартный курс
econ.	standard rate	основной тариф (ставка при перевозке по кратчайшему маршруту)
tax.	standard rate	нормативная ставка (dimock)
refrig.	standard rate	холодопроизводительность в стандартных условиях
econ.	standard rate	обычная ставка
refrig.	standard rate	производительность в стандартных условиях
telecom.	standard rate access	доступ типа standard rate (oleg.vigodsky)
adv.	Standard Rate and Data Service	Справочник по средствам рекламы и тарифам
anal.chem.	standard rate constant of electrode reaction	стандартная константа скорости электродной реакции
gen.	standard rate of consumption	норма потребления (Alexander Demidov)
law	standard rate of loading	норма погрузки (Alexander Demidov)
busin.	standard rate of maintenance	нормативная периодичность технического обслуживания
econ.	standard rate of reimbursement	стандартная ставка возмещения
econ.	standard rate of taxation	базовая ставка налогообложения (dimock)
construct.	standard rate of uncompleted construction	норматив незавершённого строительства
econ.	standard rate of wage	стандартная ставка заработной платы
corp.gov.	standard rate system of reimbursement	система возмещения затрат по стандартной ставке
corp.gov.	standard rate system of reimbursement	система возмещения затрат по фиксированной ставке
corp.gov.	standard rate system of reimbursement	стандартная система возмещения затрат по фиксированной ставке
mil., avia.	standard rate turn	стандартный разворот
astronaut.	standard rate turn	разворот с постоянной угловой скоростью
mil., avia.	standard rate turn	разворот с рекомендованной скоростью
avia.	standard rate turn	разворот по стандартной схеме
gen.	standard refinance rate	обычная ставка рефинансирования (Lavrov)
econ.	standard tax rate	базовая налоговая ставка
busin.	standard tax rate	основная ставка налогообложения
econ.	standard time payment rate	стандартная ставка заработной платы
econ.	standard time payment rate	повременная обычная ставка оплаты труда
econ.	standard time rate	стандартная повременная ставка (заработной платы)
gen.	standard usage rate	норматив потребления (AlexanderKayumov)
econ.	standard wage rate	основная ставка зарплаты
gen.	Standard Wage-Rates and Skills Reference Book	Единый тарифно-квалификационный справочник (Alexander Demidov)
tech.	standard-rate filter	медленный фильтр
tech.	standard-rate filter	низконагружаемый фильтр
ecol.	standard-rate filter	низконагружаемый биофильтр
nat.res.	standard-rate trickling filter	слабонагружаемый капельный биофильтр
nat.res.	standard-rate trickling filter	низконагруженный аэрофильтр
construct.	standard-rate trickling filter	малонагружаемый капельный биофильтр
energ.ind.	Standards of consumption rates	НУР (Нормативы удельных расходов (топлива) Бриз)
libr.	time standard rate	норма времени