Terms containing Standard Operations

Subject	English	Russian
pack.	in standard operation	при стандартном режиме работы
mil., WMD	Internationally agreed standard operation procedure	Согласованная на международном уровне стандартная рабочая процедура
IMF.	non-standard operations	нестандартные операции
IT	standard operation	стандартная операция
IT	standard operation hours	норма времени на операцию
qual.cont.	Standard Operation Procedure	стандартная рабочая процедура (SOP Лорина)
O&G, casp.	standard operation procedure	пошаговая производственная процедура (Yeldar Azanbayev)
slang	standard operation procedure	официальный путь
pharma.	Standard Operation Procedure	стандартная операционная процедура (eaeunion.org A.Trifonova)
slang	standard operation procedure	обычная процедура
avia.	standard operation procedure	стандартная операционная процедура (Sergei Aprelikov)
busin.	standard operation time	нормативная наработка
busin.	standard operation time	нормативный срок службы
busin.	standard operation time	нормативная продолжительность эксплуатации
telecom.	standard operations procedure	типовая инструкция (см. SOP Taras)
invest.	standard operations procedure	стандартная методика работы