| Subject | English | Russian |
| progr. | predefined standard library package | предопределённый стандартный библиотечный пакет (Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard library algorithm | алгоритм стандартной библиотеки (Parallel C++: Efficient and Scalable High-Performance Parallel Programming Using HPX, 2024 Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard library container | контейнер стандартной библиотеки (Parallel C++: Efficient and Scalable High-Performance Parallel Programming Using HPX, 2024 Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard library docs | документация на стандартную библиотеку (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard library documentation | документация на стандартную библиотеку (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| comp. | standard library fde | стандартный библиотечный файл |
| progr. | standard library for parallelism and concurrency | стандартная библиотека примитивов параллелизма и многопоточности (Parallel C++: Efficient and Scalable High-Performance Parallel Programming Using HPX, 2024 Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard library function | стандартная библиотечная функция (Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard library function | функция из стандартной библиотеки (языка программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard library module | стандартный библиотечный модуль (Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard library package | стандартный пакет библиотеки (ssn) |
| progr. | standard library package | стандартный библиотечный пакет (Alex_Odeychuk) |
| libr. | standard library shelf | стандартная библиотечная полка |
| progr. | standard library unit | стандартный библиотечный модуль (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | the C Standard Library, in combination with CORBA and the Pthreads library, provides the support for agent-oriented and blackboard programming concepts that are discussed in this book | Стандартная библиотека C в сочетании с CORBA и библиотекой Pthreads обеспечивает поддержку концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "доски объявлений", которые рассматриваются в этой книге (см. "Parallel and Distributed Programming Using C " by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| progr. | the C Standard Library, in combination with CORBA and the Pthreads library, provides the support for agent-oriented and blackboard programming concepts that are discussed in this book | Стандартная библиотека C в сочетании с CORBA и библиотекой Pthreads обеспечивает поддержку концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "классной доски", которые рассматриваются в этой книге (см. "Parallel and Distributed Programming Using C " by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |