| Subject | English | Russian |
| gen. | Fundamentals of Stage Movement | Основы сценического движения (Translation_Corporation) |
| Makarov. | he watched her serpentine movements on the stage | он наблюдал за её взвивающимися движениями на сцене |
| transp. | stage movement | перемещение столика (напр. измерительного прибора) |
| theatre. | stage movement | сценическое движение ("FUNDAMENTALS OF STAGE MOVEMENT. When an actor or actress moves from one place to another on stage, it is called..."  tripod.com filologus) |
| automat. | stage movement | перемещение столика (напр., измерительного прибора) |