| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force, Deputy Chief of Staff, Development | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательской работе |
| mil., avia. | Air Force Development Deputy Chief of Staff | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по опытно-конструкторским работам |
| mil. | assistant chief of staff for Force Development | ПНШ по строительству ВС (МО) |
| mil. | assistant chief of staff for Force Development | ПНШ по строительству ВС (МО) |
| mil., avia. | assistant chief of staff for force development army | помощник начальника штаба по развитию вооружённых сил |
| corp.gov. | corporate staff development and training programme | корпоративная программа повышения квалификации и обучения персонала |
| mil. | Deputy Chief of Staff for Combat Developments | заместитель НШ по боевым разработкам |
| mil. | Deputy Chief of Staff for Research and Development | заместитель НШ по НИОКР |
| mil., avia. | Deputy Chief of Staff for Research and Development | заместитель начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., avia. | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Research and Development | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil. | Development and Studies deputy chief of staff for Research | заместитель НШ по НИОКР (МП) |
| mil., avia. | Development Deputy Chief of Staff | заместитель начальника штаба по новой технике |
| mil. | Development deputy chief of staff | заместитель НШ по НИОКР |
| Makarov. | development of in-service training for staff nurses | разработка программы обучения медсестер без отрыва от производства |
| IT | development staff | группа разработчиков |
| IT | development staff | коллектив разработчиков |
| softw. | development staff | команда разработчиков (sankozh) |
| progr. | documentation development staff | персонал разработчиков документации (весь персонал, привлекаемый на любом этапе планирования, написания, редактирования и выпуска документации. Данный термин охватывает коллектив авторов, оформителей, иллюстраторов и администрации проекта. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002 ssn) |
| gen. | Head of Academic Staff Development | Начальник отдела по работе с научно-педагогическими работниками (Zhongguotong) |
| mil., avia. | joint national intelligence development staff | объединённое управление развития национальной разведки |
| abbr. | National Institute of Forest Industry Managerial and Professional Staff Development | ВИПКЛХ (Всероссийский институт повышения квалификации руководящих работников и специалистов лесного хозяйства kotechek) |
| mil., avia. | Office of Assistant Chief of Staff for Force Development | управление помощника начальника штаба по строительству вооружённых сил |
| mil. | Office of the Assistant Chief of Staff for Force Development | управление ПНШ по строительству ВС |
| mil., avia. | Office of the Deputy Chief of Staff, Development | управление заместителя начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| ed. | Republican Institute for Development of Leading and Research-Pedagogical Staff of Education System of the Republic of Kazakhstan | Республиканский институт повышения квалификации руководящих и научно-педагогических работников системы образования РК (Johnny Bravo) |
| mil. | Research, Development and Acquisition deputy chief of staff | заместитель НШ по НИОКР и закупкам (ВВС) |
| mil. | Research, Development and Acquisition deputy chief of staff | заместитель.НШ по НИОКР и закупкам (ВВС) |
| mil. | Shuttle Development and Operation Assistant deputy chief of staff | помощник заместителя НШ по разработке и использованию КЛА "Шаттл" |
| mil., artil., USA | Small-Arms Development Technical Staff | технический комитет по усовершенствованию стрелкового вооружения |
| libr. | staff development | развитие штата |
| IMF. | staff development | подготовка и повышение квалификации персонала (personnel) |
| busin. | staff development | работа с кадрами |
| busin. | staff development | развитие персонала (Andy) |
| gen. | staff development | развитие сотрудников (Alexander Demidov) |
| ed. | staff development | повышение квалификации персонала |
| gen. | staff development | повышение квалификации (Lavrov) |
| IMF. | staff development | служебный рост (personnel) |
| org.name. | Staff Development and Learning Branch | Подотдел повышения квалификации и обучения персонала |
| org.name. | Staff Development Branch | Подотдел повышения квалификации персонала |
| IMF. | Staff Development Center | Центр по повышению квалификации кадров |
| IMF. | Staff Development Division | Отдел повышения квалификации персонала |
| ed. | Staff Development On-Line Planning tool | онлайновая программа планирования повышения квалификации персонала |
| corp.gov. | staff development programme | программа повышения квалификации персонала |
| econ. | staff member's development | продвижение сотрудника по службе |