| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active arm external load stabilization system | система стабилизации груза на наружной подвеске вертолёта с использованием активного рычага |
| mil. | active arm external load stabilization system | система стабилизации груза на наружной подвеске с использованием активного рычага |
| astronaut. | active temperature stabilization system | активная система стабилизации температуры |
| nautic. | air stabilization system | система воздушной стабилизации |
| nautic. | air-fed stabilization system | система воздушной стабилизации |
| astronaut. | antenna tracking and stabilization system | система сопровождения и стабилизации антенны |
| tech. | artificial-stabilization system | система автостабилизации |
| mil., avia. | attitude stabilization and control system | система стабилизации и управления пространственным положением |
| astronaut. | attitude stabilization system | система пространственной стабилизации |
| Makarov. | automatic gain stabilization system | система автоматической стабилизации усиления (AGS system; в приёмниках системы радиолокационного опознавания государственной принадлежности) |
| el. | automatic stabilization and control system | автоматическая система управления и стабилизации |
| nucl.pow. | automatic stabilization and control system | автоматическая система управления и стабилизации (ASCS Voledemar) |
| astronaut. | automatic stabilization and control system | автоматическая система стабилизации и управления |
| tech. | automatic stabilization and control system | система автоматической стабилизации и управления |
| astronaut. | automatic stabilization system | система автоматической стабилизации |
| tech. | automatic stabilization system | автоматическая система стабилизации |
| avia. | automatic stabilization system | система автоматической стабилизации (воздушного судна) |
| mil., avia. | carrier landing aid stabilization system | система автостабилизации и посадки на авианосец |
| astronaut. | cold gas stabilization system | система стабилизации с использованием холодного газа |
| tech. | control system stabilization | коррекция системы регулирования (стабилизация) |
| astronaut. | cryogenic stabilization system | стабилизационная система с использованием криогенных жидкостей |
| progr. | drone stabilization system code | код системы стабилизации БПЛА (говоря о программном коде; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| nautic. | dynamic-stabilization system | система динамического удержания судна в заданной точке |
| nautic. | dynamic-stabilization system | система динамической стабилизации судна |
| mil. | fighting compartment stabilization system | система стабилизации боевого отделения (танка) |
| mil., avia. | flight reference stabilization system | система стабилизации положения летательного аппарата |
| tech. | flight reference stabilization systems | системы стабилизации положения летательного аппарата |
| nautic. | flume stabilization system | пассивные успокоительные цистерны со свободной поверхностью жидкости в соединительных каналах |
| nautic. | flume stabilization system | флум-система успокоения качки |
| astronaut. | gravity-stabilization system | гравитационная система стабилизации |
| astronaut. | gravity stabilization system | гравитационная система стабилизации |
| mil. | Gun and Turret Drive and Stabilization System | приводная и стабилизирующая система пушки и башни (GTDSS; ПССПБ WiseSnake) |
| mil. | gun stabilization system | система стабилизации пушки (на танке) |
| mil. | gun stabilization system | система стабилизации пушки (на танке) |
| mil. | gun/sight stabilization system | система стабилизации ствола пушки и прицела (танка) |
| astronaut. | horizon-seeking stabilization system | система стабилизации относительно горизонта |
| tech. | image motion stabilization system | система стабилизации движения изображения |
| mil., mil., arm.veh. | independent vertical line-of-sight stabilization system | система независимой стабилизации прицельной линии в вертикальной плоскости |
| missil. | inertial stabilization optical system | оптическая система инерциальной стабилизации |
| astronaut. | launch escape stabilization and control system | система стабилизации и управления при аварийном покидании космического аппарата на стартовом участке |
| mil. | laying and stabilization system | СНС (LyuFi) |
| mil. | laying and stabilization system | система наведения и стабилизации (LyuFi) |
| astronaut. | low thrust engine of the stabilization and orientation system | двигатель малой тяги системы ориентации и стабилизации (ДМТ СОиС MichaelBurov) |
| mil. | missile stabilization system | система стабилизации ракеты |
| astronaut. | one-axis stabilization system | одноосная система стабилизации |
| astronaut. | one-axis stabilization system | система стабилизации относительно одной оси |
| tech. | orbital stabilization system | система стабилизации космического аппарата |
| tech. | orbital stabilization system | орбитальная система стабилизации |
| astronaut. | parachute stabilization system | парашютная система стабилизации |
| nautic. | passive tank stabilization system | пассивные успокоительные цистерны |
| energ.ind. | pilot air stabilization system | система стабилизации подачи воздуха (напр., в горелки топки котла для завершения окислительной деактивации уплотнённого пылевидного топлива) |
| avia. | platform stabilization system | система стабилизации платформы |
| avia. | platform stabilization system | система стабилизации гироплатформы |
| mil., avia. | pointing and stabilization system | система ориентации и стабилизации |
| missil. | post cut-off stabilization system | система стабилизации на пассивном участке полёта |
| astronaut. | post-cutoff stabilization system | система стабилизации на пассивном участке |
| astronaut. | powered stabilization system | система стабилизации на активном участке |
| missil. | powered stabilization system | система стабилизации на активном участке полёта |
| mil., avia. | rate stabilization and control system | система управления и стабилизации по скорости |
| astronaut. | rate-stabilization system | система стабилизации угловой скорости |
| astronaut. | rate-stabilization system | система стабилизации по угловой скорости |
| mil. | relative tank-target motion correction armament stabilization system | система стабилизации вооружения с коррекцией взаимного перемещения танка и цели |
| astronaut. | semiactive stabilization system | полуактивная система стабилизации |
| missil. | spinning and stabilization system | система раскручивания и стабилизации |
| astronaut. | stabilization and control system | система стабилизации и управления |
| mil., avia. | stabilization and control system | установка для моделирования стабилизации кабины |
| mil., avia. | stabilization and control system | система стабилизации и контроля |
| mil., avia. | stabilization and control system control panel | щиток управления системой стабилизации и ориентации |
| astronaut. | stabilization and orientation system | система ориентации и стабилизации (СОиС MichaelBurov) |
| astronaut. | stabilization and orientation system LTE | двигатель малой тяги СОиС (ДМТ СОиС MichaelBurov) |
| astronaut. | stabilization and orientation system LTE | ДМТ системы ориентации и стабилизации (ДМТ СОиС MichaelBurov) |
| astronaut. | stabilization and orientation system LTE | двигатель малой тяги системы ориентации и стабилизации (ДМТ СОиС MichaelBurov) |
| tech. | stabilization of a weak power system | поддержание устойчивости в слабой энергетической системе |
| tech. | stabilization of a weak power system | повышение устойчивости в слабой энергетической системе |
| tech. | stabilization of disperse systems | стабилизация дисперсных систем |
| tech. | stabilization of weak power system | повышение устойчивости в слабой энергетической системе |
| el. | stabilization of weak power system | устойчивость в слабой энергетической системе |
| tech. | stabilization of weak power system | поддержание устойчивости в слабой энергетической системе |
| energ.ind. | stabilization of weak power system | поддержание устойчивости в слабой энергосистеме |
| Makarov. | stabilization of weak power system | поддержание или повышение устойчивости в слабой энергетической системе |
| Makarov. | stabilization of weak power system | ингибирующая стабилизация |
| tech. | stabilization system | система стабилизации |
| IMF. | Stabilization System for Export Earnings | Система стабилизации экспортных поступлений (Lomé Convention) |
| astronaut. | stabilization-system sensor | датчик системы стабилизации |
| fin. | step up financial-system stabilization efforts | увеличивать усилия по стабилизации финансовой системы (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mil. | tank gun line-of-sight reference stabilization system | система стабилизации линии прицеливания пушки танка |
| Makarov. | thermal stabilization system | термостабилизационная система |
| astronaut. | three-axis stabilization system | система пространственной стабилизации |
| astronaut. | three-axis stabilization system | система стабилизации КА относительно трёх осей |
| mil. | Turret Drive Aiming and Stabilization System | система стабилизации и наведения приводов башни (qwarty) |
| astronaut. | two-axis stabilization system | двухканальная система стабилизации |
| mil., avia. | universal weapon control stabilization system | универсальная система управления стабилизацией оружия подводного базирования |