Terms containing Stability Study

Subject	English	Russian
pharma.	accelerated stability studies	ускоренные испытания стабильности (CRINKUM-CRANKUM)
pharm.	Accelerated stability studies	испытания стабильности методом "ускоренного старения" (CRINKUM-CRANKUM)
pharm.	accelerated stability study	исследование стабильности методом "ускоренного старения" (т.е. ускоряют не само испытание, а деградацию препарата; калькированный вариант "ускоренные испытания стабильности" является хоть и распространенным, но неверным 4uzhoj)
pharm.	accelerated stability study	исследование стабильности с ускоренной деградацией препарата (4uzhoj)
med.	accelerated stability study	ускоренное исследование стабильности (miss_cum)
pharma.	formal stability studies	регистрационные исследования стабильности (paseal)
aerohydr.	free-flight stability study	исследование характеристик устойчивости в свободном полёте
pharma.	higher-temperature stability study	проверка термической стойкости (ProtoMolecule)
pharm.	in-use stability studies	исследования стабильности лекарственных препаратов во время их применения (CRINKUM-CRANKUM)
clin.trial.	long term stability study	долгосрочные испытания стабильности (Volha13)
clin.trial.	long term stability study	долгосрочные исследования стабильности (Volha13)
pharma.	long‐term stability studies	долгосрочные испытания стабильности (CRINKUM-CRANKUM)
pharma.	long-term stability study	долгосрочное исследование стабильности (igisheva)
pharma.	оn-going stability studies	непрерывное изучение стабильности (лекарственного средства GGR)
pharma.	ongoing stability studies	последующее изучение стабильности (ICH lumalini)
pharm.	Ongoing stability studies	Продолжение исследований стабильности после регистрации (CRINKUM-CRANKUM)
pharma.	post-approval stability study	последующее изучение стабильности (katorin)
pharm.	Pre-stability studies on pilot scale trials	предварительноe изучение стабильности в пилотном исследовании (Andy)
pharma.	primary stability study	первичное испытание стабильности (Rada0414)
pharm.	Protocol of post-marketing stability study	Протокол послерегистрационного изучения стабильности (Andy)
pharma.	real-time stability study	долгосрочные испытания стабильности (ГФ XIII Wakeful dormouse)
pharm.	REPORT ON POST-REGISTRATION STABILITY STUDY AND STABILITY ASSOCIATED OBLIGATIONS	Протокол пострегистрационного изучения стабильности и обязательства в отношении стабильности (wolferine)
gen.	shelf-life stability study	исследование стабильности в течение срока годности (emirates42)
pharma.	Solid state stability studies	Исследование стабильности в твёрдом состоянии (geografia93)
pharma.	stability bracketing study	исследование стабильности методом брекетинга (Сокращенное исследование стабильности, которое предполагает только анализ предельных значений по всему временному отрезку, напр., дозы, объёма пачки, наполнения контейнера и т.д. ochernen)
med.	stability studies	испытания стабильности (ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФАРМАКОПЕЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ XIII издание Том I; ГОСТ Р 52249-2009 ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ amatsyuk)
el.	stability study	анализ устойчивости
hydr.	stability study	расчёт устойчивости (сооружения)
R&D.	stability study	исследование устойчивости (igisheva)
R&D.	stability study	исследование стабильности (igisheva)
pharm.	stability study report	отчёт о анализе устойчивости (bigmaxus)
med.	Stability Study Report	Отчёт об исследовании на стабильность (Makukka)
med.	stability study samples	образцы для изучения стабильности (Olga47)
biotechn.	stress stability studies	исследование стабильности в стрессовых условиях (TorroRosso)
pharma.	supportive stability studies	вспомогательные исследования стабильности (Olga47)
math.	the relative simplicity and tractability of 1.1 make it a useful prototype for the study of more complex stability problems	относительная простота и лёгкость в трактовке модели 1.1 делают её полезным прототипом для изучения более сложных задач устойчивости
math.	the relative simplicity and tractability of 1.1 make it a useful prototype for the study of more complex stability problems	делают его уравнение (1.1) полезным прототипом