| Subject | English | Russian |
| gen. | first comes spring, then summer | сначала идёт весна, а потом лето |
| gen. | it's hot there in spring and even more so in summer | весной там жарко, а летом и подавно |
| med. | Russian spring-summer encephalitis | заболевание, вызываемое вышеуказанным вирусом |
| med. | Russian spring-summer encephalitis | арбовирус клещевого русского весенне-летнего энцефалита |
| Makarov. | spring gave place to summer | на смену весне пришло лето |
| cinema | Spring, Summer, Fall, Winter
and Spring | Весна, лето, осень, зима и ... весна (Название к/ф в прокате. Южная Корея-Германия, 2003 Leonid Dzhepko) |
| cinema | Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring | Весна, лето, осень, зима и... весна (Название к/ф в прокате. Южная Корея-Германия, 2003) |
| Gruzovik | spring-and-summer | весенне-летний |
| mil. | spring-summer campaign | весенне-летняя кампания (алешаBG) |
| gen. | spring-summer period | весенне-летний период (ABelonogov) |
| gen. | summer follows spring | лето следует за весной |
| Makarov. | the change from spring to summer | переход от весны к лету (смена времён года) |
| med. | two-wave spring-summer meningoencephalitis | весенне-летний двухволновый менингоэнцефалит |