| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced speed indicator | усовершенствованный указатель скорости |
| avia. | air speed indicator | указатель воздушной скорости |
| avia., obs. | air speed indicator | указатель воздушной скорости |
| mil., avia. | air speed indicator | индикатор воздушной скорости |
| tech. | air speed indicator | указатель скорости судов на воздушной подушке в основном режиме движения |
| nautic. | air speed indicator | указатель скорости полёта |
| mining. | air speed indicator | указатель скорости движения воздуха |
| transp. | air speed indicator | указатель скорости судов на воздушной подушке СВП в основном режиме движения |
| transp. | air speed indicator | индикатор скорости воздушного потока |
| avia., med. | air-speed indicator | индикатор воздушной скорости |
| aerohydr. | air-speed indicator | указатель скорости полёта |
| aerohydr. | air-speed indicator | указатель воздушной скорости |
| nautic. | air-speed indicator | указатель скорости хода в режиме движения на подушке |
| Gruzovik | air-speed indicator | указатель скорости |
| avia. | air-speed indicator calibration | тарировка указателя воздушной скорости |
| transp. | air speed indicator reading | скорость воздушного потока по прибору |
| tech. | air speed indicator reading | скорость по прибору |
| mil., avia. | altitude-vertical speed indicator | высотомер-вариометр |
| mil., avia. | altitude-vertical speed indicator | комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости |
| auto. | average speed indicator | указатель средней скорости (автомобиля) |
| astronaut. | azimuth and speed indicator console | пульт индикации азимута и скорости воздушной цели |
| mil. | azimuth/speed indicator | указатель азимута и скорости |
| avia. | cabin vertical speed indicator | указатель скорости набора высоты в кабине |
| tech. | camera speed indicator | тахометр киносъёмочного аппарата |
| astronaut. | catapult-speed indicator | индикатор скорости катапультирования |
| avia. | climbing-speed indicator | вариометр |
| avia. | climbing speed indicator | указатель вертикальной скорости |
| automat. | cutting speed indicator | указатель скорости резания |
| agric. | cylinder speed indicator | тахометр молотильного барабана |
| biotechn. | digital indicator of agitation speed | цифровой индикатор числа оборотов мешалки |
| avia. | drift/speed indicator | указатель сноса и скорости |
| avia. | drift-speed indicator | указатель сноса и скорости |
| agric. | drum speed indicator | тахометр молотильного барабана |
| mil., avia. | electric remote speed indicator | электрический дистанционный индикатор скорости |
| tech. | electric remote speed indicator | дистанционный электрический индикатор скорости |
| mil., avia. | electric remote speed indicator | электрический дистанционный датчик скорости |
| avia. | electrical engine speed indicator | электротахометр двигателя |
| tech. | electronic wind speed indicator | электронный индикатор скорости ветра |
| mil., avia. | electronic wind speed indicator | электронный указатель скорости ветра |
| therm.eng. | engine speed indicator | указатель числа оборотов |
| avia. | engine speed indicator | тахометр двигателя |
| O&G, molikpaq. | Engine Speed Indicator | Спидометр двигателя |
| combust. | engine-speed indicator | тахометр |
| mil., arm.veh. | engine speed indicator | указатель числа оборотов двигателя |
| nautic. | engine-speed indicator | указатель частоты вращения двигателя |
| therm.eng. | engine speed indicator | тахометр |
| tech. | ground speed indicator | индикатор скорости хода |
| avia. | ground speed indicator | указатель путевой скорости |
| astronaut. | ground-speed indicator | указатель путевой скорости |
| avia. | ground speed indicator | Индикатор путевой скорости (Indicates current ground speed in knots; показывает текущую путевую скорость в узлах.) |
| automat. | high-speed indicator | макроиндикатор |
| tech. | high-speed indicator | высокоскоростной индикатор |
| refrig. | high-speed temperature indicator | малоинерционный измеритель температуры |
| navig. | hovering and low-speed indicator | индикатор зависания и малых скоростей (вертолета) |
| missil. | indicator air speed | приборная воздушная скорость |
| aerohydr. | indicator speed | приборная скорость |
| mil., avia. | instant lead vertical speed indicator | индикатор мгновенной вертикальной скорости |
| avia. | instantaneous vertical speed indicator | индикатор текущей вертикальной скорости |
| meteorol. | instantaneous vertical speed indicator | указатель мгновенной вертикальной скорости |
| avia. | instantaneous vertical-speed indicator | вариометр |
| avia. | instantaneous vertical speed indicator | индикатор мгновенного значения вертикальной скорости |
| avia. | instantaneous vertical speed indicator | указатель текущей вертикальной скорости |
| silic. | kiln speed indicator | счётчик оборотов вращающейся печи |
| cem. | kiln speed indicator | счётчик оборотов вращающейся печи |
| avia. | mach speed indicator | махметр |
| nautic. | master indicator of target course and speed | центральный индикатор курса и скорости цели |
| nautic. | master speed indicator | главный указатель частоты вращения |
| nautic. | master speed indicator | главный указатель скорости вращения |
| O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Speed Indicator | Индикатор скорости работы бурового насоса # 1 (At Drillers Console) |
| shipb. | night speed indicator | ночной сигнал для показания хода |
| astronaut. | plan speed indicator | индикатор кругового обзора с радиальной индикацией скорости |
| tech. | plan speed indicator | индикатор с радиальной индикацией скорости цели |
| mil., avia. | plan speed indicator | индикатор скорости и кругового обзора |
| nautic. | propeller shaft speed indicator | указатель частоты вращения гребного вала |
| oil | pump speed indicator | указатель скорости насоса |
| railw. | recording speed indicator | регистрирующий спидометр |
| el. | remote speed indicator | дистанционный электрический индикатор скорости |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Speed Indicator | Спидометр поворотного стола |
| nautic. | shaft speed indicator | индикатор частоты вращения вала |
| tech. | shift speed indicator | индикатор переключения передачи |
| media. | speed indicator | указатель частоты скорости киносъёмки или кинопроекции |
| tech. | speed indicator | индикатор скорости |
| railw. | speed indicator | указатель скорости |
| mech.eng., obs. | speed indicator | указатель окружной скорости |
| media. | speed indicator | тахометр (киноаппарата) |
| railw. | speed indicator | скоростемер |
| auto. | speed indicator | тахометр |
| tech. | speed indicator | спидометр |
| railw., auto. | speed indicator | указатель числа оборотов двигателя |
| oil | speed indicator | указатель скорости (вращения ротора) |
| oil | speed indicator | указатель частоты вращения |
| auto. | speed indicator | указатель скорости оборотов |
| auto. | speed indicator | указатель числа оборотов |
| railw. | speed indicator | счётчик числа оборотов |
| avia. | speed indicator | указатель воздушной скорости |
| avia. | Speed indicator is out of order | Указатель скорости неисправен (типовое сообщение по связи) |
| comp. | speed led indicator | индикатор быстродействия |
| tech. | speed of approach measurement indicator | указатель скорости сближения |
| mil., avia. | speed of approach measurement indicator | указатель скорости сближения захода на посадку |
| metrol. | speed-indicator-type tachoscope | хронометрический счётчик оборотов |
| automat. | spindle speed indicator | указатель частоты вращения шпинделя |
| product. | spindle speed indicator | указатель скоростей шпинделя (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Standby speed indicator | резервный указатель скорости (vlaad) |
| avia. | Standby speed indicator | Резервный датчик скорости (milyaj) |
| nautic. | submerged speed indicator | электромеханический лаг с вертушкой |
| nautic. | submerged speed indicator | указатель подводной скорости |
| O&G, karach. | surface line speed read-out indicator | индикатор скорости спуска-подъёма приборов (Leonid Dzhepko) |
| mech.eng., obs. | surface speed attachment for speed indicator | приспособление для определения окружной скорости резания |
| mech.eng., obs. | surface speed attachment for speed indicator | приспособление для определения окружной скорости обрабатываемых изделий |
| oil | table speed indicator | указатель частоты вращения ротора |
| gen. | the indicator shows a speed of 60 miles an hour | спидометр показывает скорость в шестьдесят миль в час |
| gen. | the indicator shows a speed of 60 miles an hour | счётчик показывает скорость в шестьдесят миль в час |
| agric. | travel speed indicator | указатель поступательной скорости |
| agric. | travel speed indicator | спидометр |
| tech. | travel speed indicator | индикатор скорости движения |
| tech. | travel speed indicator cable assembly | тросик спидометра в сборе |
| tech. | travel speed indicator switch | переключатель индикатора скорости движения |
| tech. | travel speed indicator system | система индикатора скорости движения |
| mil., avia. | true air speed indicator | указатель истинной воздушной скорости |
| mil., avia. | true air speed indicator | индикатор истинной воздушной скорости |
| nautic. | true torpedo speed indicator | индикатор истинной скорости торпеды |
| tech. | vernier speed setting indicator | верньерный индикатор настройки оборотов |
| avia., med. | vertical speed indicator | индикатор вертикальной скорости |
| avia. | vertical speed indicator | указатель скорости набора высоты |
| astronaut. | vertical-speed indicator | указатель вертикальной скорости |
| avia. | vertical speed indicator | вариометр |
| avia. | vertical speed indicator | указатель вертикальной скорости |
| Gruzovik, nautic. | water flow speed indicator | гидроспидометр |
| nautic. | water speed indicator | указатель скорости хода при движении в водоизмещающем режиме |
| avia. | wind speed and direction indicator | индикатор скорости и направления ветра |
| dril. | wind speed & direction indicator | указатель скорости и направления ветра |
| phys. | wind-speed indicator | анемометр |
| tech. | wind speed indicator | ветрочёт |
| nautic. | wind speed indicator | анемометр |
| transp. | wind-speed indicator | ветрочёт |
| mil. | wind speed indicator | индикатор скорости ветра |
| nautic. | wind speed indicator | указатель скорости ветра |
| agrochem. | wind-speed indicator | указатель скорости ветра |
| Gruzovik | wind speed indicator | анемотахометр |