| Subject | English | Russian |
| geol. | airborne gamma-ray spectrometer survey | аэрогамма-спектрометрическая съёмка (aerogeo.ru twinkie) |
| geol. | carborne gamma ray spectrometer survey | автогамма-спектрометрическая съёмка (twinkie) |
| astronaut. | Composite InfraRed Spectrometer CIRS | интегральный инфракрасный спектрометр космического аппарата Cassini orbiter (AllaR) |
| astronaut. | Cryogenic Infrared Spectrometer and Telescope for the Atmosphere | криогенный ИК спектрометр и телескоп для исследования атмосферы |
| Makarov. | development of a portable time-of-flight membrane inlet mass spectrometer for environmental analysis | разработка портативного время-пролётного масс-спектрометра с мембранным вводом пробы, предназначенного для анализа экологических проб |
| Makarov. | diffraction gamma-ray spectrometer with bent crystal | дифракционный гамма-спектрометр с изогнутым кристаллом |
| Makarov. | diffraction gamma-ray spectrometer with curved crystal | дифракционный гамма-спектрометр с изогнутым кристаллом |
| Makarov. | electron-spin-resonance spectrometer ESR spectrometer spectrometer | ЭПР-спектрометр |
| astrophys. | Energetic Pluto Particle Spectrometer Science Investigation | Плутон: спектрометрическое исследование энергетических частиц (PEPSSI MichaelBurov) |
| mil., avia. | enhanced longwave spectrometer imager | усовершенствованное видеоустройство длинноволнового спектрометра |
| Makarov. | ESR spectrometer electron-spin-resonance spectrometer spectrometer | ЭПР-спектрометр |
| automat. | fixed spectrometer channel | фиксированный спектрометрический канал |
| tech. | forward scattering spectrometer probe | зонд, оснащённый спектрометром с прямым зондированием |
| avia. | forward scattering spectrometer probe | зонд спектрометра прямого рассеяния (bonly) |
| Makarov. | Fourier spectrometer of diffraction structure | Фурье-спектрометр дифракционной структуры |
| radiat. | full spectrometer efficiency | полная спектрометрическая эффективность (of а semiconductor detector) |
| oil | gamma-ray spectrometer exploration | разведочная гамма-спектрометрия |
| mil., astronaut. | gamma-ray spectrometer satellite | спутник со спектрометром гамма-излучения |
| O&G | gas chromatograph with mass spectrometer detection | газовый хроматограф с масс-спектрометром (analytical laboratory instrument; аналитический лабораторный прибор) |
| Makarov. | Hadamard-transform infrared spectrometer with no moving parts | инфракрасный спектрометр с преобразованием Адамара и с неподвижными частями |
| tech. | heavy-ion spectrometer system | спектрометрическая система тяжёлых ионов |
| refrig. | helium mass-spectrometer leak detector | гелиевый масс-спектрометрический течеискатель |
| tech. | Helium Mass Spectrometer Leak Test | Испытания на утечку гелия с использованием хромато-масс спектрометра (Шакиров) |
| tech. | high-resolution ultraviolet spectrometer/polarimeter | ультрафиолетовый спектрометр и поляриметр с высокой разрешающей способностью |
| Makarov. | high-throughput Raman spectrometer for polarization difference measurements | спектрометр комбинационного рассеяния с высокой оптической пропускающей способностью для разностных поляризационных измерений |
| astronaut. | hood helium mass spectrometer method | масс-спектрометрический способ испытаний в камере внешнего давления |
| nucl.phys. | hydrogen spectrometer method | метод водородного спектрометра |
| tech. | infrared interferometer spectrometer-Michelson | инфракрасный интерферометрический спектрометр Майкельсона |
| automat. | infrared spectrometer detector | детектор инфракрасного спектрометра |
| tech. | interferometric spectrometer with selection by amplitude of modulation | Фурье-спектрометр с селекцией по амплитуде модуляции |
| gen. | interferometric spectrometer with selection by amplitude of modulation | интерференционный спектрометр с селективной амплитудной модуляцией |
| nano | mass-spectrometer analysis | масс-спектрометрический анализ |
| med.appl. | mass spectrometer-based patient monitor | монитор пациентов на базе массового спектрометра |
| Makarov. | mass-spectrometer detector | масс-спектрометрический детектор |
| tech. | mass spectrometer/incoherent scatter | масс-спектрометр с некогерентным рассеянием |
| tech. | mass spectrometer leak detector | масс-спектрометрический течеискатель |
| oil | mass-spectrometer leak detector | манометрический течеискатель |
| energ.ind. | mass spectrometer leak detector | течеискатель на базе масс-спектрометра |
| met. | mass-spectrometer measurement | измерение с помощью масс-спектрометра |
| tech. | mass-spectrometer measurement | масс-спектрометрическое измерение |
| tech. | mass-spectrometer measurements | масс-спектрометрия |
| tech. | mass-spectrometer measurements | масс-спектрометрические измерения |
| astronaut. | mass spectrometer probe | зондовый масспектрометр |
| tech. | mass-spectrometer probe | зонд-масс-спектрометр |
| tech. | mass spectrometer-type leak detector | масс-спектрометрический течеискатель |
| automat. | mass spectrometer with vacuum lock | масс-спектрометр с вакуумным затвором |
| nano | moderate-resolution imaging spectrometer-nadir | спектрометр с формированием изображения со средним разрешением в надире |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer-nadir | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью в надире |
| nano | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt | спектрометр с формированием изображения со средним разрешением до или после прохождения надира |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью после прохождения надира |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью до прохождения надира |
| energ.ind. | Multipurpose Spectrometer Facility | многоцелевой магнитный спектрометр (Брукхейвенская национальная лаборатория, США) |
| automat. | multiuser spectrometer facility | коллективная спектрометрическая установка |
| astronaut. | oriented scintillation spectrometer experiment | сориентированный сцинтилляционный спектрометр (ОССЕ) |
| mil., avia. | oriented scintillation spectrometer experiment | эксперимент с применением спектрометра для регистрации ориентированного мерцания |
| spectr. | quadrupole mass spectrometer equipped with an electron impact ionisation mode | квадрупольный масс-спектрометр с ионизацией электронным ударом (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., avia. | scan imaging absorption spectrometer atmospheric chartography | сканирующий абсорбционный спектрометр с формированием изображения для картографии |
| astronaut. | Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Cartography | сканирующий абсорбционный спектрометр с формированием изображения для составления атмосферных карт |
| mil., avia. | scanning imaging absorption spectrometer for atmospheric cartography | сканирующий абсорбционный интерферометр для картографировании атмосферы |
| astronaut. | shuttle imaging spectrometer experiment | эксперимент с использованием спектрометра многоразового транспортного космического корабля для формирования изображений |
| tech. | shuttle imaging spectrometer experiment | эксперимент с использованием спектрометра космического корабля для формирования изображений |
| spectr. | single quadrupole mass spectrometer with z-spray electrospray ionization | одноквадрупольный масс-спектрометр с ионизацией электрораспылением и системой защиты от загрязнений "z-spray" (серёга) |
| Makarov. | spectrometer, alpha- beta-, gamma- ray | спектрометр альфа- бета-, гамма- лучевой |
| automat. | spectrometer automatism | автоматика спектрометра |
| phys. | spectrometer chamber | камера спектрометра |
| automat. | spectrometer channel | спектрометрический канал |
| Makarov. | spectrometer "double cat's eye" | спектрометр типа "двойной кошачий глаз" |
| ecol. | spectrometer experiment | спектрометрический эксперимент |
| Makarov. | spectrometer facility | спектрометрическая установка |
| metrol. | spectrometer lamp | спектральная лампа |
| phys. | spectrometer luminosity | светосила спектрометра (I. Havkin) |
| phys. | spectrometer magnet | спектрометрический магнит |
| geophys. | spectrometer measurements | спектрометрические измерения |
| med. | spectrometer method | спектрометрический метод |
| mil., avia. | Spectrometer on Integral | спектрометр на борту астрофизической обсерватории "Интеграл" |
| geophys. | spectrometer profile | профиль спектрометрии |
| quant.el. | spectrometer resolution | разрешающая способность спектрометра |
| quant.el. | spectrometer slit | щель спектрометра |
| quant.el. | spectrometer slit function | апертурная функция спектрометра |
| phys. | spectrometer telescope | телескоп-спектрометр |
| tech. | spectrometer transmission | светосила спектрометра |
| Makarov. | spectrometer-type detector | детектор спектрометрического типа |
| aerohydr. | spectrometer unit | спектрометр |
| aerohydr. | spectrometer unit | спектрометрическая установка |
| chromat. | the mass spectrometer was operated in electron-impact ionization EI mode | Масс-спектрометр функционировал в режиме был настроен на возбуждения электронным ударом |
| tech. | ultraviolet spectrometer and polarimeter | ультрафиолетовый спектрометр и поляриметр |
| mil., avia. | ultraviolet spectrometer experiment | эксперимент с УФ спектрометром |
| tech. | ultraviolet spectrometer telescope | УФТ |
| tech. | ultraviolet spectrometer telescope | ультрафиолетовый телескоп-спектрометр |
| tech. | X-ray spectrometer telescope | рентгеновский телескоп-спектрометр |