| Subject | English | Russian |
| tech. | absorption spectrometer | абсорбционный спектрометр |
| Makarov. | accelerator mass spectrometer | масс-спектрометр с ускорителем |
| tech. | acoustic spectrometer | звуковой спектрометр |
| med. | acoustic spectrometer | анализатор спектра шума |
| tech. | acoustical spectrometer | звуковой спектрометр |
| energ.ind. | Activation and Spectrometers in Shields | установка для активационного и спектрометрического анализа со специальными защитными экранами (Центр по атомной энергии в Уинфрите, Великобритания) |
| comp. | advanced visible and infrared imaging spectrometer | усовершенствованный видеоспектрометр видимого и ИК диапазонов |
| geol. | airborne gamma-ray spectrometer survey | аэрогамма-спектрометрическая съёмка (aerogeo.ru twinkie) |
| tech. | airborne imaging spectrometer | самолётный видеоспектрометр |
| tech. | airborne imaging spectrometer | бортовой регистрирующий спектрометр |
| comp. | airborne imaging spectrometer | самолётный видеоспектрометр |
| tech. | airborne infrared spectrometer | бортовой инфракрасный спектрометр |
| Makarov. | air-cored beta-ray spectrometer | безжелезный бета-спектрометр |
| Makarov. | alpha spectrometer | альфа спектрометр |
| Makarov. | alpha-ray spectrometer | альфа спектрометр |
| Makarov. | amplitude spectrometer | амплитудный спектрометр |
| Makarov. | amplitude-phase Fourier spectrometer | амплитудно-фазовый Фурье-спектрометр |
| Makarov. | analytical mass spectrometer | аналитический масс-спектрометр |
| Makarov. | analyzing spectrometer | спектрометр-анализатор |
| Makarov. | anti-Compton gamma-ray spectrometer | антикомптоновский спектрометр гамма-излучения |
| Makarov. | anti-Compton gamma-ray spectrometer | спектрометр гамма-излучения антикомптоновский |
| Makarov. | anti-Compton gamma-ray spectrometer | антикомптоновский гамма-лучевой спектрометр |
| tech. | atomic absorption flame spectrometer | атомно-абсорбционный спектрометр пламени |
| energ.ind. | atomic absorption flame spectrometer | атомно-абсорбционный пламенный спектрометр |
| energ.ind. | atomic absorption spectrometer | атомноабсорбционный спектрометр |
| Makarov. | atomic fluorescence spectrometer | атомно-флуоресцентный спектрометр |
| Makarov. | atomic-absorption emission spectrometer | атомно-абсорбционно-эмиссионный спектрометр |
| Makarov. | atomic-absorption spectrometer | атомно-абсорбционный спектрометр |
| Makarov. | atomic-beam spectrometer | спектрометр атомного пучка |
| med. | audio-frequency spectrometer | звукочастотный спектрометр |
| mil., avia. | automatic recording spectrometer | самопишущий инфракрасный спектрометр |
| Makarov. | automatic spectrometer | автоматический спектрометр |
| Makarov. | automatic ultrasonic-absorption spectrometer | автоматический спектрометр поглощения ультразвука |
| tech. | backscatter ultraviolet spectrometer | спектрометр рассеянного ультрафиолетового излучения |
| mil. | backscatter ultraviolet spectrometer | спектрометр УФ излучения обратного рассеяния (для спутников) |
| Makarov. | balloon-borne infrared spectrometer | инфракрасный спектрометр, размещённый на аэростате |
| mil. | Balloon-borne Ultraviolet Stellar Spectrometer | программа разработки контейнера спектрометрической аппаратуры воздушного шара для изучения УФ излучения звёзд |
| mil., avia. | balloon-borne ultraviolet stellar spectrometer | программа разработки УФ астроспектрометра высотного аэростата (program) |
| Makarov. | beam spectrometer | спектрометр пучка |
| Makarov. | biaxial spectrometer | двухосный спектрометр |
| Makarov. | Bonner sphere spectrometer | спектрометр на сферах Боннера |
| tech. | Bragg crystal spectrometer | спектрометр на кристалле Брэгга |
| tech. | Bragg spectrometer | кристаллический спектрометр |
| Makarov. | Brillouin spectrometer | спектрометр рассеяния Мандельштама-Бриллюэна |
| Makarov. | buried spectrometer | подземный спектрометр |
| Makarov. | capillary high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry system using SWIFT technology in an ion trap/reflection time-of-flight mass spectrometer | система из капиллярной высокоэффективной жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии с использованием техники обратного Фурье-преобразования сохранённой волновой формы во время-пролётном масс-спектрометре с захватом / отражением ионов |
| geol. | carborne gamma ray spectrometer survey | автогамма-спектрометрическая съёмка (twinkie) |
| Makarov. | Cherenkov gamma-ray spectrometer | черенковский гамма-спектрометр |
| Makarov. | Cherenkov spectrometer | черенковский спектрометр |
| gen. | chromatograph combined with mass spectrometer | хромасс |
| gen. | chromatomass spectrometer | хромасс |
| Makarov. | CI mass spectrometer | масс-спектрометр с химической ионизацией |
| tech. | coincidence-scintillation spectrometer | сцинтилляционный спектрометр на совпадениях |
| mil., avia. | cometary retarding ion mass spectrometer | масс-спектрометр замедленных ионов кометы |
| Makarov. | commercial sector mass spectrometer | коммерческий секторный масс-спектрометр |
| energ.ind. | compact gamma-ray spectrometer | малогабаритный гамма-спектрометр |
| energ.ind. | compact gamma-ray spectrometer | компактный гамма-спектрометр |
| Makarov. | Compton spectrometer | комптоновский спектрометр |
| Makarov. | computer-controlled spectrometer | управляемый компьютером спектрометр |
| Makarov. | concave crystal X-ray spectrometer | рентгеновский спектрометр с вогнутым кристаллом |
| Makarov. | concave grating spectrometer | спектрометр с вогнутой решёткой |
| Makarov. | concave grating X-ray spectrometer | рентгеновский спектрометр с вогнутой дифракционной решёткой |
| tech. | constant-deviation spectrometer | спектрометр с призмой постоянного отклонения |
| tech. | constant-deviation spectrometer | спектрометр постоянного отклонения |
| Makarov. | convex crystal X-ray spectrometer | рентгеновский спектрометр с выпуклым кристаллом |
| ecol. | correlation spectrometer | корреляционный спектрометр (для измерения содержания диоксида серы в воздухе) |
| Makarov. | cosmic-ray spectrometer | спектрометр космического излучения |
| Makarov. | crossed-field mass spectrometer | масс-спектрометр c перекрещивающимися полями |
| quant.el. | crossed-field spectrometer | спектрометр со окрещёнными полями |
| Makarov. | crystal diffraction spectrometer | спектрометр с дифракцией на кристалле |
| Makarov. | crystal diffraction spectrometer | спектрометр дифракционный с кристаллом |
| Makarov. | crystal neutron spectrometer | нейтронный кристаллический спектрометр |
| tech. | crystal spectrometer | кристаллический спектрометр |
| Makarov. | crystal-diffraction gamma-ray spectrometer | кристалл-дифракционный гамма-спектрометр |
| Makarov. | crystal-free spectrometer | бескристальный спектрометр |
| Makarov. | cyclotron resonance mass spectrometer | циклотронный резонансный масс-спектрометр |
| Makarov. | cyclotron resonance mass spectrometer | циклотронно-резонансный масс-спектрометр |
| Makarov. | development of a portable time-of-flight membrane inlet mass spectrometer for environmental analysis | разработка портативного время-пролётного масс-спектрометра с мембранным вводом пробы, предназначенного для анализа экологических проб |
| biol. | dichroism spectrometer | дихрограф |
| Makarov. | difference-frequency laser spectrometer | лазерный спектрометр на разности частот |
| Makarov. | diffraction gamma-ray spectrometer with bent crystal | дифракционный гамма-спектрометр с изогнутым кристаллом |
| Makarov. | diffraction gamma-ray spectrometer with curved crystal | дифракционный гамма-спектрометр с изогнутым кристаллом |
| mil., avia. | digital television spectrometer | цифровой телевизионный спектрометр |
| tech. | diode array rapid scan spectrometer | быстродействующий сканирующий спектрометр с многоэлементным фотодиодным приёмником |
| mil., avia. | diode array rapid-scan spectrometer | быстродействующий сканирующий спектрометр с многоэлементным фотодиодным приёмником |
| Makarov. | diode array spectrometers | спектрометры с панорамным детектором в виде фотодиодной матрицы |
| tech. | direction-focusing mass spectrometer | масс-спектрометр с фокусировкой по направлениям |
| tech. | direct-reading spectrometer | спектрометр с прямым отсчётом (kumold) |
| tech. | direct-reading spectrometer | спектрометр с непосредственным отсчётом |
| Makarov. | discharge pulse-nozzle Fourier-transform microwave spectrometers | микроволновые Фурье-спектрометры с импульсным соплом |
| Makarov. | double-beam spectrometer | двулучевой спектрометр (for luminescence spectroscopy; для люминесцентной спектроскопии) |
| Makarov. | double-focusing beta-ray spectrometer | бета-спектрометр с двойной фокусировкой |
| tech. | double-focusing mass spectrometer | масс-спектрометр с двойной фокусировкой |
| Makarov. | double-focusing mass spectrometer | масс-спектрометр c двойной фокусировкой |
| Makarov. | double-focusing mass spectrometers | двухфокусные масс-спектрометры |
| Makarov. | double-focusing sector-field mass spectrometer | масс-спектрометр с двойной фокусировкой и секторным полем |
| Makarov. | double-focusing spectrometer | спектрометр с двойной фокусировкой |
| quant.el. | double-grating spectrometer | спектрометр с двумя дифракционными решётками |
| Makarov. | double-lens beta-ray spectrometer | двухлинзовый бета-спектрометр |
| Makarov. | drift-tube mass spectrometers | масс-спектрометры с дрейфовой трубой |
| Makarov. | dynamic mass spectrometer | динамический масс-спектрометр |
| Makarov. | echelle spectrometer | эшелле-спектрометр |
| tech. | electron pair spectrometer | спектрометр электронных пар |
| tech. | electron paramagnetic resonance spectrometer | спектрометр электронного парамагнитного резонанса |
| tech. | electron paramagnetic resonance spectrometer | спектрометр на основе электронного парамагнитного резонанса |
| Makarov. | electron paramagnetic resonance spectrometer | спектрометр электронного спинового резонанса (EPR spectrometer) |
| Makarov. | electron paramagnetic resonance spectrometer | спектрометр ЭПР (EPR spectrometer) |
| Makarov. | electron spectrometer | электронный спектрометр |
| tech. | electron spin resonance spectrometer | спектрометр электронного парамагнитного резонанса |
| Makarov. | electron spin resonance spectrometer | спектрометр электронного спинового резонанса (ESR spectrometer) |
| Makarov. | electron-ion time-of-flight mass spectrometer | время-пролётный масс-спектрометр с регистрацией ионов и электронов |
| tech. | electron-paramagnetic-resonance spectrometer | ЭПР-спектрометр |
| tech. | electron-paramagnetic-resonance spectrometer | спектрометр электронного парамагнитного резонанса |
| tech. | electron-spin-resonance spectrometer | ЭПР-спектрометр |
| tech. | electron-spin-resonance spectrometer | спектрометр электронного парамагнитного резонанса |
| Makarov. | electron-spin-resonance spectrometer ESR spectrometer spectrometer | ЭПР-спектрометр |
| Makarov. | electrostatic spectrometer | электростатический спектрометр |
| tech. | energetic ion mass spectrometer | масс-спектрометр ионов высокой энергии |
| mil., avia. | enhanced longwave spectrometer imager | усовершенствованное видеоустройство длинноволнового спектрометра |
| Makarov. | EPR spectrometer | спектрометр электронного парамагнитного резонанса (electron paramagnetic resonance spectrometer) |
| Makarov. | EPR spectrometer | спектрометр электронного спинового резонанса (electron paramagnetic resonance spectrometer) |
| Makarov. | EPR spectrometer | ЭПР-спектрометр |
| Makarov. | EPR spectrometer | спектрометр ЭПР (electron paramagnetic resonance spectrometer) |
| tech. | ESR spectrometer | спектрометр электронного парамагнитного резонанса |
| tech. | ESR spectrometer | ЭПР-спектрометр |
| Makarov. | ESR spectrometer | спектрометр электронного спинового резонанса (electron spin resonance spectrometer) |
| Makarov. | ESR spectrometer electron-spin-resonance spectrometer spectrometer | ЭПР-спектрометр |
| tech. | European hybrid spectrometer | европейский гибридный спектрометр |
| comp. | extreme ultraviolet diagnostic spectrometer | диагностический спектрометр для определения крайних ультрафиолетовых областей спектра |
| mil., avia. | extreme ultraviolet spectrometer | спектрометр для исследования коротковолнового УФ излучения |
| tech. | extreme-ultraviolet diagnostic spectrometer | диагностический спектрометр для определения крайних ультрафиолетовых областей спектра |
| Makarov. | Fabry-Perot type spectrometer | спектрометр Фабри-Перо |
| mil., avia. | faint object spectrometer | спектрометр для регистрации слабоизлучающих объектов |
| tech. | far ultraviolet spectrometer | спектрометр для коротковолновой ультрафиолетовой области спектра |
| tech. | far-infrared spectrometer | спектрометр дальней инфракрасной области спектра |
| shipb. | fast neutron spectrometer | спектрометр быстрых нейтронов |
| Makarov. | fast scanning synchronous luminescence spectrometer | синхронный люминесцентный спектрометр с быстрым сканированием |
| tech. | fast-chopper neutron spectrometer | нейтронный спектрометр с быстродействующим прерывателем |
| Makarov. | fast-chopper neutron spectrometer | нейтронный спектрометр c быстродействующим прерывателем |
| Makarov. | fast-neutron spectrometer | спектрометр быстрых нейтронов |
| tech. | Fermilab multiparticle spectrometer | многочастичный спектрометр Национальной ускорительной лаборатории им. Ферми |
| mil. | field infrared spectrometer | войсковой ИК спектрометр |
| tech. | field-infrared spectrometer | полевой инфракрасный спектрометр |
| tech. | filter wedge spectrometer | спектрометр со светофильтром переменной плотности |
| ecol. | filter wedge spectrometer | спектрометр с клиновидным фильтром |
| Makarov. | fission fragment spectrometer | спектрометр осколков деления |
| Makarov. | flat beta-ray spectrometer | плоский бета-спектрометр |
| Makarov. | flat magnetic spectrometer | спектрометр с плоским магнитным полем |
| Makarov. | fluorescence spectrometer | флуоресцентный спектрометр |
| Makarov. | focusing spectrometer | фокусирующий спектрометр |
| avia. | forward scattering spectrometer probe | зонд спектрометра прямого рассеяния (bonly) |
| Makarov. | Fourier spectrometer | спектрометр Фурье |
| Makarov. | Fourier spectrometer of diffraction structure | Фурье-спектрометр дифракционной структуры |
| Makarov. | Fourier transform microwave spectrometer | микроволновый спектрометр с Фурье-преобразованием |
| Makarov. | Fourier transform microwave spectrometer | микроволновый Фурье-спектрометр |
| mil., avia. | Fourier transform spectrometer | спектрометр с преобразованием Фурье |
| Makarov. | Fourier transform spectrometers | спектрометры с Фурье-преобразованием |
| Makarov. | full absorption spectrometer | спектрометр полного поглощения |
| radiat. | full spectrometer efficiency | полная спектрометрическая эффективность (of а semiconductor detector) |
| mil., avia. | gamma-ray spectrometer | спектрометр гамма-лучей |
| mil., astronaut. | gamma-ray spectrometer satellite | спутник со спектрометром гамма-излучения |
| mil. | gas detector spectrometer | спектрометр дистанционного обнаружения ОВ |
| tech. | gas-filter correlation spectrometer | спектрометр с газофильтрующей коррекцией |
| Makarov. | gas-source mass spectrometer | масс-спектрометрия с газовым источником (для изотопного и газового анализа) |
| Makarov. | germanium spectrometer | германиевый спектрометр |
| gen. | Glow Discharge Mass Spectrometer | Масс-спектрометр тлеющего разряда (mishutka) |
| tech. | gonio-spectrometer | гониометр-спектрометр (Andrey_Koz) |
| tech. | grating spectrometer | спектрометр с дифракционной решёткой |
| quant.el. | grating spectrometer | спектрометр с дифракционной решёткой |
| quant.el. | grazing incidence spectrometer | спектрометр со скользящим падением пучка |
| quant.el. | grazing incidence spectrometer | спектрометр со скользящим падением луча |
| Makarov. | Hadamard spectrometer | адамар-спектрометр |
| Makarov. | Hadamard-transform infrared spectrometer with no moving parts | инфракрасный спектрометр с преобразованием Адамара и с неподвижными частями |
| Makarov. | heavy ion spectrometer | спектрометр тяжёлых ионов |
| tech. | heavy-ion spectrometer system | спектрометрическая система тяжёлых ионов |
| refrig. | helium mass-spectrometer leak detector | гелиевый масс-спектрометрический течеискатель |
| Makarov. | helix beta-ray spectrometer | винтовой бета-спектрометр |
| Makarov. | heterodyne laser spectrometer | гетеродинный лазерный спектрометр |
| gen. | high energy range spectrometer | спектрометр, работающий в области высоких энергий (ileen) |
| tech. | high resolution spectrometer | спектрометр с высоким разрешением |
| tech. | high resolution spectrometer | спектрометр высокого разрешения |
| tech. | high-frequency mass spectrometer | высокочастотный масс-спектрометр |
| tech. | high-frequency mass-spectrometer | высокочастотный масс-спектрометр |
| tech. | high-order-focussing spectrometer | спектрометр с фокусировкой высшего порядка |
| mil., avia. | high-resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения с высокой разрешающей способностью |
| mil., avia. | high-resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения с высоким разрешением |
| Makarov. | high-resolution imaging spectrometer | видеоспектрометр высокого разрешения |
| tech. | high-resolution infrared interferometer/spectrometer | инфракрасный интерферометр-спектрометр с высокой разрешающей способностью |
| tech. | high-resolution mass spectrometer | масс-спектрометр с большой разрешающей способностью |
| Makarov. | high-resolution reflectron time-of-flight mass spectrometer | рефлектронный время-пролётный масс-спектрометр высокого разрешения |
| tech. | high-resolution spectrometer | спектрометр большой разрешающей способности |
| tech. | high-resolution spectrometer | спектрометр высокой разрешающей способности |
| energ.ind. | high-resolution spectrometer | спектрометр высокого разрешения |
| Makarov. | high-resolution spectrometer | спектрометр высокого разрешения (HRS) |
| tech. | high-resolution ultraviolet spectrometer/polarimeter | ультрафиолетовый спектрометр и поляриметр с высокой разрешающей способностью |
| Makarov. | high-speed infrared spectrometer | быстродействующий инфракрасный спектрометр |
| Makarov. | high-speed spectrometer | быстросканирующий спектрометр |
| Makarov. | high-speed spectrometer | скоростной спектрометр |
| Makarov. | high-speed spectrometer | быстродействующий спектрометр |
| Makarov. | high-temperature fast-flow reactor quadrupole mass spectrometer | квадрупольный масс-спектрометр с высокотемпературным проточным реактором |
| Makarov. | high-throughput Raman spectrometer for polarization difference measurements | спектрометр комбинационного рассеяния с высокой оптической пропускающей способностью для разностных поляризационных измерений |
| tech. | high-transmission spectrometer | светосильный спектрометр |
| Makarov. | hodoscope spectrometer | годоскопический спектрометр |
| Makarov. | hybrid spectrometer | гибридный спектрометр (фэч) |
| tech. | imaging spectrometer | видеоспектрометр |
| quant.el. | imaging spectrometer | спектрометр для получения полного пространственного и частотного изображения (объекта) |
| geol. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometer | индуктивный спаренный плазменно-атомный эмиссионный спектрометр |
| energ.ind. | inductively coupled plasma-mass spectrometer | масс-спектрометр |
| mil., avia. | infrared imaging spectrometer | инфракрасный спектрометр с формированием радиотепловых изображений |
| Makarov. | infrared imaging spectrometer | видеоспектрометр инфракрасного диапазона |
| mil., avia. | infrared interferometer spectrometer | инфракрасный интерферометрический спектрометр |
| mil. | infrared interferometer spectrometer | ИК интерферометрический спектрометр |
| mil., avia. | infrared laser spectrometer | инфракрасный лазерный спектрометр |
| mil. | infrared laser spectrometer | ИК лазерный спектрометр |
| mil. | infrared spectrometer | ИК спектрометр |
| tech. | interferometric spectrometer with selection by amplitude of modulation | Фурье-спектрометр с селекцией по амплитуде модуляции |
| gen. | interferometric spectrometer with selection by amplitude of modulation | интерференционный спектрометр с селективной амплитудной модуляцией |
| tech. | intermediate-image spectrometer | спектрометр с промежуточным изображением |
| tech. | internal-source spectrometer | спектрометр с внутренним источником в кристалле |
| med. | ion mass-spectrometer | ионный масс-спектрометр (Vadim Rouminsky) |
| gen. | ion mobility increment spectrometer | спектрометр приращения ионной подвижности (cobalt) |
| mil., avia. | ion mobility spectrometer | ионный спектрометр |
| energ.ind. | ion mobility spectrometer | спектрометр для определения подвижности ионов |
| Makarov. | ion spectrometer | ионный спектрометр |
| Makarov. | ion trap mass spectrometer | масс-спектрометрическая ионная ловушка |
| gen. | ion trap mobility spectrometer | спектрометр ионной подвижности с ионной ловушкой (cobalt) |
| Makarov. | ionization alpha spectrometer | ионизационный альфа-спектрометр |
| Makarov. | ionization alpha-ray spectrometer | ионизационный альфа-спектрометр |
| gen. | IR spectrometer | ИК-анализатор (Alexander Demidov) |
| Makarov. | IR-IR double-resonance spectrometer | спектрометр ИК-ИК-двойного резонанса |
| Makarov. | iron-free spectrometer | безжелезный спектрометр |
| energ.ind. | isotope dilution mass spectrometer | масс-спектрометр с изотопным разбавлением (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| energ.ind. | isotopic dilution mass spectrometer | масс-спектрометр с изотопным разбавлением (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| tech. | large cloud particles spectrometer | спектрометр большого зонда межпланетного космического аппарата для регистрации частиц облачного покрова |
| tech. | large neutral gas mass-spectrometer | масс-спектрометр нейтральных газов большого зонда |
| energ.ind. | laser aerosol spectrometer | лазерный аэрозольный спектрометр |
| Makarov. | laser fluorescence spectrometer | лазерный флуоресцентный спектрометр |
| mil., avia. | laser mass spectrometer | лазерный масс-спектрометр |
| Makarov. | laser sideband spectrometer | лазерный спектрометр на боковых частотах |
| Makarov. | lens beta-ray spectrometer | линзовый бета-спектрометр |
| tech. | lens spectrometer | линзовый спектрометр |
| mil., avia. | light ion mass spectrometer | масс-спектрометр лёгких ионов |
| mil., avia. | liquid chromatograph/mass spectrometer | жидкостный хроматограф/масс-спектрометр |
| tech. | liquid-scintillation spectrometer | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| Makarov. | longitudinal field beta-ray spectrometer | бета-спектрометр с продольным полем |
| Makarov. | long-lens beta-ray spectrometer | бета-спектрометр с длинной линзой |
| Makarov. | long-lens spectrometer | спектрометр с длиннофокусными линзами |
| radiat. | low energy photon spectrometer | спектрометр фотонов низкой энергии |
| energ.ind. | low resolution spectrometer | спектрометр с низкой разрешающей способностью |
| energ.ind. | low-resolution mass spectrometer | масс-спектрометр с низкой разрешающей способностью |
| Makarov. | l-R spectrometer | ИК-спектрометр |
| Makarov. | luminescence spectrometer | люминесцентный спектрометр |
| Makarov. | luminescent spectrometer | люминесцентный спектрометр |
| Makarov. | magnetic alpha spectrometer | магнитный альфа-спектрометр |
| Makarov. | magnetic alpha-ray spectrometer | магнитный альфа-спектрометр |
| Makarov. | magnetic beta-ray spectrometer | магнитный бета-спектрометр |
| Makarov. | magnetic bottle time-of-flight photoelectron spectrometer | фотоэлектронный время-пролётный спектрометр с магнитной бутылкой |
| Makarov. | magnetic gamma-ray spectrometer | магнитный гамма-спектрометр |
| Makarov. | magnetic resonance mass spectrometer | магнитно-резонансный масс-спектрометр |
| Makarov. | magnetic resonance spectrometer | спектрометр магнитного резонанса |
| Makarov. | magnetic solenoid beta-ray spectrometer | магнитный соленоидальный бета-спектрометр |
| tech. | magnetic spectrometer | магнитный спектрометр |
| tech. | magnetic-lens spectrometer | спектрометр с магнитными линзами |
| Makarov. | magnetic-lens spectrometer | магнитно-линзовый спектрометр |
| ecol. | mapping microwave spectrometer | радиоспектрометр с выдачей спектра в графическом виде |
| tech. | mass spectrometer | масс-спектрометр |
| energ.ind. | mass spectrometer | масс-спектрометр (прибор для разделения ионизированных частиц вещества по их массам) |
| tech. | mass-spectrometer | масс-спектрометр |
| ecol. | mass spectrometer | масс-спектрограф |
| med. | mass spectrometer | масс-спектрометр Х-гау |
| Makarov. | mass-spectrometer detector | масс-спектрометрический детектор |
| tech. | mass spectrometer/incoherent scatter | масс-спектрометр с некогерентным рассеянием |
| tech. | mass spectrometer leak detector | масс-спектрометрический течеискатель |
| energ.ind. | mass spectrometer leak detector | течеискатель на базе масс-спектрометра |
| tech. | mass-spectrometer measurement | масс-спектрометрическое измерение |
| tech. | mass-spectrometer measurements | масс-спектрометрия |
| tech. | mass-spectrometer measurements | масс-спектрометрические измерения |
| tech. | mass-spectrometer probe | зонд-масс-спектрометр |
| tech. | mass spectrometer-type leak detector | масс-спектрометрический течеискатель |
| mil., avia. | medium resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью |
| med. | microroentgen spectrometer | микрорентгеновский спектрометр (Knop) |
| mil., avia. | microwave active spectrometer | активный спектрометр сверхвысокочастотного диапазона |
| tech. | micro-wave spectrometer | радиоспектрометр (в диапазоне СВЧ) |
| Makarov. | microwave spectrometer | микроволновый спектрометр |
| Makarov. | moderate resolution imaging spectrometer | видеоспектрометр среднего разрешения |
| comp. | moderate resolution imaging spectrometer | видеоспектрометр со средней разрешающей способностью |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer-nadir | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью в надире |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью после прохождения надира |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью до прохождения надира |
| Makarov. | Moessbauer spectrometer | мессбауэровский спектрометр |
| Makarov. | monostatic open-path FT-IR spectrometers | моностатические ИК-Фурье-спектрометры с открытым прохождением луча |
| Makarov. | Mossbauer spectrometer | мессбауэровский спектрометр |
| Makarov. | multichannel electron momentum spectrometer | многоканальный спектрометр электронных импульсов |
| Makarov. | multichannel fiber-optic spectrometer | многоканальный оптико-волоконный спектрометр |
| Makarov. | multichannel spectrometer | многоканальный спектрометр |
| Makarov. | multiparticle spectrometer | многочастичный спектрометр |
| Makarov. | multipassage mass spectrometer | многолучевой масс-спектрометр |
| Makarov. | multipurpose multichannel Raman spectrometers | многоканальные многоцелевые спектрометры КР |
| energ.ind. | Multipurpose Spectrometer Facility | многоцелевой магнитный спектрометр (Брукхейвенская национальная лаборатория, США) |
| Makarov. | multi-turn time-of-flight mass spectrometers with variable mass resolution | многопроходные время-пролётные масс-спектрометры с изменяемым разрешением по массам |
| mil., avia. | nadir climate interferometer spectrometer | интерферометрический спектрометр для климатических исследований, направленный в надир |
| mil., avia. | near infrared imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображений в ближней инфракрасной области спектра |
| mil., avia. | neutral gas and ion mass spectrometer | масс-спектрометр нейтральных газов и ионов |
| tech. | neutral mass spectrometer | масс-спектрометр для изучения нейтральных частиц |
| Makarov. | neutron time-of-flight spectrometer | нейтронный спектрометр по времени пролёта |
| mil., astronaut. | Nimbus-E microwave radiometer/spectrometer | радиометр/спектрометр микроволнового диапазона спутника "Нимбус-Е" |
| mil., astronaut. | Nimbus-E microwave spectrometer | бортовой сверхвысокочастотный спектрометр спутника "Нимбус-Е" |
| tech. | Nimbus-E microwave spectrometer | спектрометр СВЧ-диапазона спутника "Нимбус-Е" |
| Makarov. | Nimbus-E microwave spectrometer | спектрометр СВЧ-диапазона спутника "Нимбус-E" (NEMS) |
| tech. | NMR spectrometer | спектрометр ядерного магнитного резонанса |
| tech. | NMR-spectrometer | ЯМР-спектрометр |
| tech. | NMR-spectrometer | спектрометр ядерного магнитного резонанса |
| Makarov. | NMR spectrometer | спектрометр ЯМР |
| Makarov. | NQR spectrometer | спектрометр ЯКР |
| Makarov. | NQR spectrometer nuclear quadrupole resonance spectrometer | спектрометр ядерного квадрупольного резонанса |
| tech. | nuclear magnetic resonance spectrometer | спектрометр ядерного магнитного резонанса |
| tech. | nuclear paramagnetic resonance spectrometer | спектрометр ядерного парамагнитного резонанса |
| tech. | nuclear paramagnetic spectrometer | ядерный парамагнитный спектрометр |
| tech. | nuclear quadrupole resonance spectrometer | спектрометр ядерного квадрупольного резонанса |
| tech. | nuclear-magnetic-resonance spectrometer | спектрометр ядерного магнитного резонанса |
| tech. | nuclear-paramagnetic-resonance spectrometer | спектрометр ядерного парамагнитного резонанса |
| Makarov. | nuclear-paramagnetic-resonance spectrometer | ЯПР-спектрометр (спектрометр ядерного парамагнитного резонанса) |
| Makarov. | nuclear-paramagnetic-resonance spectrometer | спектрометр ядерного парамагнитного резонанса (ЯПР-спектрометр) |
| Makarov. | nuclear-quadrupole-resonance spectrometer | спектрометр ядерного квадрупольного резонанса (ЯКР-спектрометр) |
| Makarov. | nuclear-quadrupole-resonance spectrometer | ЯКР-спектрометр (спектрометр ядерного квадрупольного резонанса) |
| energ.ind. | Open Axial Field Spectrometer | спектрометр для изучения антипротонных соударений (ЦЕРН) |
| Makarov. | open-path spectrometer | спектрометр с открытым оптическим путём |
| energ.ind. | optical aerosol spectrometer | оптический аэрозольный спектрометр |
| Makarov. | optico-acoustical spectrometer | оптико-акустический спектрометр |
| mil., avia. | optoelectronic spectrometer | электронный оптический спектрометр |
| Makarov. | orange-type beta-ray spectrometer | бета-спектрометр типа "апельсин" |
| tech. | orbiter ionic mass-spectrometer | масс-спектрометр ионов орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата |
| tech. | orbiter neutral particles mass spectrometer | бортовой масс-спектрометр нейтральных частиц орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil., avia. | oriented scintillation spectrometer experiment | эксперимент с применением спектрометра для регистрации ориентированного мерцания |
| Makarov. | pair gamma-ray spectrometer | парный гамма-спектрометр |
| tech. | pair spectrometer | парный спектрометр |
| radiat. | partial-body spectrometer | счётчик части тела |
| mil. | photo intelligence spectrometer | фоторазведывательный спектрометр |
| Makarov. | photoacoustic intracavity spectrometer | внутрирезонаторный оптикоакустический спектрометр |
| Makarov. | photoacoustic ring laser spectrometer | оптикоакустический спектрометр с кольцевым лазером |
| Makarov. | photoacoustic spectrometer | фотоакустический спектрометр |
| tech. | photoelectronic spectrometer | фотоэлектронный спектрометр |
| quant.el. | photon correlation spectrometer | спектрометр с корреляцией фотонов |
| Makarov. | photon-counting Raman spectrometer | спектрометр рамановского рассеяния со счётом фотонов |
| Makarov. | photon-counting Raman spectrometer | спектрометр комбинационного рассеяния со счётом фотонов |
| Makarov. | pile-neutron spectrometer | спектрометр нейтронов реактора |
| Makarov. | plane crystal X-ray spectrometer | рентгеновский спектрометр с плоским кристаллом |
| Makarov. | plane grating spectrometer | спектрометр с плоской решёткой |
| mil., avia. | planetary Fourier spectrometer | планетарный спектрометр Фурье |
| tech. | plasma emission spectrometer | плазменный эмиссионный спектрометр |
| energ.ind. | plasma excited alkali resonance line spectrometer | линейный резонансный спектрометр с плазменным возбуждением для анализа щелочных соединений |
| tech. | plasma-emission spectrometer | плазменный эмиссионный спектрометр |
| Makarov. | prismatic beta-ray spectrometer | призменный бета-спектрометр |
| Makarov. | prism-type beta-ray spectrometer | призменный бета-спектрометр |
| Makarov. | prolate trochoidal mass spectrometer | трохоидальный масс-спектрометр |
| tech. | proportional-counter spectrometer | спектрометр с пропорциональным счётчиком |
| Makarov. | pulse mass spectrometer | импульсный масс-спектрометр |
| Makarov. | pulsed-beam microwave spectrometer | микроволновый спектрометр с импульсным пучком |
| Makarov. | pulsed-jet microwave spectrometer | микроволновый спектрометр с импульсным соплом |
| Makarov. | quadrupole-based laser ionization mass spectrometer | масс-спектрометр на базе квадрупольного масс-фильтра с лазерной ионизацией |
| tech. | radiation spectrometer | спектрометр излучений |
| tech. | radiation spectrometer | спектрометр излучения |
| tech. | radio-frequency mass spectrometer | радиочастотный масс-спектрометр |
| tech. | radio-frequency mass spectrometer | высокочастотный масс-спектрометр |
| tech. | radio-frequency mass-spectrometer | радиочастотный масс-спектрометр |
| tech. | radio-frequency spectrometer | высокочастотный спектрометр |
| tech. | radio-frequency spectrometer | ВЧ-спектрометр |
| forens. | Raman spectrometer | Раман-спектрометр (4uzhoj) |
| mil., avia. | rapid-scan spectrometer | спектрометр с быстрым сканированием |
| Makarov. | rapid-scanning spectrometer | быстросканирующий спектрометр |
| Makarov. | recoil-particle spectrometer | спектрометр частиц отдачи |
| Makarov. | recording spectrometer | записывающий спектрометр |
| Makarov. | reflectron time of flight mass spectrometer | рефлектронный время-пролётный масс-спектрометр |
| mil. | remote active spectrometer | дистанционный активный спектрометр |
| Makarov. | resonance spectrometer | резонансный спектрометр |
| Makarov. | resonant mass spectrometer | резонансный масс-спектрометр |
| tech. | rf spectrometer | высокочастотный спектрометр |
| Makarov. | r.f. spectrometer | высокочастотный спектрометр (radio-frequency spectrometer) |
| Makarov. | rotating-shutter time-of-flight spectrometer | спектрометр по времени пролёта с вращающимся затвором |
| Makarov. | Rydberg spectrometer | ридберговский спектрометр |
| ecol. | satellite infrared radiation spectrometer | установленный на борту спутника спектрометр для измерения инфракрасного излучения |
| ecol. | satellite infra-red spectrometer | спутниковый инфракрасный спектрометр (для вертикального зондирования атмосферы) |
| mil., avia. | scan imaging absorption spectrometer atmospheric chartography | сканирующий абсорбционный спектрометр с формированием изображения для картографии |
| mil., avia. | scanning imaging absorption spectrometer for atmospheric cartography | сканирующий абсорбционный интерферометр для картографировании атмосферы |
| ecol. | scanning microwave spectrometer | сканирующий радиоспектрометр |
| mil., avia. | scanning microwave spectrometer | сканирующий сверхвысокочастотный спектрометр |
| ecol. | scanning microwave spectrometer | сканирующий микроволновый спектрометр |
| Makarov. | scanning spectrometer | растровый спектрометр |
| Makarov. | scan-step-scan FTIR spectrometer | Фурье-ИК-спектрометр с шаговым сканированием |
| Makarov. | scintillation beta-ray spectrometer | сцинтилляционный бета-спектрометр |
| Makarov. | scintillation gamma-ray spectrometer | сцинтилляционный гамма-спектрометр |
| tech. | scintillation spectrometer | сцинтилляционный спектрометр |
| Makarov. | scintillation spectrometer | сцинцилляционный спектрометр |
| gen. | scintillation spectrometer | спектрометр сцинтилляционный |
| energ.ind. | secondary ion mass spectrometer | масс-спектрометр на вторичных ионах (напр., для исследования поверхностей материала оборудования) |
| Makarov. | sector spectrometer | секторный спектрометр |
| Makarov. | sector-field beta-ray spectrometer | секторный бета-спектрометр |
| Makarov. | sector-type beta-ray spectrometer | секторный бета-спектрометр |
| mil., avia. | self-modulating derivative optical spectrometer | оптический спектрометр с самофокусировкой |
| Makarov. | semicircular focusing beta-ray spectrometer | бета-спектрометр с полукруговой фокусировкой |
| Makarov. | semiconductor beta-ray spectrometer | полупроводниковый бета-спектрометр |
| Makarov. | semiconductor gamma-ray spectrometer | полупроводниковый гамма-спектрометр |
| tech. | semiconductor spectrometer | полупроводниковый спектрометр |
| Makarov. | sensitive high resolution ion microprobe mass spectrometer | чувствительный высокого разрешения масс-спектрометр с ионным микрозондом (SHRIMP mass spectrometer; вар-т МС втор ионов) |
| Makarov. | short-lens beta-ray spectrometer | бета-спектрометр с короткой линзой |
| Makarov. | short-lens spectrometer | спектрометр с короткофокусными линзами |
| Makarov. | short-lens spectrometer | спектрометр c короткофокусными линзами |
| Makarov. | shower spectrometer | ливневый спектрометр |
| Makarov. | SHRIMP mass spectrometer | чувствительный высокого разрешения масс-спектрометр с ионным микрозондом (sensitive high resolution ion microprobe mass spectrometer) |
| gen. | Siegbahn spectrometer | спектрометр Зигбана |
| med. | single quadrupole mass spectrometer | одноквадрупольный масс-спектрометр (VladStrannik) |
| Makarov. | single-beam infrared spectrometer | однолучевой инфракрасный спектрометр |
| Makarov. | single-channel X-ray spectrometer | одноканальный рентгеновский спектрометр |
| Makarov. | single-coincidence spectrometer | спектрометр однократных совпадений |
| tech. | single-crystal spectrometer | спектрометр с одним кристаллом |
| Makarov. | single-crystal spectrometer | однокристальный спектрометр |
| tech. | single-focusing mass-spectrometer | масс-спектрометр с одинарной фокусировкой |
| tech. | single-focusing mass spectrometer | масс-спектрометр с одинарной фокусировкой |
| Makarov. | single-focusing mass spectrometer | масс-спектрометр с ординарной фокусировкой |
| quant.el. | slit spectrometer | щелевой спектрометр |
| Makarov. | slowing-down time spectrometer | спектрометр по времени замедления |
| Makarov. | soft X-ray spectrometer | спектрометр мягкого рентгеновского излучения |
| Makarov. | solenoidal spectrometer | соленоидальный спектрометр |
| mil., avia. | solid-state mass spectrometer | полупроводниковый масс-спектрометр |
| tech. | sound spectrometer | звуковой спектрометр |
| tech. | spacecraft infrared spectrometer | инфракрасный спектрометр космического аппарата |
| Makarov. | spark chamber spectrometer | искровой спектрометр |
| Makarov. | spectrometer, alpha- beta-, gamma- ray | спектрометр альфа- бета-, гамма- лучевой |
| Makarov. | spectrometer "double cat's eye" | спектрометр типа "двойной кошачий глаз" |
| Makarov. | spectrometer facility | спектрометрическая установка |
| mil., avia. | Spectrometer on Integral | спектрометр на борту астрофизической обсерватории "Интеграл" |
| quant.el. | spectrometer resolution | разрешающая способность спектрометра |
| quant.el. | spectrometer slit | щель спектрометра |
| quant.el. | spectrometer slit function | апертурная функция спектрометра |
| tech. | spectrometer transmission | светосила спектрометра |
| Makarov. | spectrometer-type detector | детектор спектрометрического типа |
| Makarov. | Spectrospin CMS 47X Fourier-transform ion cyclotron resonance mass spectrometer | масс-спектрометр ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием Спектроспин CMS 47X |
| Makarov. | spherical condenser-type spectrometer | спектрометр типа сферического конденсатора |
| Makarov. | spiral orbit spectrometer | спектрометр со спиральными орбитами |
| Makarov. | static fields mass spectrometer | статический масс-спектрометр |
| Makarov. | static mass spectrometer | статический масс-спектрометр |
| Makarov. | step-scan FT spectrometer | Фурье-спектрометр с шаговым сканированием |
| Makarov. | step-scanning infrared spectrometer | инфракрасный спектрометр с шаговым сканированием |
| Makarov. | strong-focusing spectrometer | спектрометр с сильной фокусировкой |
| Makarov. | submillimeter spectrometer | субмиллиметровый спектрометр |
| Makarov. | summing scintillation spectrometer | суммирующий сцинтилляционный спектрометр |
| tech. | sweep spectrometer | спектрометр с развёрткой |
| tech. | sweep-type spectrometer | спектрометр с развёрткой |
| quant.el. | tandem spectrometer | двойной монохроматор |
| quant.el. | tandem spectrometer | двойной спектрометр |
| Makarov. | tandem time-of-flight photofragmentation spectrometer | тандемный время-пролётный спектрометр фотофрагментации |
| Makarov. | terahertz photomixing spectrometer | терагерцовый спектрометр с фотосмешением |
| mil., avia. | thermal emission spectrometer | термоэмиссионный спектрометр |
| mil., avia. | thermal imaging spectrometer | спектрометр для получения тепловых изображений |
| Makarov. | three-channel spectrometer | трёхканальный спектрометр |
| Makarov. | time-of-flight ion spectrometer | время-пролётный спектрометр ионов |
| Makarov. | time-of-flight ion spectrometer | время-пролётный ионный спектрометр |
| tech. | time-of-flight mass-spectrometer | времяпролётный масс-спектрометр |
| Makarov. | time-of-flight mass spectrometer | время-пролётный масс-спектрометр |
| energ.ind. | time-of-flight secondary ion mass spectrometer | времяпролётный масс-спектрометр на вторичных ионах |
| Makarov. | time-of-flight spectrometer | времяпролётный спектрометр |
| Makarov. | toroidal beta-ray spectrometer | тороидальный бета-спектрометр |
| Makarov. | toroidal spectrometer | тороидальный спектрометр |
| mil., avia. | total ozone mapping spectrometer | спектрометр для полного картографирования озонного слоя |
| Makarov. | transverse field beta-ray spectrometer | бета-спектрометр с поперечным полем |
| Makarov. | triaxial spectrometer | трёхосный спектрометр |
| Makarov. | trochoidal beta-ray spectrometer | трохоидальный бета-спектрометр |
| tech. | trochoidal mass spectrometer | трохоидальный масс-спектрометр |
| energ.ind. | tunable diode laser absorption spectrometer | лазерный абсорбционный спектрометр на базе настраиваемого диода |
| Makarov. | tunable diode laser spectrometer | спектрометр с перестраиваемым диодным лазером |
| Makarov. | tuning and calibrating mass spectrometers | настройка и калибровка масс-спектрометров |
| tech. | ultraviolet scanning spectrometer | ультрафиолетовый сканирующий спектрометр |
| mil., avia. | ultraviolet spectrometer | УФ спектрометр |
| Makarov. | ultraviolet spectrometer | ультрафиолетовый спектрометр |
| tech. | ultraviolet spectrometer and polarimeter | ультрафиолетовый спектрометр и поляриметр |
| mil., avia. | ultraviolet spectrometer experiment | эксперимент с УФ спектрометром |
| tech. | ultraviolet spectrometer telescope | УФТ |
| tech. | ultraviolet spectrometer telescope | ультрафиолетовый телескоп-спектрометр |
| Makarov. | uniaxial spectrometer | одноосный спектрометр |
| mil., avia. | upper atmosphere composition spectrometer | спектрометр для исследования состава верхних слоёв атмосферы |
| tech. | upper atmosphere mass spectrometer | масс-спектрометр для исследования верхних слоев атмосферы |
| mil., avia. | upper atmosphere mass spectrometer | масс-спектрометр для исследования верхних слоёв атмосферы |
| tech. | velocity spectrometer | спектрометр скоростей |
| tech. | velocity spectrometer | спектрометр по времени пролёта |
| Makarov. | velocity spectrometer | масс-спектрометр с фокусировкой по скоростям |
| Makarov. | velocity-focusing mass spectrometer | масс-спектрометр с фокусировкой по скоростям |
| mil., avia. | visible imaging spectrometer | спектрометр с формированием радиотепловых изображений в видимой области спектра |
| mil., avia. | visible/infrared mapping spectrometer | спектрометр-картограф, работающий в видимой и близкой к инфракрасной областях спектра |
| mil., avia. | visible/near-infrared mapping spectrometer | спектрометр-картограф, работающий в видимой и близкой к инфракрасных областях спектра |
| mil., avia. | visual and infrared mapping spectrometer | спектрометр-картограф, работающий в видимой и инфракрасных областях спектра |
| comp. | visual and infrared mapping spectrometer | картографирующий спектрометр, работающий в видимой и ИК областях спектра |
| tech. | wave directional spectrometer | волновой направленный спектрометр |
| Makarov. | wavelength spectrometer | длинноволновый спектрометр |
| mil., avia. | wide-range imaging spectrometer | широкодиапазонный индикаторный спектрометр |
| chem.comp. | with help from a portable mass spectrometer | с помощью переносного масс-спектрометра (Alex_Odeychuk) |
| tech. | X-ray fluorescence spectrometer | рентгеновский флуоресцентный спектрометр |
| tech. | X-ray spectrometer | рентгеновский спектрометр |
| med. | X-ray spectrometer | рентгеноспектрометр |
| tech. | X-ray spectrometer telescope | рентгеновский телескоп-спектрометр |