| Subject | English | Russian |
| O&G, karach. | Inspection under the specific order | проверка по особому порядку (Kazybayev_Marat) |
| law | order a specific performance by the opposing party | распорядиться о совершении другой стороной определённых действий (официальный русский перевод Арбитражного регламента Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма Leonid Dzhepko) |
| tech. | order-disorder specific heat | обусловленная переходом порядок – беспорядок |
| tech. | order-disorder specific heat | удельная теплоёмкость |
| Makarov. | order-disorder specific heat | удельная теплоёмкость, обусловленная переходом порядок-беспорядок |
| product. | specific order | особый порядок (Yeldar Azanbayev) |
| account. | specific order costing | калькуляция затрат по конкретным назначениям (общее определение для попередельной, позаказной калькуляции затрат и калькуляции затрат на изготовление партии изделий) |
| manag. | specific order production | производство на заказ (MichaelBurov) |
| manag. | specific order production | позаказное производство (MichaelBurov) |
| Makarov. | specific-order cost system | позаказный метод калькулирования издержек производства |
| Makarov. | specific-order costing | позаказная калькуляция себестоимости |
| Makarov. | specific-order costing | позаказная калькуляция издержек |
| Makarov. | the choice of a given polymer as a membrane material is not arbitrary but based on very specific properties, originating from structural factors, hence, in order to understand the properties of a polymeric material some basic knowledge of polymer chemistry is required | выбор полимера как мембранного материала не произволен, но базируется на весьма специфических свойствах, основанных на структурных факторах, следовательно, чтобы понять свойства мембранных материалов, требуется знать некоторые основы полимерной химии |
| product. | under specific order | под конкретный заказ (Yeldar Azanbayev) |