| Subject | English | Russian |
| progr. | access to a specific data object | доступ к определённому объекту данных (ssn) |
| med. | age-specific data | повозрастные данные |
| robot. | application-specific data | данные, зависящие от конкретного применения |
| tech. | application-specific data | прикладные данные |
| progr. | associated provider-specific data object | связанный с поставщиком его объект данных (ssn) |
| progr. | associated provider-specific data object | связанный с поставщиком данных объект данных (ssn) |
| progr. | associated provider-specific data objects | связанные с поставщиком его объекты данных (напр., подключения, команды, объекты чтения данных ssn) |
| progr. | associated provider-specific data objects | связанные с поставщиком данных объекты данных (напр., подключения, команды, объекты чтения данных ssn) |
| bus.styl. | company-specific data | внутрифирменные данные (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | data source-specific | ориентированный на конкретный источник данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data type with an optional variable-specific initialization | тип данных с необязательной инициализацией, специфичной для различных видов переменных (ssn) |
| progr. | discrete data: Data that arrives at specific time intervals | дискретные данные: данные, поступающие в дискретные моменты времени (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | in testing to code, the input data is provided to test specific execution paths in the program | в тестировании на основе кода используются такие входные данные, которые позволяют проверить определённые пути выполнения программы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | number of attempts made to destroy thread-specific data on thread exit | количество попыток, направленных на разрушение потоковых данных при завершении потока (ssn) |
| progr. | requiring user authentication to access specific data | требование аутентификации пользователей для доступа к определённым данным (ssn) |
| gen. | similarly addition data are needed to complete understanding of the electronic specific heats of many metals | аналогично этому, для полного понимания удельных теплот многих металлов необходимы дополнительные данные |
| O&G, sakh. | site specific data | данные по конкретным объектам |
| seism. | site specific geological data | геологические данные исследуемой площадки |
| progr. | specific bit of an integer data type | конкретный бит целочисленного типа данных (ssn) |
| progr. | specific data | определённые данные (ssn) |
| progr. | specific data object | определённый объект данных (ssn) |
| med. | specific data uses | использование определенных категорий данных (amatsyuk) |
| med. | specific data uses | использование отдельных категорий данных (amatsyuk) |
| progr. | specific data values | конкретные значения данных (ssn) |
| el. | specific installation data | особые установочные данные (Komron) |
| Makarov. | specific interactions of phospholipid membrane components by evidence of DSC phase transitions data | специфические взаимодействия фосфолипидных мембранных компонентов по данным ДСК – фазовых переходов |
| med.appl. | specific performance data | технические характеристики (olga don) |
| telecom. | specific rate of data transmission | удельная скорость передачи данных |
| progr. | thread-specific data | потоковые данные (ssn) |
| progr. | thread-specific data on thread exit | потоковые данные при завершении потока (ssn) |
| SAP.tech. | user-specific data | данные пользователя |