| Subject | English | Russian |
| astronaut. | assistant director for space science and satellite applications assistant director for tracking and data systems assistant for quality assurance and reliability | помощник начальника по обеспечению качества и надёжности |
| astronaut. | deep space probe tracking | слежение за удалёнными исследовательскими космическими аппаратами |
| tech. | deep-space tracking | слежение за космическим кораблём в дальнем космосе |
| el. | deep-space tracking | слежение за космическими аппаратами в дальнем космосе |
| tech. | deep-space tracking | слежение за космическими кораблями в дальнем космосе |
| tech. | European space tracking and telemetry network | Европейская сеть станций слежения и приёма телеметрических данных с космического аппарата |
| tech. | European space tracking network | Европейская сеть станций слежения за космическим аппаратом |
| astronaut. | European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations | Европейская глобальная сеть станций слежения телеметрии и связи с космическим аппаратом |
| tech. | European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations | Европейская глобальная сеть станций слежения, телеметрии и связи с космическим аппаратом |
| astronaut. | global system used for tracking all man-made objects in space | глобальная система слежения за всеми объектами искусственного происхождения в космическом пространстве |
| comp. | ground space flight tracking and data network | наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных |
| astronaut. | ground space tracking and data network | сеть наземных станций слежения и приёма данных с борта КЛА |
| astronaut. | ground space tracking and data network | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| tech. | office of space tracking and data system | бюро систем слежения за космическими аппаратами и сбора данных |
| astronaut. | office of Space Tracking and Data Systems | бюро по эксплуатации командно-измерительного комплекса и систем обработки данных (НАСА) |
| astronaut. | office of space tracking and data systems | бюро систем слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| comp. | Office of Space Tracking Data System | Управление по космическим системам слежения и передачи данных |
| mil. | Precision Tracking Space System | космическая система точного слежения (PTSS; термин ПРО AlexanderKayumov) |
| astronaut. | satellite and space tracking system | система слежения за спутниками и космическим пространством |
| tech. | satellite space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных |
| mil. | space and missile tracking system | система слежения за полётом КА и ракет |
| astronaut. | space communications and tracking | система космической связи и сопровождения (system) |
| astronaut. | space communications and tracking | система космической связи и слежения (system) |
| tech. | space communications and tracking system | система космической связи и слежения |
| astronaut. | space communication-tracking antenna | антенна сопровождения для космической связи |
| space | space detection and tracking | обнаружение и сопровождение космических объектов |
| astronaut. | space detection and tracking network | сеть станций обнаружения и сопровождения космических объектов |
| space | space detection and tracking system | система обнаружения и сопровождения космических объектов |
| astronaut. | space detection and tracking system | космическая система обнаружения и сопровождения |
| space | space detection and tracking system center | центр управления системой обнаружения и сопровождения космических объектов |
| space | space detection and tracking system sensors | станция обнаружения и сопровождения космических объектов |
| astronaut. | space launch and tracking facilities | средства запуска и сопровождения космических объектов |
| gen. | Space Missile Tracking System | Низкоорбитальная группировка непрерывного слежения за целями на траекториях |
| tech. | space object surveillance, tracking and identification | обнаружение, сопровождение и опознавание космических объектов |
| tech. | space shuttle tracking and data network | сеть станций слежения за многоразовым воздушно-космическим аппаратом и сбора данных |
| astronaut. | space shuttle tracking network | сеть станций слежения за многоразовым транспортным космическим кораблём |
| tech. | space shuttle tracking network | сеть станций слежения за многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil. | space surveillance and tracking system | система наблюдения за космическим пространством и слежения за космическими объектами |
| mil. | Space Surveillance and Tracking System | космическая система наблюдения и сопровождения |
| gen. | Space Surveillance and Tracking System | Космическая система наблюдения и слежения для определения элементов траектории на баллистическом участке |
| fish.farm. | Space System for Tracking Ships | Космическая система поиска аварийных судов и самолётов – Спутниковая система поиска и спасания (and Aircraft) in Distress - Search and Rescue Satellite (COSPAS-SARSAT; КОСПАС) |
| astronaut. | Space System for Tracking Ships in Distress | Космическая система поиска аварийных судов (Russian Federation, COSPAS) |
| agric. | Space System for Tracking Ships and Aircraft in Distress – Search and Rescue Satellite | Космическая система поиска аварийных судов и самолётов – Спутниковая система поиска и спасания |
| astronaut. | space target tracking | сопровождение космической цели |
| tech. | space target tracking laser radar | лазерный локатор сопровождения космических целей |
| astronaut. | space target tracking radar | РЛС сопровождения космических целей |
| tech. | space tracking | слежение за космическими объектами |
| tech. | space tracking | сопровождение космических объектов |
| media. | space tracking | слежение за космическим летательным аппаратом (определение параметров орбиты, скорости или мгновенного положения объекта в космическом пространстве радиосредствами) |
| astronaut. | space tracking | станция слежения |
| astronaut. | space tracking | система слежения за космическими объектами (system) |
| astronaut. | space tracking | слежение за КА |
| astronaut. | space tracking | слежение за КЛА |
| mil. | space tracking | слежение за КЛА в космическом пространстве |
| astronaut. | space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения и приёма данных с борта КА |
| space | space tracking and data acquisition network | система слежения за космическими объектами и сбора данных |
| mil., space | space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных |
| astronaut. | space tracking and data network | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата |
| astronaut. | space tracking and data network | сеть станций слежения и приёма данных космического аппарата |
| comp. | space tracking and data network | космическая сеть передачи данных и слежения |
| astronaut. | space tracking and surveillance system | космическая система сопровождения и наблюдения |
| astronaut. | space tracking antenna | антенна системы слежения за космическими объектами |
| astronaut. | space tracking antenna | антенна системы слежения за КА |
| nautic. | space tracking antenna | антенна для слежения за космическими целями |
| nautic. | space tracking antenna | антенна слежения за космическими объектами |
| astronaut. | space tracking beacon | космический радиолокационный маяк для автосопровождения |
| media. | space tracking Earth station | земная станция, передающая или принимающая сообщения или сигналы, используемые для слежения за космическим летательным аппаратом |
| astronaut. | space tracking laser | лазер для слежения за космическими объектами |
| radioeng. | space tracking laser | лазер системы слежения за космическими объектами |
| tech. | space tracking laser | лазерный прибор слежения за космическими объектами |
| tech. | space tracking laser | лазер системы сопровождения космического аппарата |
| tech. | space tracking laser beacon | космический лазерный маяк для автоматического сопровождения |
| media. | space tracking space station | космическая станция, передающая, принимающая или ретранслирующая сообщения или сигналы, используемые для слежения за космическим летательным аппаратом |
| Makarov. | space tracking station | станция слежения за космическими устройствами |
| mil. | space tracking system | система контроля космического пространства (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | space-based surveillance and tracking system | космическая система наблюдения и сопровождения |
| comp. | space-based surveillance and tracking system | система слежения и разведки космического базирования |
| tech. | space-based tracking | сопровождение космическими средствами |
| mil. | space-borne bomber IR detection and tracking system | космическая система ИК обнаружения и сопровождения бомбардировщиков |
| antenn. | space-communication tracking antenna | антенна сопровождения для космической связи |
| radioeng. | space-communications/tracking antenna | антенна системы сопровождения для космической связи |
| radioeng. | space-target tracking lidar | лазерный локатор сопровождения космических целей |
| nano | space-target tracking lidar | лидар системы сопровождения космических целей |
| astronaut. | space-target tracking radar | РЛС сопровождения космических целей |
| tech. | space-tracking earth station | земная станция для слежения за космическими объектами |
| laser. | space-tracking laser | лазер системы слежения за космическими объектами |
| mil. | space-tracking radar | РЛС слежения за космическими объектами |
| Makarov. | track a space vehicle | следить за космическим летательным аппаратом |
| mil. | tracking objects in outer space | слежение за объектами в космосе |
| construct. | tracking parking space occupancy | учёт занятых / свободных парковочных мест (yevsey) |