| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Asia-Pacific Regional Centre for Space Science and Technology Education | Азиатско-тихоокеанский региональный учебный центр космической науки и техники (India) |
| mil., astronaut., NASA | Assistant Director for Space Science and Satellite Applications | помощник директора по космическим исследованиям и применению спутников |
| astronaut. | assistant director for space science and satellite applications assistant director for tracking and data systems assistant for quality assurance and reliability | помощник начальника по обеспечению качества и надёжности |
| gen. | Assistant Director for Space Science and SatelliteApplications | помощник директора по космическим исследованиям и применению ИСЗ (НАСА) |
| astronaut. | basic space science | фундаментальная космическая наука |
| astronaut. | basic space science | основы космонавтики |
| astronaut. | Center for Atmospheric and Space Sciences | Центр атмосферных и космических наук |
| gen. | Center for Research in Experimental Space Science | Центр исследований в области экспериментальной космической науки |
| astronaut. | Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific | Учебный центр космической науки и техники для Азии и Тихого океана |
| dipl. | Commission on Exploration and Use of Outer Space of the Academy of Sciences of the USSR | Комиссия по исследованию и использованию космического пространства Академии наук СССР |
| avia. | Committee commissure on Aeronautical and Space Sciences | комитет по авиационным и космическим наукам (США) |
| Makarov. | Committee on Aeronautical and Space Sciences | комитет по авиационным и космическим наукам (США) |
| mil. | committee on Aeronautical and Space Sciences | комиссия по авиационным и космическим наукам |
| gen. | Committee on Aeronautical and Space Sciences | Научный комитет по авиации и космонавтике |
| EU. | Common Space of Science and Education | Общее пространство науки и образования (SWexler) |
| astronaut. | Conference on Optics in Space Science and Technology, Italy, 1995 | Конференция по применению оптики в космической науке и технике (UN/ICTP) |
| astronaut. | Department of Radio and Space Science | Факультет радио и космических наук (Chalmers University of Technology, Gothenburg; Чалмерский технологический университет) |
| gen. | Department of Space Science | Управление космических наук |
| astronaut. | Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications | Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения |
| mil. | Environmental and Space Sciences Administration | управление научных исследований космоса и окружающей среды |
| astronaut. | Horizon 2000 ESA space science programme | космическая научная программа ЕКА "Горизонт-2000" |
| astronaut. | Institut for Space and Terrestrial Science | Институт наук о космосе и Земле (Canada) |
| astronaut. | Institute for Space and Astronautical Science | Институт космической науки и астронавтики |
| astronaut., jap. | Institute of Space and Aeronautical Science | Институт по аэронавтике и исследованию космического пространства |
| astronaut. | Institute of Space and Astronautical Sciences | Институт космонавтики и астронавтики (Japan) |
| gen. | Institute of Space Sciences | Институт космических наук |
| astronaut. | Interagency Consultative Group for Space Science | Межучрежденческая консультативная группа по космонавтике |
| astronaut. | interdiscipline space sciences | прикладные космические науки |
| astronaut. | interdiscipline space sciences | вспомогательные космические науки |
| astronaut. | Inter-Islamic Network for Space Science and Technology | Межисламская сеть по космической науке и технике |
| astronaut. | International Institute for Space Science and Electronics | Международный институт космической науки и электроники (ИНИССЭ) |
| astronaut. | International Symposium on Space Technology and Science | Международный симпозиум по космической технике и науке |
| astronaut. | International Symposium on Space Technology and Science | Международный симпозиум по космической науке и технике |
| astronaut. | Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований (ИЮКАФ) |
| astronaut. | Inter-Union Committee for Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Межсоюзный комитет по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований |
| astronaut. | Islamic Network for Space Science and technology | Исламская сеть по космической науке и технике |
| trav. | Israel national museum of science technology and space | Израильский национальный музей науки, технологии и космоса (ssn) |
| astronaut. | Japan Society for Aeronautical and Space Sciences | Японское общество авиационных и космических наук |
| astronaut. | Japan Society for Aeronautical and Space Sciences | Японское общество по аэронавтике и космонавтике |
| astronaut. | local continuing committee on space, science and urban life | постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства |
| astronaut. | manned space science office | отдел научных проблем в области полётов пилотируемых космических аппаратов |
| gen. | Manned Space Science Office | отдел научных проблем в области полётов КЛА с экипажем |
| astronaut. | manned space sciences division | отдел научных проблем, связанных с полётом человека |
| astronaut. | MONTESPACE: affiliate Office for Space Sciences, Research and Development in Montenegro | аффилированное Управление по космической науке, исследованиям и разработкам Монтенегро (AllaR) |
| astronaut. | Mullard Space Science Laboratory | Мюллардовская лаборатория космонавтики (UK) |
| astronaut. | National Authority for Remote Sensing and Space Science | Национальное управление по дистанционному зондированию и космической науке (Egypt) |
| astronaut. | National Space Science and Technology Programme | Национальная программа по космической науке и технике (Portugal) |
| ecol. | National Space Science Data Center | Национальный центр анализа данных космических исследований (США) |
| astronaut. | National Space Science Data Center | Национальный центр анализа данных космических исследований США (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | national space science data center | национальный космический научно-информационный центр |
| gen. | National Space Science Data Center | Национальный научно-информационный космический центр |
| astronaut. | Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central, Eastern and South-Eastern European Countries | Сеть учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
| astronaut. | Office of Space Science | управление космических исследований |
| gen. | Office of Space Science | Бюро космических наук |
| astronaut. | office of Space Science and Application | бюро космических научно-прикладных исследований (НАСА) |
| astronaut. | Office of Space Science and Applications | Управление космической науки и её применения (NASA) |
| gen. | Office of Space Science and Applications | Бюро по научным и прикладным работам в области изучения космического пространства |
| astronaut. | Panel on Space Science in Developing Countries | Группа по космической науке в развивающихся странах (COSPAR) |
| astronaut. | Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean | Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| astronaut. | Regional Centres for Space Science and Technology Education | региональные учебные центры космической науки и техники |
| astronaut. | regional centres for space science studies and advanced training | региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки |
| UN, polit. | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications | Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и её применению |
| astronaut. | regional space science and technology education centres | региональные учебные центры космической науки и техники |
| astronaut. | science-oriented space station | орбитальная научно-исследовательская станция |
| astronaut. | Senate Aeronautical and Space Sciences Committee | комитет Сената США по авиационно-космическим системам |
| mil. | Senate Aeronautical and Space Sciences Committee | сенатский комитет по авиационно-космическим наукам |
| astronaut. | Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences | комитет Сената США по аэронавтике и исследованию космического пространства |
| astronaut. | Serbian Office for Space Sciences, Research and Development | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам (SERBSPACE AllaR) |
| astronaut. | SERBSPACE: Serbian Office for Space Sciences, Research and Development | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам (AllaR) |
| astronaut. | space and life sciences | космические и медико-биологические исследования |
| astronaut. | space and life sciences directorate | управление космических и медико-биологических исследований |
| geogr. | space Earth science | космическое землеведение |
| astronaut. | space earth sciences | космическое землеведение |
| astronaut. | space environment and life science laboratory | лаборатория по исследованию жизнедеятельности и физических условий в космическом пространстве |
| avia., med. | space life science | космическая биомедицина |
| astronaut. | Space Life Sciences | космическая биология и медицина |
| astronaut. | Space Life Sciences Training Program | Учебная программа в области космической биологии (NASA) |
| astronaut. | space materials science | космическое материаловедение |
| astronaut. | space related science | прикладная космическая наука |
| astronaut. | space science | космические исследования (Alex_Odeychuk) |
| astr. | space science | наука о космическом пространстве |
| el. | space science | науки о космосе и космических полётах |
| aerohydr. | space science | космонавтика |
| aerohydr. | space science | космическая наука (и техника) |
| aerohydr. | space science | исследования космического пространства |
| avia. | space science | наука о космосе |
| avia. | space science | космическая наука |
| astronaut. | Space Science Advisory Committee | Консультативный комитет по космической науке (natasha396) |
| astronaut. | Space Science Advisory Committee | Консультативный комитет по космонавтике |
| astronaut. | Space Science and Applications | Космонавтика и её применение (NASA) |
| astronaut. | space science and applications associate administrator | помощник начальника |
| astronaut. | space science and applications associate administrator | помощник администратора |
| astronaut. | Space Science and Engineering Center | Центр космической науки и техники |
| astronaut. | Space Science and Space Applications Board | Совет по космической науке и её применению (USA) |
| astronaut. | Space Science and Technology Centre | Центр космической науки и техники (Belgium) |
| astronaut. | space science applications shuttle | МВКА для научных исследований в космосе |
| space | space science board | комитет по научным проблемам освоения космического пространства |
| ecol. | Space Science Board | Комитет по научным проблемам освоения космического пространства (США) |
| astronaut. | space science board | комитет по научным вопросам, связанным с освоением |
| avia. | Space Science Board | Комитет по космическим исследованиям (НАСА) |
| astronaut. | space science data | данные космических исследований (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | space science data center | центр анализа данных космических исследований (Alex_Odeychuk) |
| comp. | space science data service | служба передачи данных о космических исследованиях |
| astronaut. | space science development facility | наземное оборудование для научных исследований космического пространства |
| astronaut. | Space Science division | отделение космических наук |
| gen. | Space Science Office | Управление космических наук |
| astronaut. | space science steering committee | управляющий комитет по научным проблемам освоения космического пространства |
| mil. | Space Science Steering committee | комитет координации НИР по проблемам космического пространства |
| astronaut. | Space Science Student Involvement Program | Ознакомительная программа по космонавтике для учащихся средних школ (NASA) |
| astronaut. | space sciences | космические науки |
| astronaut. | space sciences division | отдел космических исследований |
| astronaut. | space sciences office | управление космических наук |
| avia. | space sciences program | программа космических научных исследований |
| avia. | space sciences program | программа развития космических наук |
| astronaut. | space station science office | отдел научной программы космической станции |
| astronaut. | Space Telescope Science Institute | Институт по проведению научных исследований с использованием космического телескопа |
| astr. | Space Telescope Science Institute | Институт исследований космоса с помощью космического телескопа (научный оперативный центр, основанный НАСА в 1981 году для управления и проведения исследований с использованием космического телескопа "Хаббл", который на орбите с 1990 года, и космического телескопа имени Джеймса Уэбба, запуск которого состоялся 25 декабря 2021 года. MichaelBurov) |
| astronaut. | Space Telescope Science Institute in Baltimore | Балтиморский институт исследований космоса с помощью космического телескопа (USA) |
| astronaut. | Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries | Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
| space | subcommittee on space sciences and applications | сенатский подкомитет по исследованию и использованию космоса |
| gen. | Subcommittee on Space Sciences and Applications | подкомитет по исследованию и использованию космоса |
| gen. | the successful launching of the space ships constitute a tremendous contribution to world science | успешный запуск космических кораблей является огромным вкладом в мировую науку |
| gen. | the successful launchings of the space ships constitute a tremendous contribution to world science | успешный запуск космических кораблей является огромным вкладом в мировую науку |
| astronaut. | Unit for Space Sciences | Секция космических наук (University of Kent, England; ЮНИСПЕЙС; Кентский университет) |
| astronaut. | the United Nations International Workshop on Basic Space Science in Development Programmes | Международный практикум ООН по фундаментальной космической науке в программах развития |
| astronaut. | United Nations Regional Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development | Региональная конференция ООН по использованию космической науки и техники в целях устойчивого развития (1993) |
| astronaut. | United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications | Практикум ООН по достижениям космической науки и техники и их применению |
| astronaut. | the United Nations Workshop on Basic Space Science in Development Programmes for the Benefit of ESCAP and ESCWA Member States | Практикум ООН по основам космонавтики в рамках программ развития для государств-членов ЭСКАТО и ЭСКЗА (1994) |
| astronaut. | the United Nations Workshop on Basic Space Sciences | Практикум ООН по фундаментальной космической науке (1993) |
| astronaut. | United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal | Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры (1993) |
| astronaut. | United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Cooperation in Space Science and Technology and its Applications, Colombia | Совещание экспертов ООН / ЭКЛАК по региональному сотрудничеству в области космической науки и техники и её применения |
| astronaut. | the United Nations/ESA International Workshop on Basic Space Science | Международный практикум ООН / ЕКА по фундаментальной космической науке (Egypt, 1994) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science for Developing Countries | Практикум ООН / ЕКА по фундаментальной космической науке для развивающихся стран (1993) |
| astronaut. | Workshop on Advances in Space Sciences for Hydrological Investigations | Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям (COSPAR/WMO, 1984) |
| astronaut. | Workshop on Advances in Space Sciences for Hydrological Investigations (COSPAR/WMO | 1984) Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям |