| Subject | English | Russian |
| tech. | space environment monitoring system | система контроля и регистрации параметров космической среды |
| ecol. | Space Environment Monitoring System | космическая система мониторинга окружающей среды |
| Makarov. | space monitoring sensor system | система пространственного контроля (напр., для предотвращения столкновении подвижных органов робота) |
| astronaut. | Space Monitoring System | Система контроля космического пространства (Russia) |
| mech. | space-monitoring sensor system | система пространственного контроля |
| automat. | space-monitoring sensor system | система пространственного контроля (напр., для предотвращения столкновений подвижных органов робота) |