| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| astronaut. | Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Пекинская декларация по применению космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| gen. | British Space Development Company | Британская компания по развитию космических исследований |
| astronaut. | Center for Commercial Development of Space | центр разработок систем для коммерческого использования космоса |
| astronaut. | Commercial Space Processing Development office | отдел разработки космической техники для коммерческих целей |
| astronaut. | Committee for Aviation and Space Industry Development | Комитет по вопросам развития авиационно-космической промышленности |
| astronaut. | Consortium for Materials Development in Space | консорциум фирм для координации усилий по развитию технологии производства материалов в космосе |
| gen. | development of office space | строительство офиса (Alexander Demidov) |
| polit. | development of outer space for peaceful purposes | освоение космического пространства в мирных целях (ssn) |
| polit. | development of the outer space | освоение космического пространства |
| astronaut. | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Европейская организация по разработке и созданию ракет-носителей (ЭЛДО) |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона |
| astronaut. | Governing Board for the Development and Use of Space Technology for the National Economy and for Scientific Research | Главное управление по созданию и использованию космической техники для народного хозяйства и научных исследований (Glavcosmos USSR; Главкосмос СССР) |
| astronaut. | human exploration and development of space | пилотируемое исследование и освоение космоса |
| gen. | Human Exploration and Development of Space | освоение и развитие космоса человеком (4uzhoj) |
| progr. | in the software development space | в области разработки программного обеспечения (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific | Конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе |
| astronaut. | Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Конференция на уровне министров по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| astronaut. | MONTESPACE: affiliate Office for Space Sciences, Research and Development in Montenegro | аффилированное Управление по космической науке, исследованиям и разработкам Монтенегро (AllaR) |
| astronaut. | National Aeronautics and Space Development Agency of Japan | НАСДА |
| astronaut. | National Aeronautics and Space Development Agency of Japan | Японское агентство по аэронавтике и развитию космических исследований |
| astronaut. | National Space Development Agency | Национальное агентство по освоению космического пространства (Japan; Япония) |
| space, jap. | National Space Development Agency | Национальное управление космических исследований |
| avia. | National Space Development Agency | Национальное управление космических исследований (of Japan; Япония) |
| astronaut. | National Space Development Centre | Национальный центр по освоению космического пространства (Japan) |
| astronaut., jap. | National Space Development Council | Национальный совет по космическим исследованиям |
| astronaut. | Office of Space Flight Development | отдел опытно-конструкторских работ в области космических полётов |
| polit. | Proposal by the Soviet Union that the USSR and the United States should introduce for the entire duration of the Geneva talks a moratorium on the development, including research, on the testing and deployment of attack space weapons and should freeze their offensive strategic arms | Предложение Советского Союза о том, чтобы СССР и США ввели на весь период переговоров в Женеве мораторий на создание, включая научно-исследовательские работы, на испытания и развёртывание ударных космических вооружений, заморозили свои стратегические наступательные вооружения (выдвинуто в беседе Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачёва с редактором газеты "Правда"; "Правда", 8 апреля 1985 г.; док. ООН CD/587 от 9 апреля 1985 г., announced in an interview given by M. S. Gorbachev, the General Secretary of the Central Committee of the CPSU to the editor of the newspaper Pravda; Pravda, 8 April 1985; UN Doc. CD/587 of 9 April 1985) |
| astronaut. | Regional Action Programme for Space Applications for Development | Региональная программа действий по применению космической техники в интересах развития (ESCAP) |
| UN, polit. | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития |
| astronaut. | SEDS: Space Exploration, Development, and Settlement Act | Закон об освоении, развитии и колонизации космоса (In 2016 a bill was introduced in the US House of Representatives by Dana Rohrabacher, a congressman from California, that would make space settlement an official priority for NASA. It was called the Space Exploration, Development, and Settlement (SEDS) Act of 2016. The congressional summary states that the bill "requires the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to encourage and support the development of permanent space settlements. AllaR) |
| astronaut. | Serbian Office for Space Sciences, Research and Development | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам (SERBSPACE AllaR) |
| astronaut. | SERBSPACE: Serbian Office for Space Sciences, Research and Development | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам (AllaR) |
| astronaut. | space development | освоение космического пространства (Nuraishat) |
| gov. | Space Development Agency | Агентство по освоению космического пространства (The Space Development Agency (SDA) is a directorate of the United States Department of Defense's office of the under secretary of defense for research and engineering (OUSD (R&E)) which supports space development in the interests of U.S. national security. MED) |
| mil., avia. | Space Development Corporation | фирма "Спейс дивелопмент корпорейшн" |
| astronaut. | space flight development | разработка технических средств для осуществления космического полёта |
| Apollo-Soyuz | space industrial development | промышленное использование космоса |
| econ. | space research and development | исследования и разработки в области космической техники |
| astronaut. | space science development facility | наземное оборудование для научных исследований космического пространства |
| astronaut. | space systems development engineer | инженер по разработке космических систем |
| astronaut. | space vehicle configuration development system | система автоматизированного проектирования космических аппаратов |
| astronaut. | Strategy for Regional Cooperation in Space Application for Sustainable development | Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития |
| astronaut. | Students for the Exploration and Development of Space | Студенты за освоение и развитие космоса (AllaR) |
| UN | Symposium on Space Technology for Development | Симпозиум по космической технике в целях развития |
| construct. | underground space development | освоение подземного пространства (ADENYUR) |
| astronaut. | the United Nations International Workshop on Basic Space Science in Development Programmes | Международный практикум ООН по фундаментальной космической науке в программах развития |
| astronaut. | United Nations Regional Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development | Региональная конференция ООН по использованию космической науки и техники в целях устойчивого развития (1993) |
| astronaut. | United Nations Regional Conference on Space Technology for Sustainable Development in Africa | Региональная конференция ООН по использованию космической техники в целях устойчивого развития в Африке |
| astronaut. | the United Nations Workshop on Basic Space Science in Development Programmes for the Benefit of ESCAP and ESCWA Member States | Практикум ООН по основам космонавтики в рамках программ развития для государств-членов ЭСКАТО и ЭСКЗА (1994) |
| astronaut. | United Nations Workshop on Space Communications for Development, Greece | Практикум ООН по космической связи в целях развития (1993) |
| astronaut. | United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management | Практикум ООН по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды (1992) |
| astronaut. | United Nations/IAF/COSPAR Workshop on Space Technology for Development – Making It Happen, Washington | Практикум ООН / МАФ / КОСПАР по вопросам использования космической техники в целях развития под девизом "Космические достижения – в жизнь!" (1992) |
| astronaut. | Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development | Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов (Всеамериканская конференция по космосу) |
| astronaut. | Workshop on Space Technologies for Development | Практикум по применению космической техники в целях развития (United Nations/IAF/Canada), Canada (1991) |