| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | alerting sound system | система звукового оповещения (Yeldar Azanbayev) |
| IT | 5.1/6.1/7.1 channel surround-sound system | 5.1 / 6.1 / 7.1-канальная система охватывающего объёмного звука (состоит из пяти/шести/семи основных динамиков, располагаемых вокруг слушателя (слушателей), и одного сабвуфера; обеспечивает высочайшее качество и реалистичность звуковой картины) |
| IT | 5.1/6.1/7.1 channel surround-sound system | 5.1 / 6.1 / 7.1-канальный звук |
| IT | 5.1/6.1/7.1 channel surround-sound system | 5.1 / 6.1 / 7.1-канальная система окружающего объёмного звука (состоит из пяти/шести/семи основных динамиков, располагаемых вокруг слушателя (слушателей), и одного сабвуфера; обеспечивает высочайшее качество и реалистичность звуковой картины) |
| acoust. | closed-sound system | замкнутая звуковая система (об условиях проведения психоакустических экспериментов без притока внешних звуковых стимулов (напр., в наушниках)) |
| Makarov. | discrete sound system | система дискретного квадрафонического радиовещания |
| Makarov. | discrete sound system | система полного квадрафонического радиовещания |
| telecom. | discrete sound system | система дискретного квадрафонического вещания |
| Makarov. | discrete sound system | система 4-4-4 |
| house. | dual-channel television sound system | двухканальная система звукового сопровождения |
| el. | four-channel sound system | система квадрафонического радиовещания |
| telecom. | four-channel sound system | квадрафоническая система |
| tech. | high-intensity sound system | система генерации звуков высокой интенсивности |
| radioeng. | intercarrier sound system | система приёма звукового сопровождения на разностной несущей |
| TV | intercarrier-sound system | одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения |
| el. | intercarrier sound system | одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения |
| tech. | intercarrier sound system | одноканальная система выделения звукового сопровождения |
| el. | matrix sound system | система 4-2-4 |
| el. | matrix sound system | матричная система квазиквадрафонического радиовещания |
| telecom. | matrix sound system | матричная система квадрафонического радиовещания |
| acoust. | open-sound system | открытая звуковая система (проведение психоакустических экспериментов в звуковом поле) |
| telecom. | panoramic sound system | панорамная звуковая система |
| gen. | portable sound systems | портативные аудиосистемы |
| el. | quadraphonic sound system | система квадрафонического радиовещания |
| telecom. | quadraphonic sound system | квадрафоническая система |
| mil. | sound system | акустическая система |
| ling. | sound system | фонетическая система |
| acoust. | sound system | система озвучения |
| ling. | sound system | звуковая система |
| tech. | sound system | звуковоспроизводящая система |
| media. | sound system | система звукового сопровождения |
| media. | sound system | система записи и воспроизведения звука |
| tech. | sound system | система озвучивания |
| media. | sound system | звуковоспроизводящая система (микрофоны, усилители, громкоговорители и др.) |
| gen. | sound system | музыкальный центр (at home Tanya Gesse) |
| transp. | sound system | аудиосистема |
| fire. | sound system | безбатарейный телефон |
| avia. | sound system | система имитации акустической обстановки (тренажёра) |
| tech. | sound system hire | арендаовать звуковую аппаратуру (sarayli) |
| telecom. | sound system transmittance | коэффициент пропускания акустической системы |
| telecom. | stereo sound system | стереосистема |
| tech. | stereo sound system | стереофоническая система звуковоспроизведения |
| telecom. | stereophonic sound system | стереосистема |
| el. | stereophonic sound system | стереофоническая система воспроизведения звука |
| telecom. | stereophonic sound system | стереофоническая система звуковоспроизведения |
| mil., avia. | strategic alert sound system | звуковая система общей тревоги |
| tech. | strategic alerting sound system | стратегическая звуковая система общей тревоги |
| mil., avia. | strategic alerting sound system | звуковая система общей тревоги |
| mil. | strategic alerting sound system | звуковая система оповещения на базах САК |
| media. | super dome sound system | трёхполосная акустическая система в телевизорах фирмы LG, подобная системе Super Spectrum (см.) |
| IT | surround sound system | система амбиофонического звучания |
| IT | surround sound system | система объёмного звучания |
| IT | surround-sound system | система окружающего объёмного звука (ssn) |
| IT | surround-sound system | система охватывающего объёмного звука (ssn) |
| IT | surround-sound system | система окружающего объёмного звучания (ssn) |
| IT | surround-sound system | система объёмного звучания (ssn) |
| IT | surround-sound system | система охватывающего объёмного звучания (ssn) |
| IT | surround sound system | система "звук вокруг" |
| telecom. | surround sound system | система кругового звука |
| media. | surround sound system | «обволакивающее» звучание |
| media. | surround sound system | «круговое» звучание |
| media. | surround sound system | система с цифровым звукопроцессором, позволяющим из моносигнала получить псевдостереосигнал, а из стерео — псевдоквадрафонический с одновременным изменением по желанию значения реверберации |
| media. | surround sound system | псевдоэффект звучания со всех сторон (то же, что и ambience stereo) |
| media. | surround sound system | «круговой звук» (система стереофонического воспроизведения звука с круговой диаграммой направленности американской фирмы NBS) |
| media. | surround sound system | круговой звук (аудио система, имеющая передние и тыловые каналы и иногда центральный канал, чтобы моделировать полностью трёхмерное живое звучание) |
| media. | surround sound system | окружающий звук (аудио система, имеющая передние и тыловые каналы и иногда центральный канал, чтобы моделировать полностью трёхмерное живое звучание) |
| Makarov. | two-channel sound system | двухканальная система записи и воспроизведения звука |
| media. | ultra super sound system | трёхполосная система звуковоспроизведения в телевизорах Samsung |
| nautic. | underwater sound system | гидроакустическая система |
| el. | Windows Sound System | стандарт WSS программных интерфейсов для поддержки звуковых карт (в операционной среде Windows) |
| el. | Windows Sound System | программный интерфейс WSS для поддержки звуковых карт (в операционной среде Windows) |
| media. | windows sound system setup | установка параметров системы звуковоспроизведения |