| Subject | English | Russian |
| ecol. | adjusted slope of sound pressure level | скорректированный наклон уровня звукового давления |
| ecol. | average slope of sound pressure level | средний наклон уровня звукового давления |
| mach. | A-weighted emission sound pressure level | корректированный по шкале А уровень звукового давления (ГОСТ 33972.5-2016 "Нормы и правила испытаний металлорежущих станков. Часть 5. Определение уровня шума" translator911) |
| tech. | A-weighted emission sound pressure level | уровень звука излучения (Величина, равная десятикратному десятичному логарифму отношения квадрата звукового давления, измеренному при частотной характеристике A шумомера, к квадрату опорного звукового давления р0 [р0 = 20 мкПа] Александр Стерляжников) |
| qual.cont. | A-weighted single event emission sound pressure level | уровень звука излучения единичного события (norm-load.ru ochernen) |
| tech. | A-weighted sound pressure level | эквивалентный уровень звукового давления в децибелах А (logz) |
| tech. | A-weighted sound pressure level | средневзвешенное значение уровня звукового давления шума (linguee.ru Den Leon) |
| qual.cont. | A-weighted sound pressure level | Скорректированный по частотной характеристике А уровень звукового давления (norm-load.ru NikSayko) |
| avia. | A-weighted sound pressure level | уровень звукового давления по шкале А |
| avia., med. | background sound pressure level | уровень звукового давления фона |
| avia., med. | background sound pressure level | фоновый уровень звукового давления |
| ecol. | ceiling sound pressure level | предельная величина звукового давления |
| ecol. | ceiling sound pressure level | предельный уровень звукового давления |
| ecol. | change in slope of sound pressure level | изменение наклона уровня звукового давления |
| snd.proc. | constant sound pressure level | постоянное звуковое давление (MichaelBurov) |
| snd.proc. | constant sound pressure level | постоянный уровень звукового давления (MichaelBurov) |
| snd.proc. | constant sound pressure level | постоянное давление (звуковое MichaelBurov) |
| qual.cont. | C-weighted peak emission sound pressure level | уровень звука излучения единичного события (norm-load.ru ochernen) |
| tech. | Equivalent sound pressure level | эквивалентный уровень шума (AIR_1968) |
| telecom. | equivalent threshold sound pressure level | эквивалентный пороговый уровень звукового давления (Уровень звукового давления тона заданной частоты, излучаемого телефоном данного типа, размещенным в данной акустической камере связи или в имитаторе уха с заданной прижимной силой, при подаче на телефон того же электрического напряжения, при котором телефон, прижатый к уху испытуемого, вызывает у того восприятие, соответствующее порогу слышимости  cntd.ru Natalya Rovina) |
| ecol. | final background sound pressure level | окончательный уровень фонового звукового давления |
| med.appl. | frequency-sound pressure level diagram | диаграмма зависимости уровня давления звука от частоты |
| el. | impact sound pressure level | уровень ударного звука |
| media. | max sound pressure level | максимальный уровень звукового давления (развиваемый громкоговорителем без воспринимаемых на слух искажений) |
| media. | maximum sound pressure level | максимальный уровень звукового давления (развиваемый громкоговорителем без воспринимаемых на слух искажений) |
| acoust. | median sound pressure level | средний уровень звукового давления |
| acoust. | normalized impact sound pressure level | нормированный уровень ударного звука |
| tech. | octave band sound pressure level | уровень звукового давления в октавной полосе частот |
| avia. | octave band sound pressure level | уровень звукового давления в октавной полосе |
| acoust. | octave-band sound pressure level | октавный уровень давления |
| acoust. | octave-band sound pressure level | уровень звукового давления в октавной полосе частот |
| med. | output sound pressure level | выходной уровень звукового давления (Andy) |
| astronaut. | overall sound pressure level | интегральный уровень звукового давления |
| tech. | overall sound pressure level | общий уровень звукового давления |
| avia., med. | overall sound pressure level | уровень суммарного звукового давления |
| avia. | overall sound pressure level | суммарный уровень звукового давления |
| mil., avia. | overall sound pressure level, maximum | максимальный суммарный уровень звукового давления |
| Makarov. | peak sound-pressure level | пиковый уровень звукового давления |
| snd.proc. | permanent sound pressure level | постоянный уровень звукового давления (MichaelBurov) |
| snd.proc. | permanent sound pressure level | постоянное давление (MichaelBurov) |
| snd.proc. | permanent sound pressure level | постоянное звуковое давление (MichaelBurov) |
| construct. | pressure level of sound | уровень звукового давления |
| telecom. | reference equivalent threshold sound pressure level | опорный эквивалентный пороговый уровень звукового давления (Выборочная медиана распределения эквивалентного порогового уровня звукового давления, полученная по выборке достаточно большого объёма для людей обоих полов с нормальным слухом в возрасте от 18 до 25 лет включительно и выражающая собой порог слышимости при данной акустической камере связи или имитаторе уха и данном типе телефона cntd.ru Natalya Rovina) |
| ecol. | slope of sound pressure level | наклон уровня звукового давления |
| mil., avia. | sound pressure level | величина звукового давления |
| nat.res. | sound pressure level | уровень звука |
| media. | sound pressure level | уровень звукового давления (объективная мера отношения звукового давления к опорному давлению, т.е. к давлению, соответствующему нулю децибел) |
| acoust. | sound pressure level | амплитуда звукового давления (SPL MichaelBurov) |
| refrig. | sound pressure level | уровень давления звука |
| tech. | sound pressure level | уровень звукового давления |
| med. | sound pressure level | звуковое давление |
| avia. | sound pressure level | уровень громкости |
| meas.inst. | sound pressure level analyzer | анализатор уровня звукового давления (Dude67) |
| med. | sound pressure level meter | измеритель звукового давления |
| tech. | sound pressure spectral density level | уровень спектральной плотности звукового давления |
| el. | sound-pressure level | уровень звукового давления |
| hi-fi | sound-pressure level | уровень звукового давления (величина, характеризующая отношение величины звукового давления к порогу слышимости, выраженная в децибелах (дБ)) |
| acoust. | sound-pressure-level measurement | измерение уровня звукового давления |
| acoust. | Standardized Impact Sound Pressure Level | нормированный уровень ударного звука (Ziz) |
| el. | weighted sound pressure level | взвешенный уровень звукового давления |
| tech. | weighted sound-pressure level | взвешенный уровень звукового давления |