Terms containing Solutions At

Subject	English	Russian
econ.	arrive at a solution	находить решение
gen.	arrive at a solution	найти решение
dat.proc.	arrive at a solution to a problem	находить решение задачи (Alex_Odeychuk)
dipl.	arrive at an equitable solution	достигнуть справедливого решения (конфликта Alex_Odeychuk)
adv.	arrive at solution	найти решение
scient.	at present, no clear solution is in sight	на настоящий момент нет ясного решения
gen.	attempt at solution	попытка решения (A.Rezvov)
dipl.	be incentivized to arrive at an equitable solution	иметь стимулы к достижению справедливого решения конфликта (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
med.	care-at-a-distance solution	решение для телемедицины (MichaelBurov)
progr.	To do this UML and UP unify previous attempts at visual modeling languages and software engineering processes into a best-of-breed solution	для этого UML и UP унифицируют опыт предшествующих языков визуального моделирования и процессов разработки программного обеспечения наиболее оптимальным образом (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
math.	equating the coefficients at the powers of x enables us to obtain the above-written solution	уравнивание показателей степени x даёт нам возможность получить приведённое выше решение
Makarov.	ion-selective charge separation at the interfaces between surface-active crown ether-incorporated liquid membranes and aqueous sample solutions as studied by resonant optical second-harmonic generation	ионселективное разделение зарядов на поверхностях раздела между жидкими мембранами с включёнными в них поверхностно-активными краун-эфирами и водными растворами образцов, исследуемое методом резонансной оптической генерации второй гармоники
O&G	solution at bubble-point conditions	раствор при давлении и температуре насыщения
O&G	solution gas/oil ratio at bubble-point	соотношение газ / нефть раствора при давлении насыщения
gen.	the slow-match now consists of loosely-twisted hempen cord steeped in a solution of saltpetre and lime-water, and burns at the rate of one yard in three hours	Огнепроводный шнур теперь состоит из свободно скрученной пеньковой верёвки, пропитанной раствором селитры и известковой воды. Горит такой шнур со скоростью один ярд в три часа
math.	this equation has at most two solutions	не более
chromat.	UV-spectrum of the solution at 230-360 nm	УФ-спектр раствора в области от 230 до 360 нм (SEtrans)