| Subject | English | Russian |
| comp. | algorithm architecture solution | реализация алгоритма с учётом архитектуры машины |
| IT | algorithm/architecture solution | реализация алгоритма на конкретной вычислительной архитектуре |
| media. | algorithm/architecture solution | реализация алгоритма на конкретной вычислительной архитектуре (с учётом её особенностей) |
| gas.proc. | architecture and construction design solutions | архитектурно-строительные проектные решения (Shukhrat1984) |
| adv. | DA converter based on the newest one-chip solution with the architecture | ЦАП, построенный на базе новейшего однокристального решения ES9118 SABRE HiFi c архитектурой Hyperstream (Konstantin 1966) |
| progr. | Like all software production, architectural design is a continuing, iterative and incremental, effort. Early architectural decisions take a broad view on the software architecture. One of the first decisions to be taken relates to structuring the system into layers of modules and establishing principles of inter-module communication. This is the concern of this chapter. More detailed architectural solutions, such as intra-module communication, are discussed in relevant places later in the book | как и всё производство ПО, структурное проектирование – непрерывная, итерационная и пошаговая работа. Первоначально структурные решения принимаются на основе широкого взгляда на структуру ПО. Одно из первых принятых решений касается структурирования системы на уровни модулей и установления принципов связи между модулями. это тема данной главы. Более детальные структурные решения, типа связи внутри модуля, рассматриваются позже в соответствующих местах книги (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | solution architecture | архитектура решений (ssn) |
| progr. | solution architecture | архитектура программного решения (Alex_Odeychuk) |
| bank. | solution architecture | архитектура технологической платформы (банковского программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| softw. | solution architecture | архитектура ПО (Alex_Odeychuk) |
| law | solution architecture | архитектура решения (Solution architecture (within or without enterprise architecture) is a kind of architecture domain, that aims to address specific problems and requirements, usually through the design of specific information systems or applications. Solution architecture is either: Documentation describing the structure and behaviour of a solution to a problem, or A process for describing a solution and the work to deliver it. wiki Alexander Demidov) |
| progr. | tested solution architecture | протестированная архитектура решений (ssn) |