| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal | Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и удалению твёрдых отходов (регионального отделения Агентства по защите окружающей среды США) |
| ecol. | Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal | Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и переработке твёрдых отходов (США) |
| electr.eng. | control of resistive loads and solid state loads with isolation by optocouplers | управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| electr.eng. | control of solid state load | управление статической нагрузкой (ssn) |
| electr.eng. | control of solid state loads | управление статическими нагрузками (ssn) |
| electr.eng. | control of solid state loads with transformer isolation | управление статическими нагрузками, отключаемыми с помощью трансформатора (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| O&G | slug catcher solids removal cycle control | регулирование цикла отвода твёрдых вещества из слагкетчера |
| O&G | solid control engineer | инженер по контролю содержания твёрдой фазы (Bauirjan) |
| O&G, sakh.a. | solid control tank | ёмкость системы контроля содержания твёрдой фазы |
| mil., avia. | solid divert and attitude control | твёрдотопливная реактивная система управления и маневрирования |
| electr.eng. | solid state control | управление с использованием полупроводниковых приборов |
| electr.eng. | solid state control system | система управления на полупроводниковых приборах |
| electr.eng. | solid state control system | система управления с использованием полупроводниковых приборов |
| missil. | solid-fuel missile's control and guidance system | система управления и наведения твёрдотопливной ракеты (CNN Alex_Odeychuk) |
| tech. | solids control | контроль содержания твёрдой фазы (напр., в буровом растворе) |
| O&G, sakh. | solids control | регулирование содержания твёрдой фазы |
| dril. | solids control | регулирование содержания твёрдой фазы в буровом растворе |
| dril. | solids control | очистка бурового раствора от твёрдых примесей (Yeldar Azanbayev) |
| oil | solids control | контроль содержания твёрдой фазы (в буровом растворе) |
| Makarov. | solids control | контроль содержания твёрдой фазы (напр., в буровом р-ре) |
| O&G, sakh. | solids control equipment | оборудование для очистки буровых растворов |
| O&G. tech. | solids control equipment | оборудование для твёрдой фазы |
| O&G, sakh. | solids control equipment | оборудование для удаления твёрдой фазы из бурового раствора (SCE) |
| O&G | solids control equipment | приспособление, используемое на буровом станке для удаления шлама из бурового раствора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Solids control equipment | Оборудование по очистке бурового раствора (Johnny Bravo) |
| dril. | solids control equipment | центр ситогидроциклонной обработки (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | solids control equipment | механическое оборудование для очистки бурового раствора |
| dril. | solids control equipment | оборудование контроля твёрдой фазы (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | solids control equipment | оборудование для удаления твёрдой фазы (из бурового раствора) |
| gen. | solids control system | система регулирования содержания твёрдой фазы (Alexander Demidov) |
| dril. | Solids Control Unit | ситогидроциклонная установка (Kenny Gray) |
| O&G. tech. | solids-control equipment | оборудование для удаления твёрдой фазы (из бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | solids-control equipment | оборудование для удаления твёрдой фазы (из бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| construct. | solids-control unit | осветлитель со взвешенным слоем осадка |
| energ.ind. | solid-state component control system | система управления на базе твёрдотельных схем |
| tech. | solid-state component control system | полупроводниковая система управления компонентами |
| energ.ind. | solid-state component control system | система контроля на базе твёрдотельных схем |
| el. | solid-state control | управление с использованием полупроводниковых приборов |
| radioeng. | solid-state control | управление с помощью твёрдотельных приборов |
| tech. | solid-state control | транзисторное управление |
| el. | solid-state control system | твёрдотельная система управления |
| tech. | solid-state control system | система управления на полупроводниковых приборах |
| weld. | solid-state control unit | полупроводниковое управляющее устройство (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | solid-state logic control | устройство управления на полупроводниковых логических элементах |
| tech. | solid-state scraper transmission control | транзисторное управление коробки передач скрепера |
| tech. | solid-state tractor transmission control | транзисторное управление коробки передач трактора |
| tech. | solid-state transmission control | транзисторное управление коробки передач |
| oil | total mechanical solids control | замкнутая система механической очистки бурового раствора |