| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | active solar system | активная система, использующая солнечную энергию (с принудительной циркуляцией теплоносителя) |
| tech. | active solar system | активная солнечная система (с принудительной циркуляцией теплоносителя) |
| Makarov. | active solar system | активная солнечная система (с ориентацией на Солнце) |
| sol.pow. | adaptive solar system | адаптивная солнечная система |
| geophys. | age of solar system | возраст Солнечной системы |
| Makarov. | age of the Solar system | возраст Солнечной системы |
| Makarov. | cosmology of the Solar System | космология Солнечной системы |
| sol.pow. | economic optimal solar system cost | экономически оптимальная стоимость солнечной системы |
| sol.pow. | economic optimal solar system cost | стоимость солнечной системы, обеспечивающая наибольшую годовую экономию |
| geophys. | expel from solar system | выбрасывать из солнечной системы |
| Makarov. | formation of the Solar System | образование Солнечной системы |
| math. | gravitation does not let the planets leave the solar system | не позволять |
| sol.pow. | hay drying solar system | солнечная установка для сушки сена |
| astronaut. | inner solar system | внутренняя солнечная система |
| ecol. | International Solar System Decade | Международное десятилетие исследования Солнечной системы |
| ecol. | International Solar System Decade | Международное десятилетие изучения солнечной системы |
| ecol. | International Solar System Program | Международная программа изучения Солнечной системы |
| NASA | Long Lived In-situ Solar System Explorer | Долгоживущий зонд для исследования солнечной системы на месте (LLISSE MichaelBurov) |
| astr. | member of the Solar system | член Солнечной системы |
| tech. | motion of the solar system | движение солнечной системы |
| math. | Neptune is the outermost of the four giant planets of the solar system | самый удалённый |
| geophys. | origin of solar system | происхождение солнечной системы |
| astronaut. | outer solar system | внешняя солнечная система |
| astr. | outer Solar system dust | пыль во внешних областях Солнечной системы |
| astronaut. | outer solar system probe | исследовательский космический аппарат для исследования планет за пределами солнечной системы |
| astronaut. | outer solar system probe | ракета для исследований за пределами солнечной системы |
| space | outside the solar system | за пределами солнечной системы (the challenges of exploring outside the solar system ART Vancouver) |
| energ.ind. | passive solar system | пассивная система использования солнечной энергии (напр., с термосифонной циркуляцией теплоносителя) |
| energ.ind. | passive solar system | пассивная солнечная система (использует энергию солнечного излучения для обогрева жилищ, нагрева воды и т.д. путём рационального проектирования зданий) |
| tech. | passive solar system | пассивная солнечная система (с термосифонной циркуляцией теплоносителя) |
| Makarov. | passive solar system | пассивная солнечная система (без ориентации на Солнце) |
| geophys. | permanent member of the Solar system | постоянный член солнечной системы |
| Makarov. | physics of Solar System | физика Солнечной системы |
| astr. | planet of the Solar System | планета Солнечной системы (igisheva) |
| energ.ind. | primary heat-transfer fluid of solar system | первичный теплоноситель солнечной энергетической установки (напр., воздух, вода или иной теплоноситель, циркулирующий в коллекторе или контактирующий с ним и отбирающий аккумулированное в нём тепло) |
| astr. | primitive Solar System objects | первичные объекты Солнечной системы |
| energ.ind. | PV solar system | фотоэлектрическая солнечная система (Calisto) |
| sol.pow. | residential solar system | коммунальная солнечная система |
| astr. | search for Earth-sized planets outside of our solar system | поиск землеподобных планет за пределами нашей солнечной системы (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | secondary heat-transfer fluid of solar system | вторичный теплоноситель солнечной энергетической установки (промежуточный теплоноситель, передающий или отбирающий тепло из системы аккумулирования тепла) |
| energ.ind. | solar system | гелиосистема (pelipejchenko) |
| oil | solar system | солнечная система |
| energ.ind. | solar system | система, использующая солнечную энергию |
| astr. | the Solar System | Солнечная система |
| Makarov. | solar system | солнечная система (использующая энергию Солнца) |
| laser. | solar system-based laser | лазер с солнечной энергетической установкой |
| tech. | solar system design | проектирование солнечной энергосистемы |
| geophys. | solar system diameter | диаметр солнечной системы |
| astr. | solar system distances | расстояния в Солнечной системе |
| astronaut. | solar system escape trajectory | траектория ухода за пределы солнечной системы |
| astronaut. | solar system exploration | исследование солнечной системы |
| mil., avia. | Solar System Exploration Committee | комитет по исследованию солнечной системы |
| astronaut. | Solar System Exploration division | отделение исследований солнечной системы |
| astronaut. | Solar System Exploration Division | Отдел исследований Солнечной системы (NASA) |
| astronaut. | Solar System Exploration Joint Working Group | Совместная рабочая группа по исследованию Солнечной системы |
| astr. | Solar System Geometry Survey | Исследовательский институт отслеживания геометрии взаимодействия небесных тел и его влияния на сейсмическую активность (SSGEOS MichaelBurov) |
| astr. | solar system meteor | метеор солнечной системы |
| astr. | solar system meteor | межпланетный метеор |
| astronaut. | solar system motion | поступательное движение солнечной системы |
| astronaut. | solar system motion | движение солнечной системы |
| astr. | Solar System planet | планета Солнечной системы (igisheva) |
| astr. | solar system radar | радиолокация тел Солнечной системы |
| geophys. | solar system reconnaissance vehicle | космический аппарат для исследования солнечной системы |
| energ.ind. | solar system solutions | решения по разработке солнечных энергетических систем |
| astronaut. | solar system space physics task group | группа по изучению космической физики солнечной системы |
| geophys. | solar-system meteor | метеор солнечной системы |
| Makarov. | Solar-System meteor | межпланетный метеор |
| astronaut. | solar-system operation | космический полёт в пределах солнечной системы |
| astr. | solar-system vehicle | космическая станция для исследования Солнечной системы |
| astronaut. | solar-system velocity | скорость, необходимая для исследования солнечной системы |
| astronaut. | solar-system velocity | необходимая для зондирования солнечной системы скорость |
| astronaut. | solar-system-wide probing | широкое зондирование солнечной системы |
| astronaut. | Space Studies of the Earth-Moon System, Planets, and Small Bodies of the Solar System | Космические исследования системы Земля-Луна, планет и малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| astronaut. | Subcommission on Space Related Studies of Small Bodies in the Solar System | Подкомиссия по связанным с космосом исследованиям малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| math. | terrestrial mathematical model of the solar system | земная математическая модель |
| Makarov. | the whole solar system is but a mere speck in the universe | солнечная система не более чем пылинка во вселенной |
| energ.ind. | Twin Technology Solar System | Солнечная система двойной технологии (TTSS MichaelBurov) |
| gen. | wonder about the origin of the solar system | размышлять о происхождении солнечной системы (about the destiny of mankind, about the feasibility of the plan, etc., и т.д.) |