| Subject | English | Russian |
| archit. | areas with high potential for using solar power and solar water heating based on orientation of slopes | участки, обладающие большим потенциалам для использования солнечной энергии и нагрева воды за счёт солнечной энергии с учётом ориентации расположенных на них склонов (yevsey) |
| sol.pow. | auxiliaries of solar power plant | собственные нужды солнечной электростанции |
| energ.ind. | combined solar-wind power plant | ветро-солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power plant | ветросолнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power plant | ветросолнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power plant | ветро-солнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power plant | ВСЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power station | ветросолнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power station | ветросолнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power station | ветро-солнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power station | ветро-солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined solar-wind power station | ВСЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | concentrated solar power | Концентрированная солнечная энергия (Nigay) |
| gen. | concentrated solar power | КСЭ (natnox) |
| energ.ind. | concentrated solar power plant | СТЭС (Ю.Д.Сибикин, М.Ю.Сибикин, "Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии", 2012 г. masizonenko) |
| energ.ind. | concentrated solar power plant | солнечная тепловая электростанция (Ю.Д.Сибикин, М.Ю.Сибикин, "Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии", 2012 г. masizonenko) |
| electric. | concentrated solar power plant | концентраторная солнечная электростанция (CNN Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | concentrated solar power plant | гелиотермальная электростанция (В.Сидорович, "Мировая энергетическая революция. Как возобновляемые источники энергии изменят наш мир", 2016 г. masizonenko) |
| energ.ind. | concentrated solar power plant | СЭС с термодинамическим циклом (преобразования энергии; А.Б.Алхасов, "Возобновляемые источники энергии", 2016 г. masizonenko) |
| sol.pow. | Concentrated solar power plants | электростанции, работающие на концентрированной солнечной энергии (Dark_Elena) |
| energ.ind. | concentrating solar power | концентрированная солнечная энергия (Kaspian) |
| energ.ind. | concentrating solar power technology | технология концентрации солнечной энергии (MichaelBurov) |
| energ.ind. | concentrating solar power technology | технология концентрирования солнечного излучения (напр., с использованием концентратора, приёмника, элементов передачи и хранения и преобразования выходной мощности) |
| energ.ind. | concentrating solar power technology | концентрация солнечной энергии (MichaelBurov) |
| nano | concentrator solar power plant | концентраторная солнечная энергетическая установка |
| nano | concentrator-type solar power plant | концентраторная солнечная энергетическая установка |
| tech. | DC solar power unit | устройство постоянного тока на солнечной энергии (olga garkovik) |
| nano | fabrication material-integrated solar power cells | элементы солнечной батареи, интегрированные в конструкционный материал |
| nano | flexible solar power cell | гибкий СЭ |
| el.gen. | floating solar power demonstrator | плавучий демонстратор сбора солнечной энергии (MichaelBurov) |
| el.gen. | floating solar power plant | плавучая солнечная электростанция (FSPP MichaelBurov) |
| sol.pow. | floating solar power station | плавучая солнечная электростанция (Sergei Aprelikov) |
| nano | Fresnel lens-equipped solar power plant | солнечная энергоустановка с линзами Френеля |
| sol.pow. | global solar power network | глобальная солнечная энергетическая система |
| tech. | gravitationally stabilized solar power system | солнечная энергетическая система с гравитационной стабилизацией |
| tech. | gravitationally stabilized, solid-state-satellite solar-power station | спутниковая солнечная электростанция на твёрдотельных элементах с гравитационной системой стабилизации |
| mil., astronaut. | gravitationally stabilized, solid-state-satellite solar-power station | спутниковая электростанция на твёрдотельных солнечных батареях с гравитационной системой стабилизации |
| mil., astronaut. | gravitationally stabilized, solidstate-satellite solar-power station | спутниковая электростанция на твёрдотельных солнечных батареях с гравитационной системой стабилизации |
| energ.ind. | grid connected solar power system | система солнечных батарей, подсоединённая к общей электросети (Millie) |
| mil., avia. | hardened-array solar power system | система защищённых панелей солнечных элементов |
| nano | heterostructure solar cells-based power plant | энергоустановка на основе гетероструктурных СЭ |
| nano | heterostructured solar cells-based power plant | энергоустановка на основе гетероструктурных СЭ |
| nano | high-efficiency solar power plant | высокоэффективная солнечная энергоустановка |
| energ.ind. | hybrid solar/wind power plant | ветросолнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | hybrid solar/wind power plant | ветро-солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | hybrid solar/wind power plant | ветро-солнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | hybrid solar/wind power plant | ветросолнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | hybrid solar/wind power plant | ВСЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | hybrid solar/wind power station | ветро-солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | hybrid solar/wind power station | ветро-солнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | hybrid solar/wind power station | ветросолнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | hybrid solar/wind power station | ветросолнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | hybrid solar/wind power station | ВСЭ (MichaelBurov) |
| sol.pow. | installation of concentrating solar power | гелиоэнергетическая установка (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | installation of concentrating solar power | установка по концентрации солнечной энергии (Sergei Aprelikov) |
| tech. | intermediate solar power plant | солнечная электростанция средней мощности |
| comp. | international solar power mission | международная программа исследования солнечной энергии |
| sol.pow. | liquid-metal solar power system | энергетическая солнечная система с жидкометаллическим теплоносителем |
| tech. | liquid-metal solar power system | солнечная энергетическая система с жидкометаллическим теплоносителем |
| energ.ind. | liquid-metal solar power system | энергетическая система с использованием солнечной энергии с жидкометаллическим теплоносителем |
| nano | nanoheterostructure solar cells-based power plant | энергоустановка на основе наногетероструктурных СЭ |
| nano | nanoheterostructured solar cells-based power plant | энергоустановка на основе наногетероструктурных СЭ |
| tech. | orbital solar power plant | орбитальная солнечная электростанция |
| tech. | orbital solar power plant | орбитальная электростанция на солнечных батареях |
| energ.ind. | orbital solar power plant | орбитальная солнечная электростанция (перспективный способ использования солнечной энергии на орбитальных установках с последующей передачей на землю) |
| sol.pow. | packaged solar power supply | пакетируемый солнечный источник электропитания |
| tech. | packaged solar power supply | пакетируемый солнечный источник |
| tech. | packaged solar power supply | пакетируемый солнечный источник питания (электро) |
| sol.pow. | photovoltaic solar power station | солнечная электростанция работающая на фотоэлектрических элементах (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | photovoltaic solar power station | гелиоэлектростанция работающая на фотоэлектрических элементах (Sergei Aprelikov) |
| tech. | pilot solar power plant | опытная солнечная электростанция |
| tech. | pilot solar power station | опытная солнечная электростанция |
| tech. | power solar battery | мощная солнечная батарея |
| tech. | receive power supply from solar batteries | получать энергопитание от солнечных батарей |
| tech. | satellite solar power plant | спутниковая солнечная электростанция |
| el. | satellite solar power station | спутниковая солнечная энергетическая установка |
| tech. | satellite solar power station | спутниковая гелиотермическая станция |
| tech. | satellite solar power station | спутниковая солнечная электростанция |
| Makarov. | satellite solar power station | спутниковые солнечные электростанции (the idea of installing photovoltaic cells in a satellite orbiting earth; electricity generated by the cells would be beamed to earth via microwave; the system would be enormously costly if ever undertaken; идея размещать солнечные батареи на орбитальных спутниках Земли из-за её дороговизны ещё не нашла своего воплощения; предполагается, что генерированная на спутниках электроэнергия будет передаваться на Землю посредством микроволн) |
| nano | skin-integrated solar power cells | элементы солнечной батареи, интегрированные в обшивку (напр., БЛА) |
| nano | solar array electrical power | электроснабжение от солнечных батарей |
| tech. | solar array power | мощность солнечной батареи |
| sol.pow. | solar augmented wind power station | ветровая электростанция с солнечным увеличением воздушного потока |
| energ.ind. | solar augmented wind power station | ветровая электростанция с интенсификацией воздушного потока за счёт солнечной энергии |
| astronaut. | solar cell-generated electrical power | электроснабжение от солнечных батарей |
| nano | solar cell power | электроснабжение от солнечных батарей |
| sol.pow. | solar diesel hybrid power station | комбинированная солнечно-дизельная электростанция |
| astronaut. | solar dynamic power supply system | система питания с динамическим преобразованием солнечной энергии |
| sol.pow. | solar dynamic power system | солнечная динамическая энергосистема |
| construct. | solar electric power | электроэнергия от солнечных батарей |
| mil., avia. | solar electric power transfer assembly | блок передачи энергии солнечной батареи |
| telecom. | solar generating power plant | солнечная электроустановка (oleg.vigodsky) |
| tech. | solar power | энергия Солнца |
| energ.ind. | solar power | солнечноэнергетический (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar power | солнечно-энергетический (MichaelBurov) |
| gen. | solar power | солнечная энергетика (в отличие от solar energy // Е. Тамарченко, 16.10.2018 Евгений Тамарченко) |
| gen. | solar power | солнечная энергия |
| nano | solar power cell | элемент солнечной батареи |
| nano | solar power cell | солнечный элемент СЭ |
| sol.pow. | solar power circuit | схема с питанием от солнечной энергии |
| nano | solar power concentration | концентрация мощности солнечного излучения |
| sol.pow. | solar power control system | система регулирования параметров солнечной энергоустановки |
| tech. | solar power control system | система регулирования параметров солнечной энергетической установки |
| energ.ind. | solar power development | развитие солнечной энергетики (ssn) |
| tech. | solar power engineering | гелиотехника |
| phys. | solar power engineering | солнечная энергетика |
| tech. | solar power engineering | гелиоэнергетика |
| el.mach. | solar power factory | завод по строительству оборудования для солнечных электростанций (Alexander Matytsin) |
| tech. | solar power farm | солнечная электростанция (translator911) |
| tech. | solar power farm | солнечный энергоцентр |
| energ.ind. | solar power field | солнечная электростанция (CNN Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | solar power generation | выработка электрической энергии на солнечных электростанциях |
| sol.pow. | solar power generation | генерация солнечной энергии (Sergei Aprelikov) |
| tech. | solar power generation | производство энергии из энергии Солнца |
| sol.pow. | solar power generation | производство электроэнергии из энергии солнца |
| tech. | solar power generator | гелиоустановка |
| construct. | solar power ground | гелиополигон (Yerkwantai) |
| construct. | solar power ground for the manufacture of reinforced concrete products | гелиополигон по производству железобетонных изделий |
| laser. | solar power laser | лазер на солнечной энергии |
| tech. | solar power module | солнечный энергетический модуль |
| telecom. | solar power panel | панель солнечных батарей (спутника связи) |
| tech. | solar power plant | солнечная установка |
| sol.pow. | solar power plant | СЭС (MichaelBurov) |
| tech. | solar power plant | солнечная электростанция |
| geophys. | solar power plant | солнечная силовая установка |
| O&G | solar power plant | солнечная энергетическая установка |
| nano | solar power plant | солнечная энергоустановка |
| tech. | solar power plant | гелиоустановка |
| energ.ind. | solar power plant engineer | инженер солнечной электростанции (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | solar power project | проект в сфере солнечной энергетики (ssn) |
| missil. | solar power propulsion system | солнечная энергодвигательная установка (SPPS; СЭДУ TatkaS) |
| gen. | solar power satellite | солнечная энергосистема |
| gen. | solar power satellite | спутник для передачи энергии солнечного излучения (SPS на Землю) |
| energ.ind. | solar power satellite | солнечно-энергетический спутник (MichaelBurov) |
| tech. | solar power satellite | спутник для передачи энергии солнечного излучения (на Землю) |
| sol.pow. | solar power satellite | солнечная орбитальная электростанция |
| tech. | solar power satellite | спутниковая солнечная электростанция |
| energ.ind. | solar power satellite | солнечноэнергетический спутник (MichaelBurov) |
| astronaut. | solar power satellite | спутниц—солнечная электростанция |
| sol.pow. | solar power satellite | солнечный энергетический спутник |
| Makarov. | solar power satellite | солнечная энергосистема (SPS) |
| tech. | solar power shade | солнечно-энергетический тент (tannin) |
| tech. | solar power source | источник солнечной энергии |
| energ.ind. | solar power source | источник тепла, электроэнергии на базе солнечной энергии |
| sol.pow. | solar power source | солнечный источник энергии |
| tech. | solar power station | солнечная электростанция |
| sol.pow. | solar power station | СЭС (MichaelBurov) |
| tech. | solar power station | гелиоэлектростанция |
| environ. | solar power station | электростанция, работающая от энергии солнца (Plant where energy is generated using radiation from the sun; Станция, работающая на энергии, излучаемой солнцем) |
| tech. | solar power station | солнечная установка |
| tech. | solar power station | гелиоэлектрическая станция |
| tech. | solar power supply | солнечный источник питания (электро) |
| sol.pow. | solar power supply | солнечный источник электропитания |
| Makarov. | solar power supply | солнечный источник (электропитания) |
| sol.pow. | solar power system | солнечная энергетическая система |
| mil., avia. | solar power system | гелиоэнергетическая система |
| astronaut. | solar power system | солнечная силовая установка |
| tech. | solar power system | солнечная электростанция |
| tech. | solar power system | солнечная энергосистема |
| energ.ind. | solar power system | энергосистема с использованием солнечной энергии |
| energ.ind. | solar power system | электростанция с использованием солнечной энергии |
| tech. | solar power system | солнечная энергетическая установка |
| energ.ind. | solar power system | энергетическая установка с использованием солнечной энергии |
| tech. | solar power system design | проектирование солнечной энергосистемы |
| energ.ind. | solar power thermal conversion | преобразование тепла солнечной энергии в электричество |
| tech. | solar power thermal conversion | преобразование тепловой энергии Солнца в электрическую |
| tech. | solar power thermal conversion | преобразование солнечной тепловой энергии в электрическую |
| astronaut. | solar power unit demonstrator | экспериментальный космический аппарат с солнечной двигательной установкой |
| ecol. | Solar PV Power Generation | генератор электроэнергии на солнечной батарее (lubash13) |
| Makarov. | solar Ramkine cycle power system | солнечная энергосистема, работающая по циклу Ренкина |
| energ.ind. | Solar Rankine Cycle Power Plant | солнечная электростанция, работающая по циклу Ренкина (mangoo) |
| sol.pow. | solar Rankine cycle power system | солнечная энергетическая система с циклом Ренкина |
| energ.ind. | solar Rankine cycle power system | энергетическая установка с использованием солнечной энергии, работающая по циклу Рэнкина |
| energ.ind. | solar sea power | энергия, полученная за счёт температурного градиента слоев воды в океане |
| Makarov. | solar sea power | энергия за счёт температурного градиента слоёв воды в океане |
| tech. | solar sea power plant | гелиоморская электростанция |
| tech. | solar space power satellite | спутниковая солнечная электростанция |
| nat.res. | solar steam power plant | гелиоэлектростанция (station) |
| sol.pow. | solar Stirling cycle power system | солнечная энергетическая система с циклом Стирлинга |
| energ.ind. | solar Stirling cycle power system | энергетическая установка с использованием солнечной энергии, работающая по циклу Стирлинга |
| Makarov. | solar Stirling cycle power system | солнечная энергосистема, работающая по циклу Стирлинга |
| tech. | solar thermal electric power generation | производство тепловой и электрической энергии из энергии Солнца |
| el. | solar thermal power generation system | система производства электричества и тепла за счёт солнечной энергии |
| tech. | solar thermal power plant | солнечная тепловая электростанция |
| construct. | solar thermal power station | гелиотермическая электростанция |
| tech. | solar thermal power station | солнечная тепловая электростанция |
| tech. | solar thermal power system | солнечная тепловая электростанция |
| energ.ind. | solar thermal power system | гелиотермоэлектростанция ('More) |
| energ.ind. | solar thermal power system | тепловая электростанция с использованием солнечной энергии |
| tech. | solar thermal steam electric power system | солнечная электростанция с паротурбинным циклом |
| energ.ind. | solar thermal steam electric power system | электростанция с паротурбинным циклом с использованием солнечной энергии |
| gen. | solar thermal steam electric power system | солнечная тепловая электростанция спаротурбинным циклом |
| mil., avia. | solar thermionic electrical power system | термоэлектронная система преобразования солнечной энергии в электрическую |
| tech. | solar tower power plant | солнечная электростанция башенного типа |
| astronaut. | solar turboelectric power unit | солнечный турбоэлектрический силовой блок питания |
| astronaut. | solar turboelectric power unit | солнечный турбоэлектрический силовой агрегат |
| sol.pow. | solar vacuum power plant | СВЭС (MichaelBurov) |
| sol.pow. | solar vacuum power plant | солнечно-вакуумная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar wind power plant | ветросолнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar wind power plant | ветро-солнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar wind power plant | ветро-солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar wind power plant | ветросолнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar wind power plant | ВСЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar wind power station | ветро-солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar wind power station | ветросолнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar wind power station | ветро-солнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar wind power station | ветросолнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar wind power station | ВСЭ (MichaelBurov) |
| tech. | solar-array power | мощность солнечной батареи |
| tech. | solar-battery power | мощность солнечной батареи |
| tech. | solar-cells power supply | питание от солнечных батарей |
| tech. | solar-diesel hybrid power plant | комбинированная солнечно-дизельная электростанция |
| tech. | solar-diesel hybrid power station | комбинированная солнечно-дизельная электростанция |
| energ.ind. | solar-power engineering | гелиоэнергетика |
| tech. | solar-power module | модуль гелиометрической установки |
| Makarov. | solar-power module | модуль гелиотермической установки |
| electr.eng. | solar-sea power plant | гелиоморская электростанция |
| energ.ind. | solar-wind power plant | ветросолнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar-wind power plant | ветро-солнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar-wind power plant | ветросолнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar-wind power plant | ветро-солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar-wind power plant | ВСЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar-wind power station | ветро-солнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar-wind power station | ветросолнечная станция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar-wind power station | ветро-солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar-wind power station | ветросолнечная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | solar-wind power station | ВСЭ (MichaelBurov) |
| tech. | solid-state satellite solar power station | спутниковая солнечная электростанция на твёрдотельных элементах |
| nano | space solar power | космическая солнечная электростанция |
| nano | space solar power | орбитальная солнечная электростанция |
| sol.pow. | space solar power | космическая солнечная энергия (MichaelBurov) |
| sol.pow. | space solar power concept | концепция космической солнечной энергетики (MichaelBurov) |
| el.gen. | Space Solar Power Demonstrator | Космический демонстратор солнечной энергетики (SSPD MichaelBurov) |
| space | space solar power demonstratoŕ | космический демонстратор сбора и передачи солнечной энергии на Землю (SSPD MichaelBurov) |
| tech. | space solar power generation system | космическая солнечная электростанция |
| sol.pow. | space solar power plant | космическая солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| sol.pow. | space solar power plant | КСЭС (MichaelBurov) |
| nano | space solar power plant | космическая солнечная энергоустановка |
| nano | space solar power plant | орбитальная солнечная энергоустановка |
| nat.res. | space solar power plant | геостационарная электростанция (station) |
| sol.pow. | Space Solar Power Project | проект "Космическая солнечная энергетика" (Caltech project MichaelBurov) |
| sol.pow. | space solar power station | космическая солнечная электростанция |
| astronaut. | space solar power transport | МТКК для создания орбитальной солнечной электростанции |
| nano | space-based solar power | орбитальная солнечная электростанция |
| nano | space-based solar power | космическая солнечная электростанция |
| astronaut. | space-based solar power system | космическая гелиоэнергетическая система |
| tech. | stand-alone solar power plant | автономная солнечная электростанция |
| nano | structural fabric solar power cells | элементы солнечной батареи, интегрированные в конструкционную ткань |
| nano | sun tracking unit-equipped solar power plant | солнечная энергоустановка с системой слежения за Солнцем |
| sol.pow. | terrestrial solar power | наземная солнечная электростанция (MichaelBurov) |
| sol.pow. | terrestrial solar power cells | солнечные батареи наземного применения (AllaR) |
| sol.pow. | thermal solar power plant | ГТЭС (MichaelBurov) |
| sol.pow. | thermal solar power plant | гелиотермальная электростанция (MichaelBurov) |
| sol.pow. | thermal solar power station | ГТЭС (MichaelBurov) |
| sol.pow. | thermal solar power station | гелиотермальная электростанция (MichaelBurov) |
| tech. | thermodynamic solar power plant | солнечная электростанция с термодинамическим циклом |
| sol.pow. | two-tower concentrating solar power | двухбашенная концентрирующая солнечная электростанция (станция MichaelBurov) |
| sol.pow. | unconcentrated solar power | несконцентрированная солнечная энергия |
| energ.ind. | wind and solar power plant | ветро-солнечная энергетическая установка (Sergei Aprelikov) |