Terms containing Software Testing

Subject	English	Russian
progr.	background on software testing	история развития тестирования ПО (ssn)
progr.	background on software testing	история развития тестирования программного обеспечения (ssn)
progr.	computer aided software testing	автоматизация тестирования программного обеспечения (CAST – Computer Aided Software Testing ssn)
IT	computer-aided software testing	автоматизированное тестирование программ
IT	computer-aided software testing	автоматизация тестирования программ
IT	computer-aided software testing	автоматизированное тестирование программного обеспечения (Bricker)
mil., avia.	computer-aided software testing	компьютерное тестирование программного обеспечения
softw.	International Software Testing Qualifications Board	Международная комиссия по аттестации специалистов в области тестирования программного обеспечения (Основана в Эдинбурге в ноябре 2002 года, ISTQB является некоммерческой ассоциацией, официально зарегистрированной в Бельгии. semsadm)
progr.	introduction to software testing	введение в тестирование программного обеспечения (ssn)
tech.	national software testing laboratories	национальная лаборатория тестирования программного обеспечения
IT	National Software Testing Laboratory	Национальная лаборатория тестирования программного обеспечения (США)
softw.	overall software testing	комплексное тестирование программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	psychology and economics of software testing	психологические и экономические аспекты тестирования ПО (ssn)
progr.	software testing	тестирование программного обеспечения (см. Standard glossary of terms used in Software Testing. Software testing – одна из 10 областей знаний, описываемых SWEBOK ssn)
progr.	software testing	тестирование программных средств (ssn)
progr.	software testing	тестирование ПО (ssn)
progr.	software testing accuracy	точность тестирования программного обеспечения (embedded.com Alex_Odeychuk)
progr.	software testing careers	профессиональные навыки в области тестирования ПО (ssn)
progr.	software testing concepts	понятия тестирования программного обеспечения (ssn)
softw.	software testing expert	эксперт в области тестирования программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
progr.	software testing in an organizational and project context	тестирование программного обеспечения в организационном контексте и контексте проекта (ssn)
progr.	software testing process	процесс тестирования программных средств (ssn)
progr.	software testing team	команда тестирования программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
progr.	Standard glossary of terms used in Software Testing	Стандартный глоссарий терминов, используемых в тестировании программного обеспечения (International Software Testing Qualifications Board. Version 3.1 astqb.org ssn)