| Subject | English | Russian |
| tech. | software test and integration laboratory | лаборатория испытания и сопряжения средств программного обеспечения |
| mil., avia. | software test and integration laboratory | лаборатория испытаний и сопряжения средств программного обеспечения |
| nano | software test bed | испытательный стенд для отработки ПО |
| progr. | software test-bed system | система тестовой среды (ssn) |
| microel. | software test-bed system | система тестирования программ |
| mil., avia. | software test description | описание испытаний программного обеспечения |
| progr. | software test design | проектирование тестов программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | software test document | документ об испытании программного обеспечения |
| progr. | software test documentation | документация по тестированию ПО (ssn) |
| progr. | software test documentation | документация по тестированию программного обеспечения (документ, регламентирующий тестирование приложения во всех его аспектах ssn) |
| comp., MS | software test engineer | тест-инженер (The person who prepares a functional product for release by methodically writing test breakouts and bug reports) |
| gen. | software test engineer | инженер-испытатель программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software test environment | СТПС (ssn) |
| mil., WMD | software test environment | условия испытания программных средств |
| progr. | software test environment | среда тестирования программного средства (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 14764-2002 Информационная технология. Сопровождение программных средств ssn) |
| mil. | software test facility | аппаратура для испытания программного обеспечения |
| progr. | software test incident | инцидент программного обеспечения (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | software test incident report | отчёт по инциденту программного обеспечения (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| mil., WMD | software test plan | план проверки программного обеспечения |
| progr. | software test plan | план тестирования программного обеспечения (сокр. STP; в этом документе указывается, какие части приложения должны быть протестированы, и приводится график тестирования ssn) |
| progr. | software test plan | план тестирования ПО (ssn) |
| mil., avia. | software test plan | план испытаний программного обеспечения |
| mil., avia. | software test report | отчёт об испытании программного обеспечения |
| tech. | tactical avionics and software test and evaluation facility | центр испытаний и оценки бортовой радиоэлектронной аппаратуры и программного обеспечения для тактической авиации |
| mil., avia. | tactical avionics and software test and evaluation facility | центр испытаний и оценки бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения для тактической авиации |