| Subject | English | Russian |
| IT | Advanced Software Technology and Algorithms | Продвинутые программные технологии и алгоритмы (Himera) |
| mil., avia. | advanced software technology and algorithms | технология и алгоритмы усовершенствованного программного обеспечения |
| progr. | advanced technology attachment software programming interface | программный интерфейс ATA (ssn) |
| progr. | advanced technology attachment software programming interface | программный интерфейс периферийных устройств для АТ-совместимых компьютеров (ssn) |
| progr. | advanced technology attachment software programming interface | стандарт ATASPI (ssn) |
| el. | advanced technology attachment software programming interface | интерфейс стандарта ATASPI |
| progr. | advanced technology attachment software programming interface | интерфейс ATASPI (ssn) |
| progr. | advanced technology attachment software programming interface | интерфейс стандарта ATASPI (ssn) |
| progr. | advanced technology attachment software programming interface | программный интерфейс для внешних устройств в AT-совместимых компьютерах (ssn) |
| mil., avia. | asset source for software engineering technology | ресурсы в области техники разработки программного обеспечения |
| mil., avia. | data processing hardware and software technology | средства и методы обработки данных |
| progr. | implications regarding software reuse and technology transfer | последствия повторного использования ПО и передачи технологий (ssn) |
| progr. | implications regarding software reuse and technology transfer | последствия повторного использования программного обеспечения и передачи технологий (ssn) |
| gen. | Information Technology Software | ИТО (Информационно-технологическое обеспечение rechnik) |
| R&D., China | National Key Laboratory for Novel Software Technology | Национальная ключевая лаборатория новых технологий программного обеспечения (arxiv.org Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | networked embedded software technology | технология встроенного сетевого программного обеспечения |
| progr. | software and information technology business | предприятие промышленности программной продукции (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software development technology | технология разработки программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | software has become the dominant technology in many if not most technical systems | программное обеспечение становится ключевым компонентом во многих, если не в большинстве технических систем (ssn) |
| IT | software parts technology | технология программных компонентов |
| tech. | software technology | методика разработки программных средств |
| progr. | software technology | технология создания программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software technology | технология создания ПО (ssn) |
| progr. | software technology | технология разработки программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software technology | программная технология (ssn) |
| progr. | software technology | технология разработки ПО (ssn) |
| telecom. | software technology | техника программирования |
| comp. | software technology | техника разработки программного обеспечения |
| tech. | software technology | программотехника |
| IT | software technology | программирование |
| Makarov. | software technology | технология программирования |
| gen. | software technology | разработка программного обеспечения |
| IT | software technology for adaptable reliable systems | методика разработки программ для адаптируемых надёжных систем |
| IT | software technology for adaptable reliable systems | технология создания программного обеспечения для адаптируемых надёжных систем |
| mil., avia. | software technology for adaptable, reliable systems | техника программного обеспечения для надёжных адаптивных систем |
| softw. | technology software | технологическое ПО (ВВладимир) |
| softw. | technology software | технологическое программное обеспечение (ВВладимир) |
| quot.aph. | the information technology has been implemented in software and tested | выполнена программная реализация и апробация информационной технологии (Alex_Odeychuk) |
| avia. | these commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the Export Administration Regulations | настоящие товары, технологии или техническая документация экспортированные из США в соответствии с Правилами экспортного контроля |