| English | Russian |
| critical software system | критичная программная система (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| extension of existing software systems | расширения существующих программных систем (Alex_Odeychuk) |
| large-scale software systems | сложные программные комплексы больших технических систем (из кн.: Липаев В.В. Экономика производства программных продуктов Alex_Odeychuk) |
| software system | комплекс решений (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). Alex_Odeychuk) |
| software system | комплекс программных средств (igisheva) |
| software system engineering | инженерия программных систем (Alex_Odeychuk) |
| space software system | программная система космического аппарата (adacore.com Alex_Odeychuk) |