| Subject | English | Russian |
| space | flight system software requirements | требования к программному обеспечению лётного образца многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | flight system software requirements | требования к средствам программного обеспечения системы управления полётом |
| mil. | functional subsystem software requirements | функциональные требования к программному обеспечению подсистемы |
| tech. | functional subsystem software requirements | требования к средствам программного обеспечения функциональных подсистем |
| mil., avia. | functional subsystem software requirements | требования к программному обеспечению функциональной подсистемы |
| telecom. | hardware and software requirement | требование к аппаратным и программным средствам (oleg.vigodsky) |
| progr. | Modern Software Requirements Specification | Спецификация требований к программному обеспечению (ssn) |
| mil., avia. | operational software requirements | требования к системному программному обеспечению |
| gen. | sil software requirements | требования к программному обеспечению системы безопасности эксплуатации оборудования (eternalduck) |
| softw. | software requirement | требование к программному обеспечению (потребность или ожидания, которые установлены, обычно предполагаются или являются обязательными для программного обеспечения oleg.vigodsky) |
| IT | software requirement document | сводка программных требований |
| IT | software requirement document | СПТ (документ, содержащий точное описание необходимых свойств системы программного обеспечения) |
| mil., avia. | software requirement document | документ требований к программному обеспечению |
| mil., avia. | software requirement specification | технические требования к программному обеспечению |
| progr. | software requirements | программные требования (ssn) |
| softw. | software requirements | требования к АС (требования к автоматизированной системе Alex_Odeychuk) |
| progr. | software requirements | требования к программным средствам (Software requirements – одна из 10 областей знаний, описываемых SWEBOK ssn) |
| softw. | software requirements | требования к автоматизированной системе (ГОСТ 34.601-90 Alex_Odeychuk) |
| libr. | software requirements | требования к программному обеспечению |
| softw. | software requirements | функциональные требования к информационной системе (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software requirements | требования к ПО (ssn) |
| progr. | software requirements analysis | анализ требований программных средств (ssn) |
| progr. | software requirements analysis | анализ программных требований (ssn) |
| progr. | software requirements analysis | анализ требований к программным средствам (ssn) |
| energ.ind. | software requirements analysis | анализ требований к программному обеспечению |
| progr. | Software requirements analysis begins after system engineering has defined the acquirer system requirements | Анализ программных требований начинается после того, как системная инженерия определила системные требования заказчика (ssn) |
| progr. | software requirements analysis process | процесс анализа требований программных средств (ssn) |
| progr. | software requirements analysis process | процесс анализа требований к программным средствам (ssn) |
| ed. | software requirements and specifications | спецификации и требования к ПО (ssn) |
| ed. | software requirements and specifications | спецификации и требования к программному обеспечению (ssn) |
| softw. | software requirements document | техническое задание на программное обеспечение (Alexander Matytsin) |
| progr. | software requirements document | документирование требований к ПО (ssn) |
| progr. | software requirements document | документирование требований к программному обеспечению (ssn) |
| IT | software requirements engineering methodology | методология разработки технических требований к программному обеспечению |
| softw. | software requirements specification | техническое задание на программное обеспечение (Alexander Matytsin) |
| progr. | software requirements specification | спецификация программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software requirements specification | спецификация требований к программному продукту (документированный набор функциональных и нефункциональных требований к программному продукту ssn) |
| R&D. | software requirements specification | СТПО (Метран) |
| R&D. | software requirements specification | спецификация требований по программному обеспечению (Метран) |
| progr. | software requirements specification | спецификация требований к программному обеспечению (сокр. SRS; в этом документе определяется, что должно делать приложение ssn) |
| progr. | software requirements specification | спецификация требований к ПО (документ, описывающий все данные, требования к функционированию и поведению ПО, все ограничения, а также все требования к аттестации ПО ssn) |
| tech. | software requirements specification | перечень требований к средствам программного обеспечения |
| mil., WMD | software requirements specifications | технические требования к программному обеспечению |
| progr. | system and software requirements specifications | спецификации системных требований и требований к программному продукту (ssn) |
| progr. | system/software requirements specifications | спецификации системных / программных требований |