| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | information protection software | программные средства защиты информации |
| sec.sys. | inherent software protection | собственная защита программных средств |
| law | legal protection of software | правовая охрана программ для ЭВМ |
| comp., MS | Protection against spyware and potentially unwanted software | Защита от шпионских и других потенциально нежелательных программ (Windows 10 ssn) |
| comp., MS | Protection against spyware and potentially unwanted software | защита от шпионских и потенциально опасных программ (Windows 7 Rori) |
| gen. | protection measures already in place, such as encryption software that scrambles electronically transmitted data like credit card numbers | уже существующие меры, такие как программа зашифровки электронных данных, которая зашифровывает такие передающиеся по компьютерной сети данные как, например, номера кредитных карт (bigmaxus) |
| sec.sys. | protection software | программное обеспечение защиты |
| NGO | Russian Agency for Legal Protection of Computer Software Programs, Databases and Integrated Circuit Layouts | РосАПО (Российское агентство по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем kOzerOg) |
| NGO | Russian Agency for Legal Protection of Computer Software Programs, Databases and Integrated Circuit Layouts | Российское агентство по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем (РосАПО kOzerOg) |
| progr. | software copy protection | программная защита от копирования (ssn) |
| data.prot. | software copyright protection | защита программных средств авторским правом |
| sec.sys. | software copyright protection | защита программных средств от несанкционированного копирования |
| progr. | software protection | система обеспечения защиты ПО (от несанкционированного использования ssn) |
| telecom. | software protection | защита ПО |
| progr. | software protection | средства обеспечения защиты ПО (от несанкционированного использования ssn) |
| robot. | software protection | защита программ |
| robot. | software protection | программная защита |
| robot. | software protection | защита с помощью программных средств |
| IT | software protection | защита программного обеспечения от копирования |
| progr. | software protection | средства обеспечения защиты программного обеспечения (от несанкционированного использования ssn) |
| progr. | software protection | система обеспечения защиты программного обеспечения (от несанкционированного использования ssn) |
| tech. | software protection | защита программных средств |
| comp., MS | software protection | защита программного обеспечения (The process of protecting data from loss or corruption by preventing installation of driver software from untrusted sources) |
| sec.sys. | software protection | защита программного обеспечения |
| comp., net. | software protection | защита ПО от копирования |
| comp. | software protection | разработка программного обеспечения |
| data.prot. | software protection device | средства защиты программного обеспечения |
| comp., net. | software protection device | средство защиты программного обеспечения |
| gen. | software protection dongle | ключ защиты (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | software protection system | система защиты программного обеспечения |
| comp., MS | spyware and unwanted software protection | защита от программ-шпионов и нежелательных программ (Windows 7 Rori) |
| IT | virus protection software | антивирусное программное обеспечение |
| IT | virus protection software | программные средства защиты от вирусов |
| comp., MS | Windows Software Protection Platform | платформа защиты программного обеспечения Windows (A technology that reduces software piracy by requiring that each installation of a Windows product be activated with Microsoft, either through the Internet or by telephone. A unique product key is required for each installation of Windows, but Microsoft does not request or collect any information other than the Product Key during the installation. The end user may reinstall Windows using the same Product Key on the same computer as many times as necessary, but it cannot be used to install Windows on another computer. The end user can make incremental hardware upgrades to the computer. However, if the hardware is significantly altered, the end user will be required to reactivate the installation of Windows) |