Terms for subject Programming containing Software Module

English	Russian
a software module should have a single well-defined task or function to fulfil	программный модуль должен выполнять одну чётко сформулированную задачу или функцию (см. IEC 61508-7:2010 ssn)
coherence in one software module	уровень связности каждого программного модуля (coherence in one software module shall be strong – уровень связности каждого программного модуля должен быть высоким // IEC 61508-7:2010 Alex_Odeychuk)
collections of subprograms should be built providing several levels of software modules	совокупности подпрограмм должны строиться так, чтобы обеспечивать несколько уровней программных модулей (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
connections between software modules	связи между программными модулями (connections between software modules should be limited and strictly defined – связи между программными модулями должны быть ограничены и строго определены // IEC 61508-7: 2010 Alex_Odeychuk)
connections between software modules should be limited and strictly defined, coherence in one software module shall be strong	связи между программными модулями должны быть ограничены и строго определены, уровень связности каждого программного модуля должен быть высоким (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
hierarchical layering of software modules	иерархическое выделение уровней программных модулей (ssn)
hierarchical layering of software modules	иерархическое выделение уровней модулей ПО (ssn)
hierarchical layering of software modules	иерархическое выделение уровней модулей программного обеспечения (ssn)
hierarchical layers of software modules	иерархические уровни модулей ПО (ssn)
hierarchical layers of software modules	иерархические уровни программных модулей (ssn)
hierarchical layers of software modules	иерархические уровни модулей программного обеспечения (ssn)
levels of software modules	уровни программных модулей (ssn)
organization of specific software modules	организация определённых модулей ПО (ssn)
organization of specific software modules	организация определённых программных модулей (ssn)
organization of specific software modules	организация определённых модулей программного обеспечения (ssn)
several levels of software modules	несколько уровней программных модулей (ssn)
software module	модуль ПО (программного обеспечения; конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями ssn)
software module: construct that consists of procedures and/or data declarations and that can also interact with other such constructs	программный модуль: конструкция, которая состоит из процедур и / или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями (см. IEC 61508-4)
software module testing	метод SMT (ssn)
software module testing	тестирование программных модулей (ssn)
specific software module	определённый модуль программного обеспечения (ssn)
specific software module	определённый модуль ПО (ssn)
specific software module	определённый программный модуль (ssn)
specific software modules	определённые программные модули (ssn)
specific software modules	определённые модули ПО (ssn)
specific software modules	определённые модули программного обеспечения (ssn)
trusted/verified software modules and components	проверенные / сертифицированные программные модули и компоненты