| Subject | English | Russian |
| econ. | adding software license key upgrades | дополнительный ввод обновлений программного лицензионного ключа (Konstantin 1966) |
| progr. | applicable software license | соответствующая лицензия на ПО (ssn) |
| progr. | applicable software license | соответствующая лицензия на программное обеспечение (ssn) |
| IT | Embedded Software License | лицензия на встроенное программное обеспечение (ESL  helpers.com.ua Anchovies) |
| telecom. | license software | программа лицензирования (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Microsoft Software License Terms | условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software) |
| comp.games. | software end user license agreement | лицензионное соглашение с конечным пользователем (Johnny Bravo) |
| progr. | software license | лицензия на программное обеспечение (юридическое лицензионное соглашение (лицензионный договор), входящее в состав коммерческого ПО. Определяет права и обязательства покупателя программы, а также границы ответственности издателя (правообладателя) программы. Существуют разные виды лицензий: некоторые оговаривают число машин, на которые можно устанавливать лицензионную (лицензируемую) программу, а некоторые – число её пользователей. Большинство лицензий на ПО для ПК разрешает выполнять программу только на одной машине и делать только резервные (страховые) копии ssn) |
| el. | software license | лицензия на программное обеспечение |
| progr. | software license | лицензия на ПО (юридическое лицензионное соглашение (лицензионный договор), входящее в состав коммерческого ПО. Определяет права и обязательства покупателя программы, а также границы ответственности издателя (правообладателя) программы. Существуют разные виды лицензий: некоторые оговаривают число машин, на которые можно устанавливать лицензионную (лицензируемую) программу, а некоторые – число её пользователей. Большинство лицензий на ПО для ПК разрешает выполнять программу только на одной машине и делать только резервные (страховые) копии ssn) |
| IT | software license | легальное использование программного обеспечения |
| IT | software license | лицензия на использование ПО (Helenia) |
| transp. | software license | лицензия на ПО (юридическое соглашение, входящее в состав коммерческого ПО. Определяет права и обязательства покупателя программы, а также границы ответственности издателя программы) |
| comp. | software license | лицензия на использование пакета программ |
| comp., MS | software license agreement | лицензионное соглашение на использование ПО (Andy) |
| progr. | software license agreement | лицензионное соглашение (ssn) |
| gen. | software license agreement | лицензионное соглашение на программное обеспечение (elena.kazan) |
| IT | software license agreement | лицензионное соглашение по программному обеспечению |
| gen. | software license agreement | программное лицензионное соглашение (zeev) |
| progr. | software license agreement window | окно лицензионного соглашения (ssn) |
| telecom. | software license key | лицензионный ключ (oleg.vigodsky) |
| progr. | software license key | программный лицензионный ключ (ssn) |
| comp., MS | Software License Terms | Условия лицензионного соглашения на использование ПО (Windows Small Business Server 2008 ssn) |
| comp. | software license terms and conditions | условия использования лицензии на программное обеспечение (translator911) |