Terms containing Software Design Specifications

Subject	English	Russian
progr.	completeness of validation with respect to the software design specification	полнота подтверждения соответствия в соответствии со спецификацией проекта программного обеспечения (ssn)
progr.	Correctness of software functional safety assessment with respect to the design specifications successful completion	Корректность оценки функциональной безопасности программного обеспечения в соответствии с проектными спецификациями успешное выполнение (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
progr.	correctness of validation with respect to the software design specification	корректность подтверждения соответствия в соответствии со спецификацией проекта программного обеспечения (ssn)
progr.	requirements of the software design specification	требования спецификации проектирования ПО (ssn)
progr.	requirements of the software design specification	требования спецификации проектирования программного обеспечения (ssn)
progr.	software design specification	спецификация проектирования программного обеспечения (ssn)
progr.	software design specification	спецификация проектирования ПО (ssn)
IT	software design specification	проектная системная спецификация (спецификация проектирования программного обеспечения Alex_Odeychuk)
progr.	software design specification	спецификация проекта ПО (ssn)
progr.	software design specification	спецификация проекта программного обеспечения (ssn)
tech.	software design specification	технические требования к средствам программного обеспечения
progr.	Software Design Specifications	Спецификации разработки ПО (Andy)
mil., avia.	software design specifications	требования к средствам программного обеспечения
progr.	software system documentation in requirements and design specifications	документация программной системы в виде требований и спецификаций для проектирования (ssn)
progr.	the software validation addresses all the requirements of the software design specification	Подтверждение соответствия программного обеспечения охватывает все требования спецификации проектирования программного обеспечения (см. IEC 61508-7: 2010)
progr.	validation with respect to the software design specification	подтверждение соответствия в соответствии со спецификацией проекта программного обеспечения (ssn)