| Subject | English | Russian |
| progr. | software assurance | гарантированное программное обеспечение (лицензионное соглашение, по которому лицензиат получает право перехода на очередные версии лицензионного ПО, выходящие в течение срока действия лицензионного соглашения, и на оперативный доступ к новым функциям текущей версии ssn) |
| progr. | software assurance | гарантия безопасности программного обеспечения (software assurance (SwA) consists of quality assurance, skill evaluation, verification and validation, and independent assessment. The goal of software assurance is to achieve a software package with a minimum level of error. Alex_Odeychuk) |
| softw. | Software Assurance | Гарантия на программное обеспечение (Andy) |
| progr. | software assurance | гарантированное ПО (ssn) |
| media. | software assurance | «гарантированное программное обеспечение» (право перехода на очередные версии лицензионного программного обеспечения) |