| Subject | English | Russian |
| comp., MS | License and Software Assurance | Лицензия и Software Assurance (An offering that may be purchased under Microsoft Volume Licensing agreements that covers both the license for a Microsoft software product ordered and Software Assurance coverage for that product) |
| progr. | software assurance | гарантированное программное обеспечение (лицензионное соглашение, по которому лицензиат получает право перехода на очередные версии лицензионного ПО, выходящие в течение срока действия лицензионного соглашения, и на оперативный доступ к новым функциям текущей версии ssn) |
| progr. | software assurance | гарантия безопасности программного обеспечения (software assurance (SwA) consists of quality assurance, skill evaluation, verification and validation, and independent assessment. The goal of software assurance is to achieve a software package with a minimum level of error. Alex_Odeychuk) |
| softw. | Software Assurance | Гарантия на программное обеспечение (Andy) |
| IT | software assurance | лицензия Software Assurance |
| progr. | software assurance | гарантированное ПО (ssn) |
| media. | software assurance | «гарантированное программное обеспечение» (право перехода на очередные версии лицензионного программного обеспечения) |
| comp., MS | Software Assurance benefit | преимущество в рамках программы Software Assurance (A product or service available under the Microsoft Software Assurance program for volume licensing customers; includes productivity benefits, phone support, tools, partner services, training and IT tools that help customers deploy, manage, and migrate software) |
| comp., MS | Software Assurance benefit | преимущества в рамках Software Assurance (A product or service available under the Microsoft Software Assurance program for volume licensing customers; includes productivity benefits, phone support, tools, partner services, training and IT tools that help customers deploy, manage, and migrate software) |
| comp., MS | Software Assurance benefits contact | контактное лицо по преимуществам в рамках программы Software Assurance (The person designated by the customer to manage its Software Assurance benefits) |
| comp., MS | Software Assurance benefits contact | Контактное лицо по преимуществам в рамках Software Assurance (The person designated by the customer to manage its Software Assurance benefits) |
| comp., MS | software assurance coverage | покрытие software assuarance (When referring to Microsoft Volume Licensing Programs, the extent of Software Assurance rights and benefits that cover licenses included under a volume licensing agreement) |
| comp., MS | Software Assurance Membership | членство в программе Software Assurance (Adherence to the Software Assurance program as a member) |
| comp., MS | Software Assurance Membership program | программа Software Assurance Membership (An offering available to Microsoft volume licensing customers enabling them to become members of the Software Assurance program and benefit from enhanced Software Assurance benefits. This offering is available to customers who agree to acquire Software Assurance with all licenses acquired within a particular pool of products under their volume licensing enrollment or agreement) |