| Subject | English | Russian |
| progr. | asset management software | программное обеспечение управления активами (ssn) |
| mil., avia. | asset source for software engineering technology | ресурсы в области техники разработки программного обеспечения |
| progr. | delivering reusable software assets | создание повторно используемых программных средств (ssn) |
| progr. | reusable software assets | повторно используемые программные средства (ssn) |
| progr. | software asset | программный ресурс (ssn) |
| progr. | software asset management | управление программными средствами (ssn) |
| softw. | Software Asset Management | управление программными активами (Ася Кудрявцева) |
| comp., MS | software asset management | управление лицензиями (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software; The practice of integrating people, processes and technology to allow software licenses and usage to be systematically tracked, evaluated and managed. The goal of SAM is to reduce IT expenditures, human resource overhead and risks inherent in owning and managing software assets) |
| progr. | software assets | программные активы (Alex_Odeychuk) |
| IT | software assets | имеющееся программное обеспечение |
| IT | software assets | программные ресурсы |
| progr. | software assets | программные средства (ssn) |
| comp., MS | software factory asset | актив программной фабрики (A resource or set of resources provided by a software factory and used in a development environment to build a software application. Assets can include documents, models, configuration files, build scripts, source code files, prescriptive guidance, localization files, deployment manifests, test case definitions, and so forth) |