Terms containing Soft System

Subject	English	Russian
progr.	core soft switch system	базовая система программной коммутации (ssn)
mil., avia.	fail-soft system	система с постепенным ухудшением параметров
media.	fail-soft system	система с амортизацией отказов (сохраняющая частичную работоспособность в случае сбоя в одной из её частей)
IT	fail-soft system	система с постепенным отказом
oil	fail-soft system	система с постепенным ухудшением параметров (при отказах)
IT	fail-soft system	система с амортизацией отказов
IT	fail-soft system	система с постепенным ухудшением параметров (при отказах отдельных модулей)
avia.	fail-soft system	система с мягким отказом
tech.	locomotive soft mount system	система мягкого крепления для тепловоза
mil., avia.	micro-soft disk operating system	микродисковая программируемая операционная система
transp.	more compliant suspension system for softer ride on road-legal wheels and tyres	более гибкая система подвески для более плавной езды на стандартных колёсах и покрышках
mil., avia.	multi-ammunition soft-kill system	нелетальное оружие с различными видами боеприпасов
progr.	On-line transaction systems, airline reservation systems are soft real-time systems	Примерами систем мягкого реального времени являются системы резервирования авиабилетов и онлайновые системы обработки транзакций (Kanaka Juvva ssn)
el.	soft eject system	система плавного извлечения кассеты
Makarov.	soft eject system	система плавного извлечения кассеты (в магнитофоне)
automat.	soft key menu system	система вызова меню клавишей с изменяемой функцией (ssn)
mil.	soft kill system	комплекс оптико-электронного противодействия (КОЭП Киселев)
mil.	soft kill system	система мягкого противодействия (Киселев)
mil.	soft kill system	система оптико-электронного подавления (Киселев)
mil.	soft kill system	система воздействия на радиоэлектронное оборудование атакующих боеприпасов (Киселев)
mil.	soft kill system	система воздействия на радиоэлектронное оборудование атакующих средств (Киселев)
mil., avia.	soft kill weapon system	система постановки ложной цели для противодействия противокорабельным ракетам
astronaut.	soft landing rocket motors system	посадочная двигательная установка
mil.	soft landing rocket system	реактивная система мягкой посадки
O&G, sakh.	soft mooring system	с мягким швартовом
avia.	soft mounting system	упругая система подвески (модели в аэродинамической трубе)
media.	soft RAID system	система RAID, реализованная с использованием программного обеспечения низкого уровня (предназначена для работы в составе базовой системы)
progr.	soft real time operating system	ОС мягкого реального времени (ssn)
progr.	soft real time operating system	операционная система мягкого реального времени (ssn)
progr.	soft realtime operating system	операционная система мягкого реального времени (ssn)
progr.	soft real-time operating system	операционная система мягкого реального времени (ssn)
progr.	soft real-time operating system	ОС мягкого реального времени (ssn)
progr.	soft realtime operating system	ОС мягкого реального времени (ssn)
progr.	soft real-time system	система псевдореального времени (Alex_Odeychuk)
progr.	soft real-time system	SRT система (ssn)
progr.	soft real-time system	система мягкого реального времени (в такой системе допускается пропуск обработки некоторого события, и результат работы системы при этом не нарушится ssn)
progr.	soft real-time systems	системы мягкого реального времени (ssn)
avia.	soft ride system	система уменьшения перегрузок при полёте в турбулентной атмосфере
transp.	soft self-excitation system	система с мягким самовозбуждением
el.	soft system	нерадиационно-стойкая система
corp.gov.	soft systems methodology	методология "мягких систем"
manag.	soft systems methodology	методология субъективного анализа проблемы (mizgertina)
dril.	soft torque system	система плавного регулирования крутящего момента (Belk)
immunol.	soft-agar system	культура клеток в мягком агаре
immunol.	soft-gel system	культура клеток в мягком агаре
mil.	soft-kill system	комплекс оптико-электронного противодействия (qwarty)
mil.	soft-kill system	КОЭП (qwarty)
IT	soft-sectored disk system	дисковая система с переменным форматом (определяемым пользователем)