Subject | English | Russian |
fire. | Air Sampling Smoke Detection | Отбор Воздуха С Целью Обнаружения Дыма (smartwriter) |
sec.sys. | aspirating smoke detection | аспирационный дымовой извещатель (Crossparallel) |
IT | automatic adjustment to the environment with detection of moisture, smoke or nearby metallic elements | автоматическая адаптация к окружающей среде с обнаружением влаги, дыма или приближения металлических элементов (адаптация датчика ssn) |
fire. | automatic smoke detection service | служба автоматического обнаружения дыма |
avia. | cargo smoke detection unit | блок обнаружения задымления грузового отсека (Speedbird555) |
IT | detection of moisture, smoke or nearby metallic elements | обнаружение влаги, дыма или приближения металлических элементов (ssn) |
oil | early smoke detection system | система раннего обнаружения дыма |
O&G, sakh.a. | fire gas and smoke detection and protection system | система обнаружения и защиты от огня и газа |
dril. | fire, heat and smoke detection and alarm systems | система обнаружения и сигнализации огня, тепла и дыма |
automat. | fire-smoke detection | обнаружение пожара и дыма |
O&G, sahk.r. | high sensitive smoke detection | высокочувствительная система обнаружения дыма |
O&G, sakh. | high sensitivity smoke detection | высокочувствительная система обнаружения дыма |
automat. | photoelectric smoke detection | фотоэлектрическое обнаружение дыма |
astronaut. | smoke detection | дымообнаружение |
fire. | smoke detection | контроль загазованности (Alexander Demidov) |
fire. | smoke detection | обнаружение дыма |
astronaut. | "Smoke Detection Cabin" light | лампа дымосигнализации кабины экипажа |
astronaut. | "Smoke Detection Circuit Test" switch | тумблер проверки цепей дымосигнализаторов |
energ.ind. | smoke detection control | управление системой обнаружения задымления на ТЭС |
O&G, sakh.a. | smoke detection high sensitivity | высокочувствительная система обнаружения дыма |
astronaut. | "Smoke Detection" light | лампа дымосигнализации (в отсеках ОС) |
nautic. | smoke detection piping | трубопровод дымовой системы обнаружения пожара |
astronaut. | "Smoke Detection" switch | переключатель дымосигнализаторов |
astronaut. | smoke detection system | система дымообнаружения |
fire. | smoke detection system | система пожарной сигнализации с дымовыми извещателями |
avia. | smoke detection system | система обнаружения дыма (в кабине воздушного судна) |
nautic. | smoke-detection appliance | устройство для обнаружения дыма |
nautic. | smoke-detection appliance | дымоощутитель |
nautic. | smoke-detection appliances | устройства для обнаружения дыма (вк) |
radioeng. | smoke-obscured target detection | обнаружение цели, прикрытой дымовой завесой |
oil | very early smoke detection apparatus | детектор очень раннего обнаружения дыма |
fire. | very early smoke detection apparatus | система сверхраннего обнаружения пожара (VESDA yevsey) |