| Subject | English | Russian |
| automat. | long range smart card reader | дистанционный считыватель карт (MichaelBurov) |
| comp., MS | smart card reader | устройство чтения смарт-карт (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| progr. | smart card reader | картридер (ssn) |
| progr. | smart card reader | устройство считывания интеллектуальных карт (ssn) |
| progr. | smart card reader | считыватель смарт-карт (ssn) |
| progr. | smart card reader | устройство чтения микропроцессорных карточек (ssn) |
| sec.sys. | smart card reader | считыватель интеллектуальных карточек |
| comp. | virtual smart card reader | устройство чтения виртуальных смарт-карт (Windows 8 Rori) |