| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | базовый CSP смарт-карт (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| gen. | contactless smart card coupler | кодировщик бесконтактных смарт – карт (t_edelweis) |
| automat. | long range smart card reader | дистанционный считыватель карт (MichaelBurov) |
| sec.sys. | smart card access control | управление доступом по интеллектуальным карточкам |
| construct. | smart card electronic door lock | электронный замок с карточкой-ключом |
| bank. | smart card encoder | кодировщик смарткарт (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | smart card identification | идентификация по интеллектуальным карточкам |
| comp. | smart card identity token | идентификационный жетон в виде смарт-карты (ssn) |
| progr. | smart card operating systems | операционные системы смарт-карт (ssn) |
| progr. | smart card programmer | разработчик ПО для смарт-карт (ssn) |
| progr. | smart card programmer | разработчик программного обеспечения для смарт-карт (ssn) |
| progr. | smart card reader | считыватель смарт-карт (ssn) |
| progr. | smart card reader | картридер (ssn) |
| progr. | smart card reader | устройство чтения микропроцессорных карточек (ssn) |
| comp., MS | smart card reader | устройство чтения смарт-карт (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| progr. | smart card reader | устройство считывания интеллектуальных карт (ssn) |
| sec.sys. | smart card reader | считыватель интеллектуальных карточек |
| IT | Smart Card Security Kit | устройство доп. безопасности на основе смарт-карт (Raz_Sv) |
| sec.sys. | smart card security system | система безопасности на основе интеллектуальных карточек |
| media. | smart card service | служба управления и проверки доступа к смарт-карте smart card, вставленной в устройство чтения, подключённое к компьютеру (в Windows NT) |
| progr. | smart card software | программное обеспечение смарт-карты (в зависимости от назначения смарт-карты включает в себя ОС, файловую систему, поддержку операций обмена данными с устройством чтения карточек (smart card reader), средства авторизации пользователя, шифрования данных, а также одно или несколько приложений (smart card application) ssn) |
| progr. | smart card software | ПО микропроцессорной карточки, ПО смарт-карты (ssn) |
| progr. | smart card software | программное обеспечение микропроцессорной карточки (в зависимости от назначения смарт-карты включает в себя ОС, файловую систему, поддержку операций обмена данными с устройством чтения карточек (smart card reader), средства авторизации пользователя, шифрования данных, а также одно или несколько приложений (smart card application) ssn) |
| O&G | smart card system | система смарт-карт (используется при организации торговли нефтепродуктами Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | smart card terminal | терминал взаимодействия с интеллектуальными карточками |
| data.prot. | smart card terminal | терминал с доступом по интеллектуальной карточке |
| comp. | virtual smart card reader | устройство чтения виртуальных смарт-карт (Windows 8 Rori) |