Terms containing Slider

Subject	English	Russian
auto.	back slider window	заднее сдвижное окно у пикапов (YuriDDD)
Makarov.	double-slider coupling	плавающая муфта
tech.	double-slider coupling	крестовая муфта
Makarov.	double-slider coupling	кулачково-дисковая муфта (разновидность постоянной соединительной муфты)
transp.	double-slider mechanism	двухползунный механизм
media.	dual-track slider potentiometer	сдвоенный ползунковый микшерный потенциометр
reptil.	Haitian slider turtle	испаньольская украшенная черепаха (Pseudemys Davewakeum)
el.	head slider height	высота ползунка магнитной головки
el.	head slider length	длина ползунка магнитной головки
el.	limiting slider current	предельный ток подвижного контакта (переменного резистора)
Makarov.	limiting slider current	предельный ток подвижного контакта (переменного резистора)
tech.	main shaft slider gear	скользящая шестерня главного вала
automat.	pivoted spherical cap slider bearing	самоустанавливающийся подшипник
automat.	pivoted spherical cap slider bearing	подшипник со сферическими вкладышами
tech.	pivoted spherical cap slider bearing	самоустанавливающийся сферический подшипник скольжения
automat.	plane slider bearing	плоская направляющая
tech.	plane slider bearing	плоская опора скольжения
tech.	rear slider glass	заднее скользящее стекло
transp.	rocker-and-slider mechanism	коромыслово-ползунный механизм
metrol.	slider arm	движок реостата
metrol.	slider arm	движок реохорда
IT	slider bar	ползунок
IT	slider bar	бегущий зайчик
IT	slider bar	скользящий указатель
IT	slider bar	скользящий маркёр
IT	slider bar	регулятор
Gruzovik, IT	slider bar	линейка с ползунком
IT	slider bar	бегунок
auto.	slider bearer	подшипник скольжения
tech.	slider bearing	подшипник скольжения
automat.	slider bed	плита
tech.	slider bed belt conveyor	передвижной ленточный конвейер с раздвижными опорами
tech.	slider-bed belt conveyor	передвижной ленточный конвейер с раздвижными опорами
tech.	slider block	блок скользящих контактов
transp.	slider block	блок подвижных скользящих контактов
tech.	slider block	ползун
tech.	slider block	блок подвижных контактов
tech.	slider block assembly	ползун в сборе
tech.	slider block case	ползун кулисы
tech.	slider block gear	скользящая блок-шестерня
IT	slider box	бегунок полосы прокрутки
SAP.	slider box	бегунок
SAP.tech.	slider box	бегунок прокрутки
tech.	slider box	выдвижной блок
IT	slider box	движок
IT	slider box	ползунок
IT	slider box	маркёр линейки прокрутки
IT	slider box	ползунок полосы прокрутки
tech.	slider bracket	скользящий зажим (Eugene_Chel)
leath.	slider cap	головка замка застёжки-молнии
moto.	SLIDER CHAIN	слайдер цепи (Alexander Palaguta)
moto.	SLIDER CHAIN	успокоитель цепи (Alexander Palaguta)
avia.	slider coil	катушка со скользящим контактом
tech.	slider contact	скользящий контакт
transp.	slider control	управляющий элемент-движок
media.	slider control	окно с ползунком (окно со скользящей кнопкой — «ползунком», которую можно перемещать с помощью мыши или клавиш управления курсором)
transp.	slider conveyor	безроликовый конвейер
Makarov.	slider conveyor	безроликовый ленточный конвейер
automat.	slider coupling	плавающая муфта
automat.	slider coupling	крестовая муфта
transp.	slider-crank	кривошипно-ползунный
gen.	slider-crank engine	кривошипно-ползунный двигатель (olga garkovik)
auto.ctrl.	Slider-crank linkage	кривошипно-шатунный механизм (Кривошипно-шатунный механизм (КШМ) предназначен для преобразования возвратно-поступательного движения поршня во вращательное движение (например, во вращательное движение коленчатого вала в двигателях внутреннего сгорания), и наоборот wikipedia.org DanilArutyunov)
automat.	slider-crank mechanism	кривошипно-ползунный механизм
transp.	slider-crank mechanism	кривошипно-ползунковый механизм
tech.	slider detonator	подвижный капсюль-детонатор
el.	slider-disk interface	область контакта плавающей головки с жёстким магнитным диском
meat.	slider drag	безроликовый ленточный конвейер
construct.	slider frame	рама ползуна
tech.	slider gear	скользящая шестерня
comp., MS	slider handle	маркер ползунка (The user interface control that facilitates modification of the appearance, position, or behavior of another control that displays and sets a value from a continuous range of possible values. Rori)
tech.	slider hook	крючок игловода
adv.	slider indicator	бегунок
IT	slider link	скользящее соединение
IT	slider link	нежёсткое соединение (в графике)
weap.	slider-locking pin	стопор движка (ABelonogov)
weap.	slider locking pin spring	пружина стопора движка
weap.	slider-locking pin spring	пружина стопора движка (ABelonogov)
tech.	slider movement	движение ползуна
orthop.	slider needle	насадка шовная (iwona)
tech.	slider pad	накладка ползуна
polym.	slider-pad extruder	экструдер с передвижным основанием (бесшнековый)
tel.	slider phone	слайдер (grafleonov)
skydive.	slider pocket	карман для вытяжного кольца (Emilia M)
media.	slider potentiometer	микшерный ползунковый потенциометр
gen.	slider puzzle	пятнашки (Nursanya)
meat.	slider rake	безроликовый ленточный конвейер
el.	slider resistance	ползунковое сопротивление
auto.	slider ring seal	скользящее кольцевое уплотнение (translator911)
automat.	slider-rocker mechanism	коромыслово-ползунный механизм
textile	slider rod	ремизный пруток (для металлических галев)
meat.	slider scraper	безроликовый ленточный конвейер
auto.	slider seat	выдвижное сиденье (Andrey Truhachev)
auto.	slider seat	подвижное сиденье (Andrey Truhachev)
tech.	slider setout	расстановка игловодов
Gruzovik, weap.	slider setting mark	риска хомутика
auto.	slider-side body	кузов-фургон со сдвижными боковыми стенками-шторками
auto.	slider-side body	кузов-фургон со сдвижными боковыми стенками
slang	slider sleeve	башинг (на сленге велосипедистов эти направляющие (slider sleeves) в велосипедной вилке называются почему-то "башингами" CopperKettle)
mil.	slider spring	пружина движка
food.ind.	slider storage bag	Пластиковый пакет с застёжкой (гриппер Helena Obratnova)
hydrobiol.	slider terrapin	черепаха (Pseudemys rurbiventris)
transp.	slider track	паз бегунка
fish.farm.	slider turtle	черепаха (Pseudemys scripta)
biol.	slider turtle	красноухая черепаха (Pseudemys scripta troostii)
Gruzovik, tech.	slider-type	ползунковый
gen.	slider-type	ползунковый
tech.	slider valve	золотник
tech.	slider valve	золотниковый клапан
textile	slider wire healds	металлические галева
automat.	slot-and-slider mechanism	кулисно-ползунный механизм (ssn)
automat.	two-slider positioner	устройство для позиционирования с двумя салазками