| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | slickline unit | устройство для работы в скважине с помощью талевого каната |
| O&G | Slickline unit | станция для проведения канатных работ в скважине (Balkan) |
| O&G, sakh. | slickline unit | установка для работы в скважине с помощью талевого каната (перевод полностью неправильный, талевый канат - это оборудование буровой площадки, в скважину не спускается НИКОГДА Alekseyev) |
| O&G. tech. | slickline unit with necessary fishing tools | установка для проведения канатных работв скважине (Bauirjan) |