| Subject | English | Russian |
| hist. | ancient Slav bard | баян (герой древнерус. былин, сказитель, странствующий певец) |
| chess.term. | Anglo-Slav Defense | Английская система Славянской защиты |
| rel., christ. | Apostles of the Slavs | Славян просветители |
| rel., christ. | Apostles of the Slavs | Просветители славян |
| hist. | early Slavs | древние славяне (The early Slavs were a diverse group of tribal societies during the Migration period and early medieval Europe. snowleopard) |
| hist. | East Slavs | восточные славяне (Oxena) |
| chess.term. | Full Slav | Чешская защита |
| chess.term. | Full Slav | Славянская защита |
| Makarov. | his earliest knowledge of the Slavs | его первые сведения о славянах |
| Gruzovik, ethnol. | non-Slav | неславянин |
| gen. | non-Slav | неславянин |
| hist. | non-Slavs | инородческое население (русс. термин употреблялся в Уставе об управлении инородцев, изданном в 1822 г. и действовавшем в Российской империи до 1917 г. Инородцы по праву Российской империи считались особой категорией подданных, отличавшихся по правам и методам управления от остального населения. В обиходном словоупотреблении слова "инородческий", "инородцы", "инородческое население" применялись ко всем подданным Российской империи неславянского происхождения Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, obs. | non-Slavs | инородцы |
| chess.term. | Open Slav Defense | Чешская защита Ферзевого гамбита |
| Gruzovik | pan-Slav | всеславянский |
| gen. | religious beliefs of ancient Slavs | верования древних славян |
| chess.term. | Semi-Slav Defense – anti-Meran Gambit | анти-Меранский гамбит |
| chess.term. | Semi-Slav Defense – anti-Meran Variation | анти-Меранский вариант |
| chess.term. | Semi-Slav Defense – Meran Variation | Меранский вариант |
| chess.term. | Semi-Slav Defense – Various Variations | уклонения от Меранского варианта |
| hist. | Slav chronicle | славянская летопись (Sergei Aprelikov) |
| chess.term. | Slav defence | Славянская защита |
| chess.term. | Slav Defense | Славянская защита (шахматный дебют Andreyka) |
| chess.term. | Slav Defense | Чешская защита |
| chess.term. | Slav Exchange Variation | Разменный вариант Славянской защиты |
| chess.term. | Slav Gambit | Славянский гамбит |
| slang | Slav squat | кортаны (spanishru) |
| slang | Slav squat | корты (grafleonov) |
| slang | Slav squat | корточки (grafleonov) |
| coll. | the Slavs | славяне |
| Gruzovik, obs. | the Slavs | словене |